Spanish 382 Blog 7: Voy a hablar de la esperanza
“Voy a hablar de la esperanza” por César Vallejo me interesa y me confunde mucho. El poema habla del sufrimiento hondo, intenso y sin límites. Al principio me pareció que el título no tenía sentido. No podía encontrar ningún pedazo de esperanza en este texto deprimente. Luego, pensaba que posiblemente el título era irónico o sarcástico, y Vallejo no veía ninguna esperanza en la existencia, y su declaración de hablar de la esperanza enfatizaba el hecho que no la hay. Puso la esperanza en el título para hacer un contraste y reforzar el mensaje que toda la existencia es sufrimiento y dolor. Todo el poema se enfoca en que el dolor no tiene causa y también no carece causa, y entonces es la cosa más fundamental en la vida. Es difícil ver mucha esperanza en una idea como esto.
Pero, a la misma vez, me parece muy extraño que Vallejo escribiría un poema cuyo título no tiene nada que ver con ello. Mi instinto es que ha de ser algún tipo de esperanza aquí, aunque no puedo verla inmediatamente. Una posibilidad es que hay esperanza en el hecho que hay este sufrimiento tan grande e impersonal, y todo el mundo sufre lo mismo. A nadie le gusta pasarlo solo, y tal vez el punto solamente es que el sufrimiento no es tan horrible porque todos sufren juntos. Pero si el dolor no tiene que ver con la individualidad, quizás no es importante si el sufrimiento es de uno o todos porque no hay sufrimientos individuales que puedan sufrir juntos. Para mí la idea más probable es una que alguien mencionó en la clase: la esperanza queda en el hecho que aunque hay tanto sufrimiento, la vida sigue. Vallejo describe su muerte y como “saldría siempre de mi tumba una brizna de yerba al menos.” Esto me parece la frase más optimista en el texto, y creo que esto es el fuente de la esperanza.
Pero, a la misma vez, me parece muy extraño que Vallejo escribiría un poema cuyo título no tiene nada que ver con ello. Mi instinto es que ha de ser algún tipo de esperanza aquí, aunque no puedo verla inmediatamente. Una posibilidad es que hay esperanza en el hecho que hay este sufrimiento tan grande e impersonal, y todo el mundo sufre lo mismo. A nadie le gusta pasarlo solo, y tal vez el punto solamente es que el sufrimiento no es tan horrible porque todos sufren juntos. Pero si el dolor no tiene que ver con la individualidad, quizás no es importante si el sufrimiento es de uno o todos porque no hay sufrimientos individuales que puedan sufrir juntos. Para mí la idea más probable es una que alguien mencionó en la clase: la esperanza queda en el hecho que aunque hay tanto sufrimiento, la vida sigue. Vallejo describe su muerte y como “saldría siempre de mi tumba una brizna de yerba al menos.” Esto me parece la frase más optimista en el texto, y creo que esto es el fuente de la esperanza.