Другие Планеты
Привет, мишульки! За последние два дня побывала в посольствах Болгарии и Словакии. Больше понравилось в "Болгарии", охрана и работники, прямые обязанности которых не связаны с общением с клиентами, мило тушевались и включали стесняш, так как не знали русского языка. А я умилялась и няшилась: ну чего ты, Будулай, стесняешься, я ж тебя всё равно в общих чертах понимаю =) Собственно, как и ты меня. Правда, суровые тётеньки в окошках по-русски говорили свободно, лишь смешно искажаю звук "е", говоря вместо него "э". Пожалуй, это всё, что их выдавало.
А вот в "Словакии" всё серьёзнее. Начиная от охраны и заканчивая любым сотрудником посольства, свободно по-русски говорят все, кто-то с сильным акцентом, а кто-то почти без него. Больше всего понравилось, как представилась по телефону сотрудница посольства: "Меня зовут Соня". Вот именно так, Соня. Говорю: "Благодарю, Соня, ляляляля, завтра буду". А на месте двадцати пяти-тридцатилетней хохотушки Соньки (как мне показалось по голосу) сидит благообразная дама 50+! Это не Соня, это пани Соня! =)
Вот такие забавные открытия из мира иностранцев за пару дней, не выезжая из Москвы!