Мягкие Летние пейзажи (Кристин Скэмен)
Девочки! меня захлестнуло совершенное бесконтрольное желание заниматься тем, что мне нравится больше всего на свете - ЦВЕТОМ, поэтому теперь каждый день по ОДНОЙ статье я буду выкладывать переполняющую меня информацию в прямой эфир, ибо настало время, когда я хочу делиться с миром той информацией, которая переворачивает и по настоящему интересует меня сейчас, для меня это все теперь не игра, все по настоящему, все впервые, все как первые клейкие листочки весной волнительно, если у вас будут коментарии - пишите, пж.
Сегодня я первый раз перевела сама статью о летнем цветотипе о своем подпите с английского языка на русский, перевела не сама, а с помощью электронного переводчика, это та еще работка, поэтому умучалась я порядком. НО не все знают какие трепетные (от слова трепать нервы) у меня с языком отношения, поэтому для меня это ПОСТУПОК! Можете оценить мою одержимость цветом, ибо после всего этого безумия, я хочу изучать язык, что бы понимать, что пишут о нем на языке, котрый я пока плохо/совсем не понимаю.
Поэтому кто может поправить текст, пожалуйста, не стесняйтесь, ибо я сама олитературила текст...
Представители Мягкого Лета/Soft Summer приятные и разумные личности. Я обожаю этих людей.
Общение с ними очень легко и приятно из-за их природной вежливости.
Они очень уравновешенны: они не только прекрасные аналитики, но очень эмоциональные и чувствительные люди, поэтому умеют хорошо подстраиваться под настроение собеседника и учесть его личные особенности.
Спросите представителя цветотипа "Зима", что они думают. Спросите "Лето", что они чувствуют.
Представитель сезона "Лето" с удовольствием ответит на оба эти вопроса, легко открывая для себя оба мира, позволяя им перетекать один в другой, спокойно и безопасно, без необходимой установки защиты границ между ними. Вот первая причина, почему мы анализируем этих людей так тщательно.
Самый темный из цветотипа "Лето", Мягкое лето, оно совершенно не похоже на Светлое Лето. Мягкое Лето скорее выглядят, как Кейт Миддлтон и Анджелина Джоли, как Кристи Тарлингтон и Fergie. Их в большой степени выраженная «усредненность» достаточно легко позволяет ошибочно разместить их практически в любой сезон. И это вторая причина говорить об этом сезоне.
Это группа, которая вызывает у меня ощущение сумерек. Многие, кажется, имеют естественный загар круглый год. Часто Темных/Натуральных Зим называют сумечеными (темными), за то что у них слишком много твердости и чистоты. Представьте себе Деми Мур, Синди Кроуфорд, Хилари Суонк, или Салли Филд по сравнению с Эллен Помпео, у которой переход цвета волос, кожи, глаз невероятно постепенные или его/перехода даже вовсе не существует.
Как мир чувствует себя?
Очень удобно и комфортно. Не слишком мягко, как это чувствуется в некоторых оттенках Светлой Весны. Просто с оттенками Мягкого Лета чувствуется невероятная легкость. Мягкие Сезоны, несомненно наименее требовательны.
Это как дни, когда стоит жара, но в то же время достаточно влажно, чтобы еще ощущать свежесть. Не слишком жарко и не слишком холодно, не слишком светло и не слишком темными. В воздухе достаточно прохладно, что одежда не прилипала к телу и лицо не блестит от пота. Мы словно летим по нежному шелку воздуха. Быть на открытом воздухе сейчас большое облегчение, как будто так и должно быть. Легкость бытия на природе, которому к сожалению часто отказано на существование в нашей городской жизни. Тем не менее, когда мы все таки находим на это время, наше восстановление от близости с природой колоссально. Мы пришли из земли, находимся в тесной взаимосвязи с ней и уйдем в нее же. В Мягкое Лето, природное убежище, нашу поддержку, где мы сможет отдохнуть на кровати из мха под пологом сосновых ветвей.
В одежде, по аналогии с природой тоже нужно стараться поддержать состояние некой «середины», ни одна часть нашего образа не должна перетягивать на себя внимание, ни подводка для глаз, ни драгоценности, ни помада, ни обувь. Если вы носите слишком светлое или слишком темное, сбалансируйте в нечто среднее. Эта «среднесть» определяется по шкале тепло-холод (75% холодный/25% теплый) и включается в личные палитры автоматически.
Уровень чистоты цвета не средний, а намного ниже. Это не значит, бесцветный, посмотрите на фотографии ниже, это просто означает, как не такой яркий и красочный как другие. Когда жизнь буквально нападает на наши органы чувств со всех сторон, чтобы стать заметной , здесь [в Мягком Лете] мы ощущаем благодарность за эту возможность расслабиться. Выбор куда обратить свое внимание остается за нами. Как будто мы смотрим сквозь облака, где очертания предметов то исчезают то появляются вновь. Линии могут изгибаться, поверхность может мерцать.
В композиции всего облика хорошо ощущается серый подтон, который объединяет элементы и обеспечивает визуальную преемственность. Принты размыты на расстоянии, как игра света. Нет больших переходов между цветными элементами, поэтому объекты как бы сливаются друг с другом так постепенно, как галлюцинации, находясь внутри сна, как акварельный мираж. Вокруг очень спокойно, потому что звуки приглушены, воздух бархатист, и вторжение извне завуалировано. Уединенный покой объемлет нас, нас как бы убаюкали, и мы поверили, что находимся с том обществе, кторое выбрали сами. Как и Мягкая Осень, цвета Мягкого Лето отдаются, ничего не требуя взамен. В одежде и макияже, цветовой "попсе" здесь не место. Оставайтесь в своей палитре и держитесь постепенных градаций цвета. Мягкое лето не навязчивое.
Вы видите оленя? На фотографии B & W, вначале его можно и не заметить.
Таких же точных границх во внешности Эллен Помпео тоже было бы очень трудно определить. Обратите внимание на цвет ствола дерева, он прекрасный иссене-серый. Есть некоторые вкрапления цвета розового и зелени, чтобы создалось ощущение нежной силы. Я знаю по крайней мере одного читателя, который будет благодарен, что количество розового на этой фотографии настолько мала, что почти не заметна. Потому что она не может носить больше розового.
Перевод Miss-kiv/Ирина
Оригинал статьи
Небольшую подборка от Маргариты представительницы Soft Summer- актрисы Ellen Pompeo.
Молочно-белый вместо чисто-белого.
Серо-коричневая гамма.
Розово-ягодно-фиолетовая гамма.
Зеленая гамма
Сине-зеленая гамма.
Цвета "сестринской" палитры.
Копылова И.В.