Детей в Раше продолжают пичкать утырком Некрасовым.
Обожествленная Чуковским гнусь - Некрасов- продолжает загаживать мозги детям Россиянии.
C самых младших классов!
eliabe_l
А я в советской школе выучила наизусть "Школьника" Некрасова. Помнится, бабушка со мной дома учила и объясняла какие-то места - про архангельского мужика, например. И почему "ноги босы, грязно тело". До сих пор помню наизусть. И к Некрасову отношусь с уважением.
А дочка моя, которая росла в другой стране с другим климатом, учила наизусть пушкинское:
"Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке."
И напрасно нашим детям дали это стихотворение, ибо они не понимали много слов: торжествовать, дровни, плетется рысью, бразды, кибитка, облучок, кушак. Трудно им это было выучить. Я как раз думала, ну почему не дать маленьким деткам учить что-то из сказок Пушкина.
По поводу давать ли отрезки или нет, не соглашусь с Вами. Английские дети так учат Шекспира - в отрезках, по кусочкам. И учатся как раз понимать поэтическую речь мало помалу на этих примерах. А в испанской школе считается, что классики это сложно, пусть подрастут. И вырастают люди, которые никогда, никогдашеньки классику читать не будут - не привычны.
***
Что читаем в новом учебном году
Как водится после родительского собрания, у меня традиционный пост, чем порадовал и не порадовал учебник чтения. На сей раз брюзжания не будет. Наконец-то нет привычного для «Школы России» салата, и список литературы построен по хронологическому принципу. Часть первая:
* два отрывка о Вещем Олеге из «Рассказов Начальной русской летописи», причём слово «начальной» написано со строчной буквы, видимо, по ассоциации с начальной школой.
* кусочек былины про Илью Муромца - и тут же прозаически пересказ, чтоб детишки не запутались.
* житие Сергия Радонежского. Ну, куда без житий-то в четвёртом классе.
Раздел классики начинается не с Пушкина, а с Ершова, с «Конька-Горбунка». Обалдеть, конечно, сколько я наизусть помню. Но за Александра Сергеевича волноваться не приходится, три стихотворения и «Сказка о мёртвой царевне», которая уже читана-перечитана и собачку жалко. Из поэзии Лермонтова только «Терек воет, дик и злобен», зато есть и проза: «Ошибки рыб» «Ашик- Кериб». Пересолили. Я лишь представила, как буду разъяснять Эмиле, что Хадерилиаз - это два разных человека... Финал ребенку вообще не может быть понятен. Это как, пришёл на свадьбу с одной, а женится на другой, потому что у ней будет не менее серебра и золота, а то и более? Среди заданий рекомендуется разобрать пословицу «выбирай жену не в хороводе, а в огороде». При чём эта народная мудрость к Ашик-Керибу, который с милой Магуль-Мегери познакомился на свадебном торжестве, читателю предоставляется сообразить самостоятельно.
Без графа Льва Толстого обойтись не смогли. Взяли басню, которой, по-хорошему, место в программе первого, максимум второго класса, и клочок «Детства» с maman, иконами и молитвами. Любопытно, когда школьников просветят, относительно того, чем это дело кончилось. Подытожу: в разделе классики для детского чтения годятся сказки и неувядающие чеховские «Мальчики».
С поэтической тетрадью Америку открывать не стали. Пейзажная лири ка:Тютчев, Фет, Баратынский, с каждого по два стихотворения, как по два рубля на букет, плюс какие-то невразумительные три куплета из Никитина. Тоже про храмы и молитвы. Ну, Плещеев с хрестоматийной «Птичкой». А вы, Майорова, рассчитывали на с воробьем Катулла и с ласточкой Державина? Далее же начался нелюбимый мною пунктик составителей учебника - отрывки. Вот вы считаете, что средним четвероклашкам «Листопад» Бунина и тем более «Сашу» Некрасова рановато? Вполне здравое мнение, я даже не спорю. Но чего ради кромсать лучшие куски, разрушать сюжет, стричь саму логику текста, оставляя от цельного произведения полтора землекопа? Не буду голословной, приведу вам некрасовского «Школьника» в том виде, в каком многострадальный Николай Алексеевич его создал, и так, как его обчекрыжили в учебнике.
Оригинал:
[Да вы его все знаете, что я пристала?]
Со сталинских времен учебничек!
Только Сталина выкинули!
В остальном, детишек 21 века растят на говне, отобранном сталинскими мартышками, и говно это - ажно девятнадзатава века!
И что вырастет на таком навозе? - только пуйло, только нарышкин, только СВОлочи...