нет не усё!
Из новых сегодняшних озарений и цикла "И мурзилки на что-нибудь надобны"
Спросила меня вчера во время дискуссии одна мурзилка, отчего енто какие-то научные термины образованы от греческих слов, а другие- от латинских?
Хотелось терминами эпохи Просвещения-Иллюминатов на это ответить про создание языков...
А потом такая нотка в голове -Дзынь!-звук, как хрустальная рюмка разбилась.
А енто, братец, результат развала Империи на две системы управления- с центром в Риме, с официальным латинским языком, и Византийскую, со столицей в Константинополе- с официальным греческим.
Под римским началом- научная литература по латыни,
под Византийским- по гречески.
Ну вот, теперь надо проверять этот Дзынь! -литературой по теме- так ли оно было на самом деле.
Но простота объяснения процесса- подкупает.
Спросила меня вчера во время дискуссии одна мурзилка, отчего енто какие-то научные термины образованы от греческих слов, а другие- от латинских?
Хотелось терминами эпохи Просвещения-Иллюминатов на это ответить про создание языков...
А потом такая нотка в голове -Дзынь!-звук, как хрустальная рюмка разбилась.
А енто, братец, результат развала Империи на две системы управления- с центром в Риме, с официальным латинским языком, и Византийскую, со столицей в Константинополе- с официальным греческим.
Под римским началом- научная литература по латыни,
под Византийским- по гречески.
Ну вот, теперь надо проверять этот Дзынь! -литературой по теме- так ли оно было на самом деле.
Но простота объяснения процесса- подкупает.