Сказка про Золушку или новое из серии "российский маразм" :)
Власти Камчатского края, недавно перешедшего на новое время, пытаются запретить спектакль о Золушке в местном театре. Как утверждают участники постановки, чиновники сочли сцену, в которой король переводит стрелки часов, чтобы Золушка задержалась на балу, двусмысленной и оскорбительной для закона об отмене восточного часового пояса. Актеры читать компромиссный текст отказываются.
В Камчатском крае разгорается очередной скандал, связанный с переходом на новое время. Авторство идеи по сокращению часовых поясов принадлежит президенту Дмитрию Медведеву. В прошлогоднем послании Федеральному собранию он предложил пяти регионам стать на час ближе к Москве. В итоге весной 2010 года исчез самый восточный часовой пояс России: Чукотка и Камчатка перешли на магаданское время. Если жители большинства регионов восприняли переход на новое времяисчисление спокойно, то жителей Камчатки инициатива властей возмутила. В декабре этого года на улицы Петропавловска-Камчатского вышли три тысячи человек, требовавших «вернуть украденное время». При этом местные журналисты написали Медведеву письмо, в котором заявили, что региональные власти запрещают им освещать акции против перевода стрелок.
Теперь цензура коснулась камчатских актеров.
Как написал в своем блоге экс-губернатор Камчатского края коммунист Михаил Машковцев, чиновники потребовали от артистов Камчатского драматического театра изменить текст в спектакле о Золушке. «К новогодним праздникам театр поставил спектакль «Новогодние приключения Золушки». Четыре представления прошли с аншлагами, а на пятое, ко всеобщему несчастью, занесло одну из ближайших помощниц губернатора», - пишет политик. Машковцев утверждает, что после этого у коллектива театра начались проблемы. «В сказке, если вы помните, король переводит часы на час назад, чтобы Золушка не ушла с бала. А на Камчатке недавно во исполнение идеи о приближении окраин к Москве губернатор тоже перевел часы на час назад, что привело к массовым протестам населения. Так что эта сцена в спектакле вызвала особенно бурные аплодисменты», - сообщил экс-губернатор.
По его словам, чиновница, увидев эту сцену, потребовала от руководителя театра исключить ее из спектакля, так как сочла ее «издевательством над федеральной властью». «На 8 января было назначено ещё одно представление, и все билеты проданы. Целый день актёрам и руководству театра «выкручивали руки», но актеры вышли на сцену и сыграли спектакль без купюр!» - пишет Машковцев.
Один из актеров Камчатского драмтеатра на условиях анонимности подтвердил «Газете.Ru», что начальство действительно вызывало участников постановки о Золушке для беседы и предлагало исключить сцену с переводом часов.
«Мы все отказались, тем более что, как говорится, нам нечего терять, кроме своих цепей, зарплаты здесь все равно маленькие», - сказал он. Другой участник постановки, не скрывающий своего имени, в блоге у Машковцева также подтвердил, что руководство театра пыталось изменить текст пьесы. «Я Хозяйчев Аркадий, актер Камчатского театра, играющий роль короля в нашей «Золушке». Но так в реальность меня давно мордой не тыкали. Смотрю в текст и не могу понять: где же здесь крамола-то?! Время перевели? Перевели. Может, власть должна была по этому поводу борьбу затевать, а не оголять клыки в сторону комической истерики сказочного короля? Позор какой! С актёров-то что взять?» - написал он.
И Хозяйчев, и собеседник «Газеты.Ru» говорят, что на 13 января назначен еще один показ «Золушки» и вся труппа планирует читать текст без купюр.
Руководство Камчатского драмтеатра общаться с журналистами пока отказывается. В краевой администрации ситуацию со спектаклем комментировать также отказались.
Читать полностью: http://www.gazeta.ru/social/2011/01/11/3487298.shtml
В Камчатском крае разгорается очередной скандал, связанный с переходом на новое время. Авторство идеи по сокращению часовых поясов принадлежит президенту Дмитрию Медведеву. В прошлогоднем послании Федеральному собранию он предложил пяти регионам стать на час ближе к Москве. В итоге весной 2010 года исчез самый восточный часовой пояс России: Чукотка и Камчатка перешли на магаданское время. Если жители большинства регионов восприняли переход на новое времяисчисление спокойно, то жителей Камчатки инициатива властей возмутила. В декабре этого года на улицы Петропавловска-Камчатского вышли три тысячи человек, требовавших «вернуть украденное время». При этом местные журналисты написали Медведеву письмо, в котором заявили, что региональные власти запрещают им освещать акции против перевода стрелок.
Теперь цензура коснулась камчатских актеров.
Как написал в своем блоге экс-губернатор Камчатского края коммунист Михаил Машковцев, чиновники потребовали от артистов Камчатского драматического театра изменить текст в спектакле о Золушке. «К новогодним праздникам театр поставил спектакль «Новогодние приключения Золушки». Четыре представления прошли с аншлагами, а на пятое, ко всеобщему несчастью, занесло одну из ближайших помощниц губернатора», - пишет политик. Машковцев утверждает, что после этого у коллектива театра начались проблемы. «В сказке, если вы помните, король переводит часы на час назад, чтобы Золушка не ушла с бала. А на Камчатке недавно во исполнение идеи о приближении окраин к Москве губернатор тоже перевел часы на час назад, что привело к массовым протестам населения. Так что эта сцена в спектакле вызвала особенно бурные аплодисменты», - сообщил экс-губернатор.
По его словам, чиновница, увидев эту сцену, потребовала от руководителя театра исключить ее из спектакля, так как сочла ее «издевательством над федеральной властью». «На 8 января было назначено ещё одно представление, и все билеты проданы. Целый день актёрам и руководству театра «выкручивали руки», но актеры вышли на сцену и сыграли спектакль без купюр!» - пишет Машковцев.
Один из актеров Камчатского драмтеатра на условиях анонимности подтвердил «Газете.Ru», что начальство действительно вызывало участников постановки о Золушке для беседы и предлагало исключить сцену с переводом часов.
«Мы все отказались, тем более что, как говорится, нам нечего терять, кроме своих цепей, зарплаты здесь все равно маленькие», - сказал он. Другой участник постановки, не скрывающий своего имени, в блоге у Машковцева также подтвердил, что руководство театра пыталось изменить текст пьесы. «Я Хозяйчев Аркадий, актер Камчатского театра, играющий роль короля в нашей «Золушке». Но так в реальность меня давно мордой не тыкали. Смотрю в текст и не могу понять: где же здесь крамола-то?! Время перевели? Перевели. Может, власть должна была по этому поводу борьбу затевать, а не оголять клыки в сторону комической истерики сказочного короля? Позор какой! С актёров-то что взять?» - написал он.
И Хозяйчев, и собеседник «Газеты.Ru» говорят, что на 13 января назначен еще один показ «Золушки» и вся труппа планирует читать текст без купюр.
Руководство Камчатского драмтеатра общаться с журналистами пока отказывается. В краевой администрации ситуацию со спектаклем комментировать также отказались.
Читать полностью: http://www.gazeta.ru/social/2011/01/11/3487298.shtml