Очень древнее слов ДЕВЕРЬ. ЕР=Ъ Этимология.

[mislpronzaya]

Inherited from Proto-Slavic *děverь,
from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr.
Cognate with Lithuanian dieveris,
Sanskrit देवृ (devṛ́),
Armenian տեգր (tegr),
Urdu دیور‎ (devar).

в греческом daer

де́верь м. «брат мужа»,
укр. дíвер,
блр. дзе́вер
русск.-цслав. дѣверь
болг. де́вер,
сербохорв. дjȅве̑р
словен. devȇr
чеш. deveř

др.-польск. dziewierz

|| Родственно лит. dieverìs, род. п. diever̃s, dieveriẽs,
лтш. diẽveris,
др.-инд. dēvā́-, dēvā́r-, греч. δᾱήρ (из *δαιήρ),
лат. lēvir,
д.-в.-н. zeihhur,
арм. taigr (основа на -r)

предполагаю, что это двухсложное слово, состоящее из БОГ(ДЕВ,божественный)+ Ъ( Ер)= ДЕВ+ЕРЬ
Статья про Ъ=ЕР=ЗЕМЛЯ=ТВЕРДЬ по тегу #Ъ

---Как видим, большинство языков имеет одинаковое слово, что свидетельствует о его сугубой древности до разделения языков( до переселения народов)

по английски  - брат-в-законе
по французски - прекрасный брат
по-немецки - швагер  Old High German swāger, swāgur, from Proto-West Germanic *swāgr, from Proto-Germanic *swēgraz (“husband's brother”), from Proto-Indo-European *swēḱurós (“brother-in-law”), derived from Proto-Indo-European *swéḱuros (“husband's father”).

Видите, появилось ШВЕКУРОС, СВЕКУРОС, СВЕКУРОС -   СВЕКОР( отец мужа)

Названия родственных отношений- самые древние.