она видимо на фусхе не говорит, но это ей не помешало стать министром образования. отец моего мужа тоже на фусхе не говорит, но он профессор юриспруденции в университете
может просто поставили, как это с министрами тут бывает, хотя были более достойные. дарижа просто бытовой язык, а фусха - показатель образованности человека в арабской стране (по мне). в юриспруденции или другой сфере это не столь важно, если человек не знает арабского, понимаю тем более учеба и терминология вся французская, но речь идет о министре образования.
последние десятелетия алжир уже многое ждал от тех, кто на нем говорит, но путного тоже ничего не было и нет. посмотрим, что даст та, которая может и не говорит, но может быть мудрее))))
но не забывайте ,что страна арабская с государственным языком арабским. если в Белоруссии высшее будет на русском, министр образования по норме все равно должен будет владеть белорусским.
к сожалению нет в арабском терминологии по специальным отраслям, появлялись новые науки, а арабский не развился, поэтому используют литературу иностранную. хотя раньше было наоборот, переводили арабские научные труды.. Белоруссию так просто в пример привела))
Надо брать пример со Швейцарии, там 4 языка официальных и жители свободно говорят как минимум на 2-х из них. Тотальный уклон в какой-то из языков, учитывая культурное наследие, неизбежно приводит к значительному снижению уровня грамотности и образованности населения. Нечто похожее было у нас в Украине, когда пошел процесс украинизации, в школах стали преподавать русский язык как иностранный. В итоге у детей из русскоговорящих семей произошла полная каша в голове и они толком не говорят правильно ни на русском, ни на украинском языках. Дай Бог, в Алжире ситуация в сфере образования изменится в лучшую сторону с новым министром.
мне муж говорит, что раньше не было преподавания ислама а были общественные науки, которые учили как быть добросовестным членом общества и какие обязанности у каждого к ближнему. и был результат от этого больше и люди были осознаннее. а когда убрали эту науку то и все пропало, а религию не все практикуют...вообщем он надеется, что их вернут и глядишь уровень осознанности повысится. )))
Comments 20
Reply
Reply
дарижа просто бытовой язык, а фусха - показатель образованности человека в арабской стране (по мне). в юриспруденции или другой сфере это не столь важно, если человек не знает арабского, понимаю тем более учеба и терминология вся французская, но речь идет о министре образования.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Белоруссию так просто в пример привела))
Reply
Тотальный уклон в какой-то из языков, учитывая культурное наследие, неизбежно приводит к значительному снижению уровня грамотности и образованности населения. Нечто похожее было у нас в Украине, когда пошел процесс украинизации, в школах стали преподавать русский язык как иностранный. В итоге у детей из русскоговорящих семей произошла полная каша в голове и они толком не говорят правильно ни на русском, ни на украинском языках.
Дай Бог, в Алжире ситуация в сфере образования изменится в лучшую сторону с новым министром.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment