Колыбельные
С подачи дорогойkotvaska16.
Мне бабушка пела какую-то дореволюционную балладу про бога и сиротку, слова примерно такие "шел по улице малютка посинел и весь дрожал", а мама "По долинам и по взгорьям" и прочее очень революционное. Ах, да, бывало, на нее находил стих и она пела жалистное - "Туманы, туманы, верните мне маму, чего же как долго она не идет!", но от этого я не засыпала а ревела ревмя, хоть и не умела говорить тогда. Или лиричное "На муромской дорожке" и "Один раз в год сады цветут".
Апд:
Слава интернету! Нашла, что за колыбельная бабушкина. Она рассказывала, что в школе учили это.
"Сиротка"
Вечер был, сверкали звезды,
На дворе мороз трещал.
Шел по улице малютка,
Посинел и весь дрожал.
"Боже, - говорит малютка, -
Я прозяб и есть хочу.
Боже добрый, кто ж согреет
И накормит сироту?".
Шла дорогой той старушка,
Услыхала сироту,
Приютила и согрела,
И поесть дала ему
Положила спасть в постельку.
"Как тепло", - промолвил он.
Запер глазки, улыбнулся
И заснул спокойным сном.
Бог и птичку в поле кормит,
И кропит росой цветок.
Бесприютного сиротку
Тоже не оставит Бог.
Карл Патерсон 1843 год
Апд2: А еще бабушка пела вот это. Это романс времен Первой мировой. Слова, правда, чуть иначе у неё были. Ну да что поделать? - романс же.
Из-за гор из-за Карпатских… (Милосердная сестра)
Неизвестная, чужая
из походного шатра
Всем близка и всем родная
Милосердная сестра.
Там вдали, в горах Карпатских,
меж высоких узких скал
Пробирался ночью темной
санитарный наш отряд
Впереди была повозка,
на повозке - красный крест.
Из повозки слышны стоны:
"Боже, скоро ли конец?"
"Погодите, потерпите",
- отвечала им сестра,
А сама едва живая,
вся измучена, больна
"Скоро мы на пункт приедем,
накормлю вас, напою,
Перевязку всем поправлю
и всем письма напишу".
Вот сидит сестра и пишет,
а на сердце тяжело.
Муж ее давно убитый,
сердце кровью облито.
Вот один солдат диктует:
" Здравствуй, милая моя,
Жив я, ранен не опасно,
скоро дома буду я".
А второй солдат диктует:
"Помолися за меня.
Злая пуля легла в сердце,
ты не жди меня домой.
Вот сестра встает молиться
за усопшего раба,
На колени становится,
а из глаз бежит слеза.
Неизвестная, чужая
из походного шатра
Всем близка и всем родная
Милосердная сестра.
Апд3: вспомнила слова, что пела бабушка вот они
Среди гор крутых карпатских,
Среди гор крутых Карпат
Пробирался ночкой тёмной
Партизанский наш отряд.
Впереди была повозка
На повозке красный крест.
Из повозки слышны стоны:
Боже, скоро ли конец?
Скоро-скоро мы приедем,
Напою вас, накормлю,
Перевязки всем поправлю,
Жёнам письма напишу.
Вот один боец диктует:
Здравствуй, милая жена!
В руку ранен я не сильно,
Скоро дома буду я.
Вот другой боец диктует:
Здравствуй, милая жена!
В грудь я ранен очень сильно,
Ты домой не жди меня.
Стоны-крики раздалися
Из повозки из шатра
И к больному подбежала
Милосердная сестра
Что тебе, голубчик надо?
Или пить тебе подать?
Ничего, сестра, не надо,
Я уж начал застывать.
Среди гор крутых карпатских.
Среди гор крутых Карпат
Пробирался ночью тёмной
Партизанский наш отряд.
Мне бабушка пела какую-то дореволюционную балладу про бога и сиротку, слова примерно такие "шел по улице малютка посинел и весь дрожал", а мама "По долинам и по взгорьям" и прочее очень революционное. Ах, да, бывало, на нее находил стих и она пела жалистное - "Туманы, туманы, верните мне маму, чего же как долго она не идет!", но от этого я не засыпала а ревела ревмя, хоть и не умела говорить тогда. Или лиричное "На муромской дорожке" и "Один раз в год сады цветут".
Апд:
Слава интернету! Нашла, что за колыбельная бабушкина. Она рассказывала, что в школе учили это.
"Сиротка"
Вечер был, сверкали звезды,
На дворе мороз трещал.
Шел по улице малютка,
Посинел и весь дрожал.
"Боже, - говорит малютка, -
Я прозяб и есть хочу.
Боже добрый, кто ж согреет
И накормит сироту?".
Шла дорогой той старушка,
Услыхала сироту,
Приютила и согрела,
И поесть дала ему
Положила спасть в постельку.
"Как тепло", - промолвил он.
Запер глазки, улыбнулся
И заснул спокойным сном.
Бог и птичку в поле кормит,
И кропит росой цветок.
Бесприютного сиротку
Тоже не оставит Бог.
Карл Патерсон 1843 год
Апд2: А еще бабушка пела вот это. Это романс времен Первой мировой. Слова, правда, чуть иначе у неё были. Ну да что поделать? - романс же.
Из-за гор из-за Карпатских… (Милосердная сестра)
Неизвестная, чужая
из походного шатра
Всем близка и всем родная
Милосердная сестра.
Там вдали, в горах Карпатских,
меж высоких узких скал
Пробирался ночью темной
санитарный наш отряд
Впереди была повозка,
на повозке - красный крест.
Из повозки слышны стоны:
"Боже, скоро ли конец?"
"Погодите, потерпите",
- отвечала им сестра,
А сама едва живая,
вся измучена, больна
"Скоро мы на пункт приедем,
накормлю вас, напою,
Перевязку всем поправлю
и всем письма напишу".
Вот сидит сестра и пишет,
а на сердце тяжело.
Муж ее давно убитый,
сердце кровью облито.
Вот один солдат диктует:
" Здравствуй, милая моя,
Жив я, ранен не опасно,
скоро дома буду я".
А второй солдат диктует:
"Помолися за меня.
Злая пуля легла в сердце,
ты не жди меня домой.
Вот сестра встает молиться
за усопшего раба,
На колени становится,
а из глаз бежит слеза.
Неизвестная, чужая
из походного шатра
Всем близка и всем родная
Милосердная сестра.
Апд3: вспомнила слова, что пела бабушка вот они
Среди гор крутых карпатских,
Среди гор крутых Карпат
Пробирался ночкой тёмной
Партизанский наш отряд.
Впереди была повозка
На повозке красный крест.
Из повозки слышны стоны:
Боже, скоро ли конец?
Скоро-скоро мы приедем,
Напою вас, накормлю,
Перевязки всем поправлю,
Жёнам письма напишу.
Вот один боец диктует:
Здравствуй, милая жена!
В руку ранен я не сильно,
Скоро дома буду я.
Вот другой боец диктует:
Здравствуй, милая жена!
В грудь я ранен очень сильно,
Ты домой не жди меня.
Стоны-крики раздалися
Из повозки из шатра
И к больному подбежала
Милосердная сестра
Что тебе, голубчик надо?
Или пить тебе подать?
Ничего, сестра, не надо,
Я уж начал застывать.
Среди гор крутых карпатских.
Среди гор крутых Карпат
Пробирался ночью тёмной
Партизанский наш отряд.