That's *Ms.* Smarty-pants to you.

Mar 16, 2011 00:51

On the Donations Page for Medecins Sans Frontieres/Doctors Without Borders, the Billing Information section requires that you select a "Title ( Read more... )

Leave a comment

deguspice March 16 2011, 07:39:36 UTC
They have "Mr. & Mr." and "Ms. & Ms.", but not "Mrs. & Mrs.".

Reply

bedfull_o_books March 16 2011, 13:10:21 UTC
I noticed that too. It bugs me for reasons I am not caffeinated enough to put my finger on.

Reply

miss_chance March 16 2011, 14:14:55 UTC
Someone else will articulate it better, but "Mrs." is used to denote married women, where as "Ms." translates more to "I'd rather not say," or as I learned it growing up "My social status is unrelated to my marital status." So if you're married to a woman and you want the fact that you're married to confer on you the same category of shift in social status that you would have had if you had married a man, then you might want "Mrs. & Mrs." Or maybe your wife feels very differently about titles than you do and you might also need "Ms. & Mrs." Also following the model here, you might also need "Mrs. & Ms." as they have both "Mr. & Dr." and "Dr. & Mr."

I'm also troubled by the lack of any way for an intersex-identified individual, who is not also a Dr., Judge, or relegiously identified person, to make a selection. But I'm not sure how they would go about doing that.

Reply

pne March 16 2011, 14:22:56 UTC
And no "Prof."?

Reply

miss_chance March 16 2011, 15:01:52 UTC
Oh, hey. That *is* weird. All the kidding about everything else aside, the absence "Prof." is just weird.

I know that in the U.S. "Prof." is a higher honorific than "Dr.," for non-medical practitioners. (So if one has a Doctorate, and then after some years becomes a Professor, one usually drops the "Dr."). I wonder if that is different in France? (MSF being a French organization).

Reply

pne March 16 2011, 15:17:31 UTC
In Germany you can even have "Prof. Dr." - and, for that matter, "Prof. Dr. Dr."

I think that in the latter case, one of the "Dr." indicates that the person is a medical doctor while the other means that the person has a[nother] doctorate.

Reply

pne March 16 2011, 14:21:46 UTC
And they have "Dr. & Mr." and "Mr. & Dr." as well as "Mr. & Mrs." - but not "Mrs. & Mr.".

Reply


Leave a comment

Up