Wilde (1997)

[miss_arbuthnot]

Фильм про Оскара Уайлда не может быть скучным по определению, но он обречен быть поверхностным, когда 118 минут экранного времени пытаются вместить в себя обстоятельный труд Ричарда Эллманна. Рассказывая о второй половине жизни Уайлда, более насыщенной будоражащими чувства событиями, фильм состоит из череды ударных моментов в судьбе Уайлда, более-

Comments

[sherlock7_r]

Красивый парадокс. Хотя, говоря по существу, третья (и наиболее существенная) трагедия- это, пожалуй, ничего не желать :-)

[miss_arbuthnot]

... но стать Цезарем поневоле :)

[sherlock7_r]

Цезарем в Галлии 58 года, или Цезарем в Риме 44? :-)
Кстати, неужели знаменитое выражение: "Be careful what you wish for- because you may get it!" принадлежит Уайлду? Перевод, разумеется, не буквальный, но по смыслу очень соответствует...

[miss_arbuthnot]

Both :))

Есть мнение, что это изречение из "Диалогов" Платона, тогда, вероятно, эта мысль была известна Уайлду довольно рано. В любом случае, идеи не создаются и не разрушаются, они витают в воздухе ) У Уайлда это звучит так: In this life there are only two tragedies. One is not getting what one wants. The other is getting it

[sherlock7_r]

Both :))

Пожалуй, да. В мартовские иды он хоть отмучился быстро.
А все эти бесконечные скитания по Галлии :-)(((

In this life there are only two tragedies. One is not getting what one wants. The other is getting it

То есть, приведенная мной фраза- это уже полуюмористические вариации на тему. Жаль, хотелось бы узнать автора :-)

[miss_arbuthnot]

Я имела в виду, что у Платона - как раз приведенная вами фраза. Если она там есть )

[sherlock7_r]

Интересный поворот сюжета :-) Мне почему-то казалось, что источник должен быть англоязычным- уж больно органично звучит эта фраза именно по-английски.