My Secret Love Affair
В первый раз я увидела его восемь лет назад и влюбилась.
Он прекрасен. С его старинными зданиями колледжей и многочисленными мостиками у речки. С его мощёными улочками и бесконечным множеством велосипедов. С его уличными кафешками и необъятными парками.
В Кэмбридже более тридцати зданий колледжей, относящихся к University of Cambridge. Самый старинный из них Peterhouse, которому уже более девятисот лет; а самый знаменитый King’s College, расположившийся на центральной King’s Parade. В здания колледжей, помимо самих студентов, можно попасть лишь в определённые часы, заплатив определённую сумму за вход (которую берут не в целях прибыли, а для того, чтобы воспрепятствовать постоянному массовому посещению).
Мало кто знает, что за фасадами этих старинных зданий скрываются от любопытных глаз потаённые сады, которые прекрасны в любое время года, но особенно летом. Обычно они находятся прямо у речки, по которой летом непременно стоит покататься на лодке, захватив с собой плетёную корзиночку со всяческими вкусностями, чтобы потом устроить пикник.
Он прекрасен. С его старинными зданиями колледжей и многочисленными мостиками у речки. С его мощёными улочками и бесконечным множеством велосипедов. С его уличными кафешками и необъятными парками.
В Кэмбридже более тридцати зданий колледжей, относящихся к University of Cambridge. Самый старинный из них Peterhouse, которому уже более девятисот лет; а самый знаменитый King’s College, расположившийся на центральной King’s Parade. В здания колледжей, помимо самих студентов, можно попасть лишь в определённые часы, заплатив определённую сумму за вход (которую берут не в целях прибыли, а для того, чтобы воспрепятствовать постоянному массовому посещению).
Мало кто знает, что за фасадами этих старинных зданий скрываются от любопытных глаз потаённые сады, которые прекрасны в любое время года, но особенно летом. Обычно они находятся прямо у речки, по которой летом непременно стоит покататься на лодке, захватив с собой плетёную корзиночку со всяческими вкусностями, чтобы потом устроить пикник.