Верхняя палата парламента Германии одобрила законопроект, согласно которому немцам запрещено делать копии любых дисков, CD и DVD, даже для домашнего использования. В действие новый закон вступит в 2008 году.
Я в этой ситуации в целом вижу два варианта развития: либо доступ к информации останется свободным или хотя бы на том же полуофициальном уровне, что и сейчас, либо прекроют всю лавочку. Правда и в последнем случае наверняка будут находиться лазейки, но здесь законодательство будет куда жестче. Сравнить хотя бы ситуацию сейчас в России и на западе - там купить пиратский диск довольно сложно, т.е. надо специально задаться этой целью, в то время как у нас это можно сделать в каждом втором ларьке, а в мелких городах - в каждом первом (я в Туле не нашла в принципе лицензионных дисков). Вообще-то я совершенно не против лицензионной продукции, но тут очень много но. Возьмем нашего же Хауса. Если бы у меня была возможность купить его в ближайшем магазине за нормальную сумму (а бесплатно фильмы давать никто не должен) со всеми желаемыми нам переводами (и русская озвучка, и русские субтитры, и английская дорожка и т.д.) - я бы это сделала. Правда. Мне нравится сериал, и если бы он соответвовал кошельку среднего москвича по цене, и был хорошего качества - пожалуйста. но у меня есть выбор - либо смотреть на Домашнем в плохом переводе (а со сл. недели прикроют показ вообще), либо какими-то непонятными телодвижениями покупать его заграницей за бешеные деньги без перевода, либо... либо. Торренты сейчас поэтому так и популярны, и пока ситуация не изменится в сторону, удобную для покупателей, так и будет.
В Германии ситуация вообще безумная по определению. Одно дело - запретить копировать лицензионную продукцию, что в принципе правильно и давно запрещено. Но они таким образом вмешиваются в частную жизнь и права населения, и я все же надеюсь, что этот абсурд так далеко не зайдет.
Re: пардон за оффтопmishonetOctober 2 2007, 11:59:21 UTC
Мне Эстер обещала всего Хауса в нормальном переводе переписать. Говорят, что перевод, который шел по тв - все равно немыслим. Так что не растраивайся! ;)
Re: пардон за оффтопde_inviernaOctober 2 2007, 12:10:03 UTC
А я скачала две серии в этом переводе, про который все говорят, что он хороший. Голос странный... А по ТВ ничего так был перевод - для тех, кто впервые смотрит:) Есть не расстраиваться!:)
Re: пардон за оффтопester_nOctober 2 2007, 13:52:44 UTC
Ну во-первых, не всего, в переводе он только первый сезон, второй и третий - с субтитрами. А во вторых, я вообще про это забыла :( если до выходных не вспомню - пнешь меня еще разок, ок? :)
Re: пардон за оффтопmishonetOctober 2 2007, 14:30:25 UTC
А я тебя если что на месте пну, да? Чисто физически, так сказать :) Потом, нафига мне третий сезон? Я и первый то не видела. И вообще не знаю до сих пор, что это такое :))
Сравнить хотя бы ситуацию сейчас в России и на западе - там купить пиратский диск довольно сложно, т.е. надо специально задаться этой целью, в то время как у нас это можно сделать в каждом втором ларьке, а в мелких городах - в каждом первом (я в Туле не нашла в принципе лицензионных дисков).
Вообще-то я совершенно не против лицензионной продукции, но тут очень много но.
Возьмем нашего же Хауса. Если бы у меня была возможность купить его в ближайшем магазине за нормальную сумму (а бесплатно фильмы давать никто не должен) со всеми желаемыми нам переводами (и русская озвучка, и русские субтитры, и английская дорожка и т.д.) - я бы это сделала. Правда. Мне нравится сериал, и если бы он соответвовал кошельку среднего москвича по цене, и был хорошего качества - пожалуйста. но у меня есть выбор - либо смотреть на Домашнем в плохом переводе (а со сл. недели прикроют показ вообще), либо какими-то непонятными телодвижениями покупать его заграницей за бешеные деньги без перевода, либо... либо. Торренты сейчас поэтому так и популярны, и пока ситуация не изменится в сторону, удобную для покупателей, так и будет.
В Германии ситуация вообще безумная по определению. Одно дело - запретить копировать лицензионную продукцию, что в принципе правильно и давно запрещено. Но они таким образом вмешиваются в частную жизнь и права населения, и я все же надеюсь, что этот абсурд так далеко не зайдет.
Фуф, сказала.
Reply
Reply
Сама вот только что прочитала:(
Reply
Reply
Так что не растраивайся! ;)
Reply
Есть не расстраиваться!:)
Reply
Reply
Потом, нафига мне третий сезон? Я и первый то не видела. И вообще не знаю до сих пор, что это такое :))
Reply
Черт, только еще надо не забыть дисков купить, у меня, кажись, кончились. :(
Reply
Reply
Вроде ничего, не помню. :)
Reply
Я же без Хауза уже заснуть не могу. Без дикого взгляда Хью !!!
Reply
Leave a comment