Интертекстуальность (цитаты)
Белобровцева И., Кульюс С. Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита". Комментарий:
«Булгаков стремится к расширению границ информативности произведения через насыщение его многообразными отсылками» [с. 95-96].
Яновская Л.М. Записки о Михаиле Булгакове:
1) «Идеи и образы великих источников в сочинениях М. Булгакова никогда не бывают просто цитацией. Они - всегда - живут какою-то новой и неожиданной жизнью, выбрасывая, словно снопы света, одновременно разнонаправленные потоки ассоциаций» [с. 87].
2) «Приходится признать, что Булгаков преувеличивал образованность своих читателей. И не только строки из Библии, но и пассажи из Толстого, Ф. Достоевского, Пушкина, Лермонтова - там, где они лишены кавычек и отсылок, - подолгу остаются не узнанными читателями, исследователями, постановщиками. Остаются не разгаданными, хотя рассчитаны, конечно, не на разгадывание, а на простое узнавание» [с. 89-90].
«Булгаков стремится к расширению границ информативности произведения через насыщение его многообразными отсылками» [с. 95-96].
Яновская Л.М. Записки о Михаиле Булгакове:
1) «Идеи и образы великих источников в сочинениях М. Булгакова никогда не бывают просто цитацией. Они - всегда - живут какою-то новой и неожиданной жизнью, выбрасывая, словно снопы света, одновременно разнонаправленные потоки ассоциаций» [с. 87].
2) «Приходится признать, что Булгаков преувеличивал образованность своих читателей. И не только строки из Библии, но и пассажи из Толстого, Ф. Достоевского, Пушкина, Лермонтова - там, где они лишены кавычек и отсылок, - подолгу остаются не узнанными читателями, исследователями, постановщиками. Остаются не разгаданными, хотя рассчитаны, конечно, не на разгадывание, а на простое узнавание» [с. 89-90].