(no subject)
Вот и в наш дом пришло чудо под названием Xbox Live. Xbox у нас, точнее, у детей, давно, но вот вчера старший на сэкономленные карманные деньги под присмотром папы приобрел какую-то фигню (модем или как это называется?), так что теперь у нас и телевизор с приставкой приобщились наконец-то к онлайновому миру. Дети радостно прибежали к нам в спальню в час ночи сообщить, что с помощью всего этого можно пользоваться и Фейсбуком без компьютера. Совсем их теперь от всего этого не оттащишь:((( А я сижу читаю ленту и дивлюсь, какие у меня все френды умные, а сама мучаю перевод скучнейшего юридического текста. Обычно переводы я не делаю (ну разве что очень хорошим знакомым по доброте душевной), но вот возникла нужна для одного потенциального клиента из некогда союзной республики - ну не понимает он наши договора на английском. Мда.. а такая хорошая весенняя погода сегодня... Вот сейчас все брошу и пойду с ДХ погуляю по местной trail.