В Англии коронавирус занимает 26 место по причине смертности от болезней
Отсюда в переводе Гугла:
Сегодня официальные данные показали, что Covid был лишь 26-й по значимости причиной смерти в Англии в июне.
По данным Управления национальной статистики, всего 0,9 процента смертей были вызваны вирусом в прошлом месяце - что эквивалентно 11 смертельным случаям в день.
Для сравнения, болезнь сердца - главный убийца в стране - уносила 139 жизней в день, что в 12 раз больше, чем коронавирус .
Между тем, уровень смертности от коронавируса в Уэльсе был настолько низким, что они даже не могли понять, какое место занимает Covid по сравнению с другими заболеваниями.
Несмотря на резкое снижение смертности за последние несколько месяцев из-за карантина и вакцин, вирус по-прежнему остается ведущим убийцей в этом году.
Но сейчас количество смертельных случаев начинает увеличиваться, так как инфекция резко возросла из-за распространения варианта индийской дельты. Эксперты говорят, что ослабление ограничений неизбежно приведет к ускорению вспышки.
И несмотря на то, что вакцины резко снижают риск серьезных заболеваний, они не идеальны. Часть инфицированных все равно умрет, хотя сейчас эта доля намного меньше, чем до начала внедрения.
По данным Управления национальной статистики, всего 0,9 процента смертей были вызваны вирусом в прошлом месяце - что эквивалентно 11 смертельным случаям в день. Для сравнения, болезнь сердца - главный убийца страны - уносила 139 жизней в день, что в 12 раз больше, чем коронавирус. +6
По данным Управления национальной статистики, всего 0,9 процента смертей были вызваны вирусом в прошлом месяце - что эквивалентно 11 смертельным случаям в день. Для сравнения, болезнь сердца - главный убийца страны - уносила 139 жизней в день, что в 12 раз больше, чем коронавирус.
26 основных причин смерти в Англии в июне
Ишемическая болезнь сердца : 4 183 случая смерти
Деменция и болезнь Альцгеймера : 3962 случая смерти
Злокачественное новообразование трахеи, бронхов и легких : 2241 смертельный исход
Цереброваскулярные заболевания : 2123 случая смерти
Хронические заболевания нижних дыхательных путей : 1757 смертей
Злокачественное новообразование толстой, сигмовидной, прямой кишки и заднего прохода : 1122 случая смерти
Грипп и пневмония : 1045 смертей
Симптомы, признаки и неточно определенные состояния : 993 случая смерти.
Злокачественные новообразования, которые, как установлено или предположительно, являются первичными лимфоидной, кроветворной и родственной тканью : 922 случая смерти
Злокачественное новообразование простаты: 815 смертей
Злокачественное новообразование груди : 758 смертей.
Цирроз и другие болезни печени : 735 смертей
Злокачественное новообразование поджелудочной железы : 726 смертей
Сердечная недостаточность и осложнения, а также неустановленная болезнь сердца : 628 смертей
Сердечные аритмии : 622 смерти
Заболевания мочевыводящей системы : 566 смертей.
Гипертоническая болезнь : 562 случая смерти.
Диабет : 545 смертей
Злокачественное новообразование пищевода : 541 смертельный исход
Болезнь Паркинсона : 488 смертей
Отек легких и другие интерстициальные заболевания легких : 469 смертей
Неревматические клапанные заболевания и эндокардит : 467 смертей
Злокачественное новообразование печени и внутрипеченочных желчных протоков : 440 смертей
Злокачественное новообразование мочевого пузыря : 394 случая смерти.
Аневризма и расслоение аорты : 365 смертей
Covid : 344 смерти
Из 38 611 человек, умерших в Англии в июне, только 344 (0,9 процента) умерли от Covid.
УНС рассчитывает цифры на основе количества смертей, причиной которых был Covid.
С учетом всех смертей, связанных с Covid, вирус был связан с 476 смертельными исходами - 1,2 процента всех смертей в Англии.
Эквивалентный показатель для Уэльса составляет 0,2 процента, при этом вирус стал причиной пяти смертей.
