(no subject)
Уже давно не кричу "больше, больше гротеска!", наоборот боюсь сказать "хватит", а то превратится в черепки всё накопившееся гротескное.
У меня поменялся преподаватель испанского, теперь это уроженец Перу. Живет здесь(тдщ). Сегодня было первое занятие, в процессе которого я внимательно разглядывала его индейский лик. Было интересно, он вставляет словечки, которые мы на уроках испанского не употребляли - или это разговорные или латиноамериканские. А может это кэчуа (шутка). Мужчины - баронэс, а никакие не омбрэс. Латино мне как раз кстати для будущей поездки, которая пока в далеких планах, а вот Испании там нет.
Вышла, правда, уставшая как никогда - ловила каждое слово, по-русски-то быстренько не переспросишь, как раньше.
У меня поменялся преподаватель испанского, теперь это уроженец Перу. Живет здесь(тдщ). Сегодня было первое занятие, в процессе которого я внимательно разглядывала его индейский лик. Было интересно, он вставляет словечки, которые мы на уроках испанского не употребляли - или это разговорные или латиноамериканские. А может это кэчуа (шутка). Мужчины - баронэс, а никакие не омбрэс. Латино мне как раз кстати для будущей поездки, которая пока в далеких планах, а вот Испании там нет.
Вышла, правда, уставшая как никогда - ловила каждое слово, по-русски-то быстренько не переспросишь, как раньше.