Тбилисо ...

Jul 27, 2015 08:14

ЛЕГЕНДАРНОЕ "ТБИЛИСО"
Стихи: П.Грузинский
Перевод: М. Квалиашвили

image Click to view

Нетав сад арис кидев ца ( Read more... )

Leave a comment

marfanever August 22 2015, 03:29:33 UTC
как там молодой хрузин? как нога у него на шее, обвилась удавкой вокруг? Ты еше не перевыполнил нормы хостеприимста?
Чем еще развлекали отпускницу?)
Желаю вам всем благополучного разрешения Сашиного отпуска)

Reply

mistervik August 22 2015, 11:01:22 UTC
)) Нога на шее нашего молодого хрузина похоже обвилась удавкой и вокруг и пОкругу.))
Нуу ... главное, чтобы ему было ... удобно.))
Завтра наши гости возвращаются в Москву. У Саши заканчивается отпуск и 25-го ей, как я понял, выходить на работу.
Надеюсь, что им у нас понравилось. Во всяком случае мы старались, чтобы их отдых у нас был насыщенным, интересным и разнообразным.
Мы их, конечно, не развлекали, мы пытались отдохнуть с ними вместе.))
Что им понравилось или не понравилось, об этом, я думаю, расскажет сам Иракли. Если, конечно, сочтет это нужным.
Мне понравились наши посиделки возле костра у Дона в Раздорах и возле костра у пруда у нас.

Reply

marfanever August 22 2015, 13:09:35 UTC
Хорощо, что в Раздорах без раздоров)Надеюсь, обоshлось без горячих политических д'ебатов?
Я думала, они к вам на пару-тройку дней и куда-то еще дальше поедут. А, оно вона как обернулось...)До-ре-ми -фа соль ля си... села кошка на такси))
НУ, всё проходит, пройдёт и это)

Reply

mistervik August 23 2015, 06:23:57 UTC
Ну как же без политических дебатов ( ... )

Reply

marfanever August 23 2015, 21:09:20 UTC
Хлопоты приятны в определенных временных рамках и, при определенных отношениях.И, даже, когда родные и самые близкие, всё равно люди устают друг от друга достаточно быстро. У каждого свой уклад, свои распорядки. А, гостей надо кормить, возить, обслуживать и развлекать.ЭТО очень нелегко.Особенно хозяйке дома. Надеюсь, гости помогали ей.
А , что до меня- у меня большая семья и, соответственная нагрузка постоянно,уже почти 30 лет . По этой причине, я сочувствую Ире. И, её заслуга, что она не подавала вида, что ей это нелегко

Reply

(The comment has been removed)

marfanever August 23 2015, 23:02:33 UTC
ты что так разнервничался, Ик? ТО, что ты тут пишешь и исправляешь - всё пустословие. Я, просто о том, что гостеприимством не надо злоупотр'еблять.

Reply

(The comment has been removed)

marfanever August 24 2015, 00:27:26 UTC
но, губки у тебя красивые, нежные))

Reply

(The comment has been removed)

mistervik August 23 2015, 07:26:01 UTC
Ик, я уверен, что в гостях у Еленки нашей ты бы чувствовал себя ничуть не хуже, чем в гостях у своих самых ближайших родственников.
Поэтому ее дом всегда полон гостей.
Ну а про ногу, которая на шее, то ... ну это означает ... ох!ОМУТала Сашка нашего Иракли, охает Еленка. Ох охомутала, подОХиваю я. Села на шею да еще и ноги свои длиннющие свесила.
Закабалила, окрутила, охмурила, закрутила в бигуди, так и норовит под каблук то свой высокий нашего Ираклиюшку усадить таааа ... охо-хо-хо-хо-хо-хо.

В общем ... сплошная забота о тебе, дорогом нашем, а ты выбрыкиваисся, отнекиваисся, ерепенисся, да еще и огрызаисся.
Ню-ню-ню.
Но все равно мы тя любим и ценим, непутевый ты наш.))

Reply

marfanever August 23 2015, 21:13:14 UTC
Диплошах))

Reply

(The comment has been removed)

marfanever August 24 2015, 00:30:36 UTC
ладно, успокоил, больше не буду переживать)

Reply

(The comment has been removed)

mistervik August 23 2015, 10:40:30 UTC
Наивный. Можно подумать, что Ирина по этому поводу меньше охает, хоть и с теплотой вполне искренней относится к вам обоим. Как и я впроТчем.))
Ты ж ниче не понимаешь, Ик. Она ж невестка, Шурка твоёная, а ты родной. Разницу сечешь?))
О тото ж. Кавказ, пыш, дело тонкое, Петруха ... то исть ... я хотел сказать ... Иракли.
А Канада поди еще тоньшее будет, как ежли с расстояния то на нее поглядеть в биноклю.
Потому оно и получется, шта ... как ни крути глобус, а Еленка наша таки права. Зрит в корень.
Тока ты Сашке все это читать не давай. А то она у тя филолог, а у меня куча ошибок всяких в тексте ... нуу ... неграмотнических.))

Я так понял, что вы уже там попросыпались?))
Может тада за селедкой на рынок махнем, пока на поезд не опоздали?

Reply


Leave a comment

Up