Перевод
Мечта о свободе ведёт за собой,
Сияет во тьме, растёт вместе со мной...
Ты держишь мою руку и не понимаешь:
Там, куда иду я, ты мигом растаешь...
Мне снится: поймал я ускользающий шанс.
Мне снится несбывшийся грустный романс.
Найти бы мне ключ к мыслям твоим,
Найти бы мне дверцу к ним.
Обнявшись, мы тонем
Не в силах спастись.
Почему дождь, дождь, дождь идёт над Утопией?
Почему мы теряем свои идеалы?
Почему дождь, дождь, дождь идёт над Утопией?
Не надо лишних слов, чтоб знать, кто мы есть.
- Ищу я ответы, опасны они.
- Меня прогоняя, горишь изнутри.
- Ты держишь мою руку и не понимаешь...
- Сама своё счастье ты отрицаешь...
Мне снится сон: свободны мы в нём.
Мне снится сон, пою я о том.
Найти бы мне ключ к мыслям твоим,
Найти бы мне дверцу к ним.
Обнявшись, мы тонем
Не в силах спастись.
Почему дождь, дождь, дождь идёт над Утопией?
Почему мы теряем свои идеалы?
Почему дождь, дождь, дождь идёт над Утопией?
Не надо лишних слов, чтоб знать, кто мы есть.
_______________________________________
Допереводила, вроде, немного кривовато, но мне нравится. Незабвенному особое спасибо.
Ремонтники сказали, что плеер не подлежит ремонту. Завтра пойду узначать, ЧТО там может не подлежать.