12/22 J CON REPORT : FUKUOKA
Start：18:30
End：21:25
Set List
Secret Code
Destination
銀色 暗号
Night+Flight
Harmony of December
MC
宝石をちりばめて
walk on・・・
-メンバー紹介
深紅の花
I will
Missing
MC
つばさ -little wing-
足音
風のソネット
硝子の少年
愛されるより愛したい
雨のMelody
スワンソング
挨拶
Encore
愛について
憂鬱と虹
Double Encore
あの娘はSo Fine
☆ It seems that Tsuyoshi sang the wrong lyrics twice, both were songs from J album. But the girl who wrote the report isn't exactly sure, so idk (laugh)
☆ In double encore they made a DAILY SPECIAL, instead of 'Secret Code'. The reason KinKi said that is "We left it to Ken-san, so we don't know which song it is either."
Koichi: It's like Karaoke.
So in 22/12, the double encore song is ANO MUSUME WA SO FINE ♥
☆ They did not remember the second part of the song so kept singing it looking at the screen (laugh) Definitely like Karaoke.
☆ Lol after Hokkaido, Fukuoka is warm to the duo. But Koichi said that the dressing room was way too hot. So, he wanted to turn on the air conditioner, but the heater was fixated or something. He goes to look out for staff but gets told that "because the heater is linked to the next room as well, it can not be turned off."
While he is thinking "Who the hell is in the next room?" it appears to be Tsuyoshi (laugh). So to turn off the tempature, he goes to the dressing room but finds out that Tsuyoshi was not there and the door was locked.
☆Since Tsuyoshi was not in the dressing room, he couldn't stand still in his own room and kept loitering around until he heard Tsuyoshi's voice from the corridor. He pulled Tsuyoshi into his dressing room and appearantly complained to him about how hot his own room was.
(LAUGH) "Isn't my room too hot? Is it okay to lower the tempature?"
And Tsuyoshi agrees that it's very hot and goes: "I'm fine with it (to lower the tempature)."
So even after his room gets cold, the corridor felt like summer (laugh) Poor Koichi.
☆Tsuyoshi went to an ATM once in his life while Koichi..never went to one.
☆ Koichi impersonated Michael (Jackson?) and extended his hand or something which Tsuyoshi replied saying "Small hand, huh." (laugh)
More reports will probably come up later. The MC talks ranged from Johnny-san, Cola, and their Jr. Times.
and now..the...t...it...
KOICHI TALKED ABOUT AKIYAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111
JFKLSJDAFWRFSJSDAFJA ♥
SINCE I'M TOO EXCITED AND FLAILY, I ASKED FEN TO TRANSLATE IT FOR ME ♥ SO HERE IT IS:
☆ Koichi casually brought up the topic of Akiyama, causing a commotion in both the audience and MA.
"Since the deep-set features one left, MA has suddenly become lighter"
Yone tried to follow with a "We've always been three members"
But Koichi casually stated, "He is also trying his hardest."
Koichi seemed manly when he stated that.
Thank you fenlings.
I found another report and that one says:
☆ From the talk of Yara finally participating with MA, Koichi changes the subject to MA being close.Koichi said something like: "Although you lost one member (who had a strong existence), you(the remaining members) still are strong (in existence)." (Like although Akiyama left, your existence is still amazing. kind of thing.)
MA tried to fix it up by saying something on the line of "We were three people from the start..." but Koichi said "That's impossible isn't it (to be 3 people from the start)".
At the end Koichi said in a somewhat small voice, "It seems that he's trying his best in a lot of things..."
*CRIES* AKKI-SAN ♥ GANBATTE.
(There's another version who thinks Koichi said "Although one member has left, you're still close" , so just take your pick. I just don't know what 濃い is supposed to mean.)
Reading on the 2ch, sadly there are still a lot of commotion between fans. Some are not really happy that Koichi, being a hypocrite, digging old MA wounds...I personally don't know what to feel. I'm glad such topic came up, but I agree that it wasn't something to be talked on stage especially with MA there. It must have been hard on them.
This was 22/12 report. Hope you...enjoyed it?
*wipes tears*
Edit:A new report in a blog had came up. Here is the full translation of that part:
Koichi: "As expected, it's dark when the three of you are complete." (the general skin color?)
Everyone: "Ah, that's right(laugh)"
Koichi: "since one person went away, its better than the time of four people"
The audience hall is halted..
Stage: Bitter smiles
Audience: A..AAaa....
↑The kind of Aaa that I've never heard before.
