If I write a novel, I'm a God. If I write a screenplay, I'm a minor deity.
А это известный факт, что Дональд Уэстлейк является соавтором сценария "Возвращения Рипли" (то бишь, "Рипли под землей")? Неожиданно наткнулась на сей факт в IMDB. Или у меня провалы в памяти? В IMDB же есть первый отзыв о фильме - говорят, сняли черную комедию.
Уэстлейк был навещен в связи с просмотром Point Blank, первой экранизации "Охотника", существенно уступающей "Расплате" как в неожиданности и остроумии сюжетных поворотов, так и в художественном решении (особенно раздражало постоянное визуальное воспроизведение и без того слишком очевидных ассоциаций главного героя). Интересно, какой фильм ближе к оригиналу, помню, Мискаст говорил, что в "Расплате" верно передан дух произведения.
Уэстлейк был навещен в связи с просмотром Point Blank, первой экранизации "Охотника", существенно уступающей "Расплате" как в неожиданности и остроумии сюжетных поворотов, так и в художественном решении (особенно раздражало постоянное визуальное воспроизведение и без того слишком очевидных ассоциаций главного героя). Интересно, какой фильм ближе к оригиналу, помню, Мискаст говорил, что в "Расплате" верно передан дух произведения.