Памяти Сержа и Жиля
Был в La Bellevilloise (некогда торговый кооператив рабочих 20-го округа, а сейчас хипстерский клуб) на вечере каверов Генсбура. Изначально предполагалось, что его будет вести Жиль Верлан, и когда стало известно о его смерти, вечер посвятили его памяти.
Я пришел довольно рано и застал на сцене вяло репающего Брюно Блума. Это музыкант и продюсер, именующий себя Doc Reggae и переиздавший в 2000-е годы регги-записи Генсбура: два студийных альбома (1979 и 1981 гг.) с кучей каверов от современных ямайцев (и себя любимого до кучи) и более полную по сравнению с выходившей прижизненно версию концерта в Le Palace в 1979-1980 гг.
Блум, которого я до этого видел только на фотографиях, полностью поседел и, похоже, подражает старому Бернару Лавилье: смотрит с презрительным прищуром и вышагивает, выпятив грудь и сжав ягодицы.
В начале вечера зачитали слова от Лоика Пико (соавтора Верлана по недавней книге о Генсбуре) и Бертрана Дикаля, которые не смогли прийти на вечер. Участвовавшие музыканты были один плачевнее другого: первый сыграл вялую репризу Sorrow Боуи и половинку песни Генсбура, вышедшие за ним два парня вконец утомили публику. Второй, правда, ненадолго воодушевился, когда его попросили сыграть собственную песню.
На стену с компа проецировали фото Генсбура (одного и в компании Колюша, Б.Б., Джейн и Шарлотты) и пару фото Верлана.
В перерывах между выступлениями музыкантов на сцену поднимались люди, желавшие сказать пару слов в память о Верлане. Одна за другой на сцену вышли две женщины, знавшие и Генсбура, и Верлана. Первая сказала, что тусила с Сержем с 15 до 18 лет и написала об этом книгу 5 bis, которую одобрил Жиль Верлан. Вторая сказала, что была petite copine Генсбура с 16 лет и до его смерти и написала об этом книгу La jeune fille et Gainsbourg, которую одобрил Жиль Верлан. Вот интересно, как эти тети друг к другу относятся.
Были еще журналисты - знакомые Верлана, в том числе некий Beatles historian, имени которого я не уловил (но, впрочем, французские спецы по Битлз всё равно явно не на первых ролях).
В конце на сцену вышел Брюно Блум, рассказал похабный анекдот и слабал Lola Rastaquouère, огрызаясь на публику, не хотевшую подпевать ему божественному. На басу у него стоял дебелый мужик с доброй мордой; во время проигрыша Блум шипел ему что-то неприятное. Минусовка еще не успела доиграть, как Брюно уже бросил гитару, объявил, что вечеринка окончена и удалился со сцены.
Я пришел довольно рано и застал на сцене вяло репающего Брюно Блума. Это музыкант и продюсер, именующий себя Doc Reggae и переиздавший в 2000-е годы регги-записи Генсбура: два студийных альбома (1979 и 1981 гг.) с кучей каверов от современных ямайцев (и себя любимого до кучи) и более полную по сравнению с выходившей прижизненно версию концерта в Le Palace в 1979-1980 гг.
Блум, которого я до этого видел только на фотографиях, полностью поседел и, похоже, подражает старому Бернару Лавилье: смотрит с презрительным прищуром и вышагивает, выпятив грудь и сжав ягодицы.
В начале вечера зачитали слова от Лоика Пико (соавтора Верлана по недавней книге о Генсбуре) и Бертрана Дикаля, которые не смогли прийти на вечер. Участвовавшие музыканты были один плачевнее другого: первый сыграл вялую репризу Sorrow Боуи и половинку песни Генсбура, вышедшие за ним два парня вконец утомили публику. Второй, правда, ненадолго воодушевился, когда его попросили сыграть собственную песню.
На стену с компа проецировали фото Генсбура (одного и в компании Колюша, Б.Б., Джейн и Шарлотты) и пару фото Верлана.
В перерывах между выступлениями музыкантов на сцену поднимались люди, желавшие сказать пару слов в память о Верлане. Одна за другой на сцену вышли две женщины, знавшие и Генсбура, и Верлана. Первая сказала, что тусила с Сержем с 15 до 18 лет и написала об этом книгу 5 bis, которую одобрил Жиль Верлан. Вторая сказала, что была petite copine Генсбура с 16 лет и до его смерти и написала об этом книгу La jeune fille et Gainsbourg, которую одобрил Жиль Верлан. Вот интересно, как эти тети друг к другу относятся.
Были еще журналисты - знакомые Верлана, в том числе некий Beatles historian, имени которого я не уловил (но, впрочем, французские спецы по Битлз всё равно явно не на первых ролях).
В конце на сцену вышел Брюно Блум, рассказал похабный анекдот и слабал Lola Rastaquouère, огрызаясь на публику, не хотевшую подпевать ему божественному. На басу у него стоял дебелый мужик с доброй мордой; во время проигрыша Блум шипел ему что-то неприятное. Минусовка еще не успела доиграть, как Брюно уже бросил гитару, объявил, что вечеринка окончена и удалился со сцены.