← ☆ WEB CLAP ☆
End：21:25
Set List
Secret Code
Destination
銀色 暗号
Night+Flight
Harmony of December
MC
宝石をちりばめて
walk on・・・
-メンバー紹介
深紅の花
I will
Missing
MC
つばさ -little wing-
足音
風のソネット
硝子の少年
愛されるより愛したい
雨のMelody
スワンソング
挨拶
Encore
愛について
憂鬱と虹
Double Encore
あの娘はSo Fine
☆ It seems that Tsuyoshi sang the wrong lyrics twice, both were songs from J album. But the girl who wrote the report isn't exactly sure, so idk (laugh)
☆ In double encore they made a DAILY SPECIAL, instead of 'Secret Code'. The reason KinKi said that is "We left it to Ken-san, so we don't know which song it is either."
Koichi: It's like Karaoke.
So in 22/12, the double encore song is ANO MUSUME WA SO FINE ♥
☆ They did not remember the second part of the song so kept singing it looking at the screen (laugh) Definitely like Karaoke.
☆ Lol after Hokkaido, Fukuoka is warm to the duo. But Koichi said that the dressing room was way too hot. So, he wanted to turn on the air conditioner, but the heater was fixated or something. He goes to look out for staff but gets told that "because the heater is linked to the next room as well, it can not be turned off."
While he is thinking "Who the hell is in the next room?" it appears to be Tsuyoshi (laugh). So to turn off the tempature, he goes to the dressing room but finds out that Tsuyoshi was not there and the door was locked.
☆Since Tsuyoshi was not in the dressing room, he couldn't stand still in his own room and kept loitering around until he heard Tsuyoshi's voice from the corridor. He pulled Tsuyoshi into his dressing room and appearantly complained to him about how hot his own room was.
(LAUGH) "Isn't my room too hot? Is it okay to lower the tempature?"
And Tsuyoshi agrees that it's very hot and goes: "I'm fine with it (to lower the tempature)."
So even after his room gets cold, the corridor felt like summer (laugh) Poor Koichi.
☆Tsuyoshi went to an ATM once in his life while Koichi..never went to one.
☆ Koichi impersonated Michael (Jackson?) and extended his hand or something which Tsuyoshi replied saying "Small hand, huh." (laugh)
More reports will probably come up later. The MC talks ranged from Johnny-san, Cola, and their Jr. Times.
and now..the...t...it...
KOICHI TALKED ABOUT AKIYAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111
JFKLSJDAFWRFSJSDAFJA ♥
SINCE I'M TOO EXCITED AND FLAILY, I ASKED FEN TO TRANSLATE IT FOR ME ♥ SO HERE IT IS:
☆ Koichi casually brought up the topic of Akiyama, causing a commotion in both the audience and MA.
"Since the deep-set features one left, MA has suddenly become lighter"
Yone tried to follow with a "We've always been three members"
But Koichi casually stated, "He is also trying his hardest."
Koichi seemed manly when he stated that.
Thank you fenlings.
I found another report and that one says:
☆ From the talk of Yara finally participating with MA, Koichi changes the subject to MA being close.Koichi said something like: "Although you lost one member (who had a strong existence), you(the remaining members) still are strong (in existence)." (Like although Akiyama left, your existence is still amazing. kind of thing.)
MA tried to fix it up by saying something on the line of "We were three people from the start..." but Koichi said "That's impossible isn't it (to be 3 people from the start)".
At the end Koichi said in a somewhat small voice, "It seems that he's trying his best in a lot of things..."
*CRIES* AKKI-SAN ♥ GANBATTE.
(There's another version who thinks Koichi said "Although one member has left, you're still close" , so just take your pick. I just don't know what 濃い is supposed to mean.)
Reading on the 2ch, sadly there are still a lot of commotion between fans. Some are not really happy that Koichi, being a hypocrite, digging old MA wounds...I personally don't know what to feel. I'm glad such topic came up, but I agree that it wasn't something to be talked on stage especially with MA there. It must have been hard on them.
This was 22/12 report. Hope you...enjoyed it?
*wipes tears*
Edit:A new report in a blog had came up. Here is the full translation of that part:
Koichi: "As expected, it's dark when the three of you are complete." (the general skin color?)
Everyone: "Ah, that's right(laugh)"
Koichi: "since one person went away, its better than the time of four people"
The audience hall is halted..
Stage: Bitter smiles
Audience: A..AAaa....
↑The kind of Aaa that I've never heard before.
← ☆ WEB CLAP ☆