Я люблю свою лошадку

Aug 17, 2019 21:46

Эпиграф:
В поверьях белорусских алкоголиков- Белый конь это явление Белой горячки,
когда пациент допился до чертей.
В данном случае- до Белых коней.
Так и говорят- "Сел на белого коня!"



ЛОШАДКА
Я люблю свою лошадку,
Причешу ей шерстку гладко,
Гребешком приглажу хвостик
И верхом поеду в гости.

***
этот, как его...Бродский!

Говорили в селенья русских
«Старый конь борозды не попортит»
Но Божене попался мерин,
Называла его «старым чертом»
Мерин был старым пегим пони,
По фамилии Малашенко,
Либерал и немного украинец
"Завещал все детям- лишенец!"
А любила ж его Божена!-
Погоняла его с грузом - в горку:
Возил он на старческом горбике
Посуду и мебель в норку.
Рачительная Божена
Нахлестывала кнутом,
сама при этом вырядившись
Гарфилдом-котом!
Часто плакал бессильно пони
Повернувшись коленками к стенке:
Не привык к таким отношениям
Генеральский сын Малашенко.
А она его погоняла
И палкою и кнутом!
Со всей любовной любови!
Повесился он потом.

---
Шотландский фольклёр

Вон ту лошадку пони
Зовут Малютка Ихорь.
Божены Львовны Рынской
Бывал он главный пихарь.
Она его хлестала
И палкой, и кнутом,
И под гору, и в гору
Гнала его бегом.
Не дал ей денег Ихарь
Ни нынче, ни потом.
хотя все олигархи
Пришли просить о том!

и на украинском

Я мав колись-то поника,
що звався Iхарок
Я дав його раз Божені
поїхать на товчок.

Вона шмагала поника
ще й била батіжком,
вона ганяла поника
болотяним лужком...

Навіщо дав їй поника! -
я дуже шкодував,
і вже ніколи поника
Божені не давав!

Малашенко, стихи, Божена Рынска, Курицына

Previous post Next post
Up