Но Ковид был обвинен только в двух из 2560 смертей, зарегистрированных в Уэльсе.
0,1% смертей, связанных с вирусом, в Уэльсе - это самый низкий показатель среди всех пандемий страны. Оно было настолько низким, что УНС не смогло точно сопоставить его с другими ведущими причинами.
Covid убил немного больше людей в Англии в июне по сравнению с предыдущим месяцем: 75 смертей на миллион человек по сравнению с 71 на миллион в мае.
Но он все еще был далеко от масштабов кризиса первой волны, когда цифры превысили 6200 смертей на каждый миллион человек.
Во второй волне смертность от Covid достигла пика в 5 496 на миллион, как показали те же данные ONS.
Несмотря на низкое количество смертей, зафиксированных в мае и июне, коронавирус по-прежнему остается самым серьезным убийцей в этом году, на его долю приходится 17,3 процента всех смертей в Англии и 13,9 процента всех смертей в Уэльсе.
Между тем, цифры также показали, что смертность от гриппа и пневмонии была намного ниже, чем в среднем за пять лет.
Команда ONS заявила: «Это, вероятно, отчасти из-за ограничений и рекомендаций по коронавирусу, таких как социальное дистанцирование, сокращение распространения таких инфекций, как грипп».
Сердечная болезнь стала самой большой причиной смерти в июне, в результате чего 4 183 человека умерли, что составляет 10,8 процента всех смертей в Англии.
За ним последовали деменция и болезнь Альцгеймера (10,3 процента), рак легких (5,8 процента), инсульты и другие заболевания головного мозга (5,5 процента).
К концу июня 282 754 случая смерти были зарегистрированы в Англии и 18 152 - в Уэльсе.
Общее количество умерших в стране в июне на 1275 человек меньше, чем год назад, но все же на 0,8 процента выше среднего пятилетнего показателя.
УНС заявило, что общее количество людей, умерших в стране в прошлом месяце, `` значительно ниже '', чем было в июне 2020 года, при этом было зарегистрировано на 1275 смертей меньше.
Но они сказали, что это число по-прежнему «значительно выше» (0,8%), чем в среднем за пять лет.
Сегодняшние отдельные цифры показали, что почти 750 000 человек в Англии были инфицированы Covid на прошлой неделе - это максимальное число с тех пор, как вторая волна все еще бушевала в январе.
Согласно еженедельному отчету Управления национальной статистики, один из 75 человек заразился вирусом за семь дней до 17 июля, что эквивалентно 741 700, поскольку эпидемия выросла на 28 процентов.
Отчет был основан на выборочном тестировании около 130 000 человек в частных домах по всей стране.
Это означает, что Covid сейчас более распространен, чем это было с последней недели января, когда, по оценкам, в любой момент времени в Англии было инфицировано около 850 000 человек.
Цифры показывают, что Манчестер по-прежнему является столицей страны, связанной с вирусом Covid, с показателем положительных результатов в 3,7% за последнюю неделю, что позволяет предположить, что каждый 27-й житель Манкунины переносит болезнь.
В Англии количество людей, умерших от Covid, немного снизилось в июне по сравнению с месяцем ранее, составив 7,5 смертей на 100 000 человек по сравнению с 7,1 на 100 000 в мае.
В Англии количество людей, умерших от Covid, немного снизилось в июне по сравнению с месяцем ранее, составив 7,5 смертей на 100 000 человек по сравнению с 7,1 на 100 000 в мае.
Сердечно-сосудистые заболевания оставались главной причиной смерти в Англии, в результате чего погибло 4 183 человека, что составляет 10,8 процента всех смертей в Англии. Деменция и болезнь Альцгеймера (3962), рак легких (2241) и болезнь мозга (2123) были следующими крупнейшими убийцами. За ними последовали хронические заболевания нижних дыхательных путей (1757), рак кишечника (1,122), грипп и пневмония (1045). Смертность от гриппа была почти вдвое ниже, чем обычно, и статистики считают, что сокращение количества вируса в обращении привело к блокировке. +6
Сердечно-сосудистые заболевания оставались главной причиной смерти в Англии, в результате чего погибло 4 183 человека, что составляет 10,8 процента всех смертей в Англии. Деменция и болезнь Альцгеймера (3962), рак легких (2241) и болезнь мозга (2123) были следующими крупнейшими убийцами. За ними последовали хронические заболевания нижних дыхательных путей (1757), рак кишечника (1,122), грипп и пневмония (1045). Смертность от гриппа была почти вдвое ниже, чем обычно, и статистики считают, что сокращение количества вируса в обращении привело к блокировке.
