* Сослагательное И я вот думаю...
Не то чтобы часто, иногда.
А если бы не...
А если бы Я не...
Много чего не.
А если бы шнурки не развязались, и я бы успела на поезд.
Но...
Сдаётся мне, что ничего бы не изменилось.
Любыми иными путями, но всё odno - оказалась бы здесь.
Там, где я есть.
з.ы.
Из Кругов Мо, по второму заходу ужЕ:
Click to view
Lyrics not available...
Да и ладно, всё и так it's clear.
&
Главная_Заглавная - даже и слуХать не nado: Click to view
Джонни и Мэри (вольный перевод Даша-гуру из Казани) (c)
Johnny's always running around, trying to find certainty.
Джонни мечтал стать царем горы, но он не нашел, с кем играть,
He needs all the world to confirm, that he aint lonely
Чтобы забыть, как он одинок, ему нужно куда-то бежать.
Mary counts walls,
Мэри просто считает стены, Мэри знает, не долог срок,
Knows he tires easily
Джонни быстро устанет, быстро узнает, как он одинок.
Johnny thinks the world would be right, if it would buy, truth from him.
Джонни решил, что мир будет его, если сможет его купить.
Mary says he changes his mind, more than a woman.
Мэри считает, что Джонни неплохо серьезнее быть.
But she made her bed, even when the chance was slim.
Но она заберётся в постель, найдя самый меленький шанс.
Johnny says he's willing to learn, when he decides, he's a fool.
Джонни болтает, что будет учиться, если решит, что он глуп.
Johnny say's he'll live any where, when he earns time to.
Джонни болтает, что не так уж и плохо пока оставаться тут.
Mary combs her hair,
Мэри просто причесывает волосы, Мэри знает, не долог срок,
Says she should be use to it.
Но Мэри считает, что все не так плохо, что все пойдет в прок.
Mary always edges her bets, she never knows, what to think.
Мэри ставила ставки, ни разу не зная, что проиграть,
She says that he still acts, like he's being discovered.
Но зная, что при любом раскладе, не хочет его терять.
Scared that he'll get caught, without a second thought
Испуганная верою в то, что он без нее бы погас.
Johnny feels he's wasting his breath, trying to talk, sense to her
Джонни жалеет вдохов, чтоб выразить чувства к ней
Mary says he's lacking a real, sense of proportion
А Мэри считает, что чувство меры намного важней,
So she combs her hair,
Поэтому просто причесывает волосы, знает, не долог срок,
Knows he tires easily
Джонни быстро устанет, быстро узнает, как он одинок.
Johnny's always running around, trying to find certainty.
Ведь Джонни мечтал стать царем горы, но он не нашел, с кем играть,
He needs all the world to confirm, that he aint lonely
Чтобы забыть, как он одинок, ему нужно куда-то бежать.
Mary counts walls,
Мэри просто считает стены, Мэри знает, не долог срок,
Says she should be use to it
Но Мэри считает, что все не так плохо, что все пойдет в прок.
Источник:
https://www.amalgama-lab.com/songs/p/placebo/johnny_and_mary.html© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
з.а.
Учитывая, что в крайнее время я отслуХиваyou в среднем лишь 2 композиции [minimum 2 raza], maximum - 4, за 40 минут дороги, - ça dépend от года пРоявления Vol. - то, того, что уже есть в наличии_запасе, с моими tempами, хватит мне на всю оставшуюся жизнь)
Впрочем, жить я budu вечно, так что - не-а, не хватит)))
2з.а.
upd_30_10_2017
Сколько я тама себе насчитала_напророчила: чутка меньше, чем ужЕ; но всё odno - есть куда жить смотреть вперёд)
з.ы.
И поzaвчерашнее, в сете:
Click to view
не...мимо Саши не могу) совершенно не рОвно)
2з.ы.
Не, не третьего дня.
ого! Время летит: 6 дней тому)
Честно отслуХала все 4:50:44, правда, в три захода)
Вот: