Salut d’Odes[s]a! 21-23 mars 2023
Salut!
Merci pour tes lettres, ton attention, ton engagement persistant et ta patience;)
Quant à moi, je me suis un peu calmée. Grâce à Dieu et ... aux médicaments)
À tel point que je peux déjà t'écrire une lettre plus longue, plus verbeuse.
Le premier moment (la première hirondelle) où j'ai ressenti le changement pour le mieux est l'arrivée de Président Biden à Kiev le 20 février 2023.
Alors tout le monde attendait avec anxiété et appréhension, comment se passerait la journée du 24 février, et je suis parmi eux.
Mais lors de la visite de Biden, je pensais que s'il n'avait pas peur - à Kiev, alors je suis à Odessa encore plus facile:) Le signal suivant était que j'ai vu l'électricité dans McDonald's.
Je ne supporte pas les établissements McDonald's et je n'ai jamais pensé que je serais heureux de leur ouverture rapide, - à Odessa, ils promettent de les ouvrir à la fin du mois de mars. Et McDonald's ne ment pas:)
J'espère vraiment pour le meilleur et j'espère que le jour viendra où mon équilibre mental reviendra au niveau d'avant-guerre.
Merci, ma mère et moi allons assez bien.
Je continue à travailler dans la même entreprise, j'aime mon travail, et je suis sûre que vous avez aussi l'équivalent de notre proverbe - il n'y aurait pas de bonheur, donc le malheur a aidé:)
Je t'envoie un lien vers mon ancien portfolio - je n'ajoute généralement pas mes nouvelles œuvres)
Mais voici un lien vers le Catalogue Maria Galland Paris, en particulier, et mes autres œuvres que je fais actuellement.
Notre entreprise travaille avec de nombreuses marques de cosmétologie professionnelle et de médecine esthétique, et pas seulement les français.
Oui, j'aimerais vraiment savoir comment va ton père avec les réfugiés ukrainiens qu'il a accueillis chez lui. Je me demande comment ils vont communiquer sans connaître le français.
Mais, si les gens ont un vrai désir, vous pouvez toujours comprendre... dans n'importe quelle langue. Mais je suis toujours timide, j'ai une "barrière de la langue". Et pas seulement en français. De même, je ne peux pas commencer à parler en ukrainien maintenant:(
Et j'aimerais aussi que tes projets de voyage en voilier en Irlande se concrétisent!)
À Odessa, la vie quotidienne entre progressivement dans son ornière, - avec l'électricité, tout va bien depuis longtemps.
Tous les cinémas, théâtres, salles de concert et autres lieux de divertissement ont déjà été ouverts.
Mais, je crains, et ils disent que la saison des vacances à part entière cette année ne sera pas, à cause du danger des mines. Mais, qui vivra verra, - l'année dernière, moi, personnellement, je n'ai pas eu de saison DU TOUT. Et, en général, moins une année de vie.
Bien, j'espère vraiment qu'il n'y aura que du bon et encore mieux à venir)))
Et le temps à Odessa est presque printanier - et il faisait déjà TRÈS chaud 3 jours - un VRAI PRINTEMPS!
Il fait un peu froid maintenant, mais il est toujours clair que l'hiver est terminé, même s'il n'a pas été froid cette année.
Et j'ai commencé à marcher à pied et même à prendre des photos! Et en faisant la promenade, - je pense)
Donc, à suivre (далi буде - dali bude;)!
Écris-moi!
Dis bonjour à ta famille!
Bien à toi!
Elena
P.S.
Ce jour- là, comme j'ai écrit cette lettre, je n'ai même pas envoyé, dans la soirée, il y avait une alarme aérienne dans toute l'Ukraine - à cause de diverses menaces militaires: drones, ou missiles, ou avions.
À Odessa, une fusée a frappé le monastère des hommes: il y a des blessés, mais Dieu merci, il n'y a pas eu de victimes. Même si c'était à l'autre bout d'Odessa, très loin de mon quartier, j'ai quand même entendu.
P.P.S.
Je t'ai dit que je suis superstitieuse: (
21-23 mars 2023
2з.а.
Новости Одесса
🚨ТРЕВОГА
⚠️Мониторинговые группы сообщают о вражеской авиации в акватории Черного моря
https://t.me/our_odessa/45497
з.а.
А Яндекс_переводчик таки рулит.
И Reverso - привет!