[Song/Lyrics] Beyond the Dust/ 「砂塵の彼方へ」

[mistressnaoko]

Click to view

Been listening to this song over and over again. I love the feel and the promise it makes.

Performers: Sound Horizon
Concert: Dream Port Live
Music: Yuki Kajiura, Revo
Lyrics: Yuki Kajiura, Revo
Arrangement: Revo
Vocals: Yuki Kajiura, Revo, Remi, Kaori Oda, Wakana Ootaki, Keiko Kubota, Yuuki Yoshida, Yuriko Kaida
Narration: Ike Nelson

Romaji:

[Ike: Beyond the dust storm,
an extending horizon.
Within each wave,
everlasting melody.]

tabibito no kisetsu wa tsune ni,
kako e to ima wo ubau kedo
ano hi kasaneta utagoe wa
ima mo mada hibiiteru

kizuato mo iyasezu ni
bokura wa nani
wo matsu no darou
GOOD TIMES FOR BLEND
mou ichido meguru to shinjiteitai

suna no umi de
mizu ni kogare
tsume wo hai demo
inori wa ido no soko

kimi no na wa DREAM
hakanaki MELODY
kuchibiru ga fureru hodo ni
touzakaru

nari yama nai mune no RHYTHM
ato hitotsu dake oka wo koe
suna ni inori wo uzumete mo
kono te wo nobasu kara douka
FLY ME…

[Ike: Dream port]

ashiato mo nokosazu ni
bokura wa doko e yuku no darou
GOOD BYE, DEAR FRIEND
mou ichido aeru to shinjiteitai

suna no umi ga
kure yuku koro
subete no sakebi ga
mezasu kagayaki
kimi no na wa DREAM
haruka na MELODY
kuchibiru ni uta wo hitotsu
tomoshite

furueru no wa yoru no HARMONY
kodoku wa koe wo kouraseru
tsuki ni sakebi ga todoku nara
kono mi wo sasagu kara douka
FLY ME…

fly me and take me
to the forgotten realm
take me there…
fly me…

[Ike: Dream port]

subete no oto ga itsuka
kieuse ta seijaku no naka de
boku tachi wa furue nagara
ai no uta wo utai dasu

kaze wo koe te tooi kishibe e
kokoro wa yukeru no darou
tooku sazameku eien no ongaku ga
bokura wo maneku kara

suna wo koete tooi kishibe de
bokura wa deau darou
ano hi kasaneta utagoe
wo kono mune ni
sajin no kanata e
lalala…

As usual, English under the cut.

Read the rest of this entry »

Original entry as appearing at Ink to Screen.