В Англии и Уэльсе доля смертей, связанных с Covid, в июне оставалась низкой. Вирус стал причиной только двух из 2560 смертей, зарегистрированных в Уэльсе - настолько низкое число, что УНС не смогло точно сопоставить его с другими ведущими причинами. В Англии в прошлом месяце от Covid умерли 344 человека
В Англии и Уэльсе доля смертей, связанных с Covid, в июне оставалась низкой. Вирус стал причиной только двух из 2560 смертей, зарегистрированных в Уэльсе - настолько низкое число, что УНС не смогло точно сопоставить его с другими ведущими причинами. В Англии в прошлом месяце от Covid умерли 344 человека
Поделитесь или прокомментируйте эту статью: Covid был лишь 26-й по значимости причиной смерти в Англии в июне.
Сегодня официальные данные показали, что Covid был лишь 26-й по значимости причиной смерти в Англии в июне.
По данным Управления национальной статистики, всего 0,9 процента смертей были вызваны вирусом в прошлом месяце - что эквивалентно 11 смертельным случаям в день.
Для сравнения, болезнь сердца - главный убийца в стране - уносила 139 жизней в день, что в 12 раз больше, чем коронавирус .
Между тем, уровень смертности от коронавируса в Уэльсе был настолько низким, что они даже не могли понять, какое место занимает Covid по сравнению с другими заболеваниями.
Несмотря на резкое снижение смертности за последние несколько месяцев из-за карантина и вакцин, вирус по-прежнему остается ведущим убийцей в этом году.
Но сейчас количество смертельных случаев начинает увеличиваться, так как инфекция резко возросла из-за распространения варианта индийской дельты. Эксперты говорят, что ослабление ограничений неизбежно приведет к ускорению вспышки.
И несмотря на то, что вакцины резко снижают риск серьезных заболеваний, они не идеальны. Часть инфицированных все равно умрет, хотя сейчас эта доля намного меньше, чем до начала внедрения.
По данным Управления национальной статистики, всего 0,9 процента смертей были вызваны вирусом в прошлом месяце - что эквивалентно 11 смертельным случаям в день. Для сравнения, болезнь сердца - главный убийца страны - уносила 139 жизней в день, что в 12 раз больше, чем коронавирус. +6
По данным Управления национальной статистики, всего 0,9 процента смертей были вызваны вирусом в прошлом месяце - что эквивалентно 11 смертельным случаям в день. Для сравнения, болезнь сердца - главный убийца страны - уносила 139 жизней в день, что в 12 раз больше, чем коронавирус.
26 основных причин смерти в Англии в июне
Ишемическая болезнь сердца : 4 183 случая смерти
Деменция и болезнь Альцгеймера : 3962 случая смерти
Злокачественное новообразование трахеи, бронхов и легких : 2241 смертельный исход
Цереброваскулярные заболевания : 2123 случая смерти
Хронические заболевания нижних дыхательных путей : 1757 смертей
Злокачественное новообразование толстой, сигмовидной, прямой кишки и заднего прохода : 1122 случая смерти
Грипп и пневмония : 1045 смертей
Симптомы, признаки и неточно определенные состояния : 993 случая смерти.
Злокачественные новообразования, которые, как установлено или предположительно, являются первичными лимфоидной, кроветворной и родственной тканью : 922 случая смерти
Злокачественное новообразование простаты: 815 смертей
Злокачественное новообразование груди : 758 смертей.
Цирроз и другие болезни печени : 735 смертей
Злокачественное новообразование поджелудочной железы : 726 смертей
Сердечная недостаточность и осложнения, а также неустановленная болезнь сердца : 628 смертей
Сердечные аритмии : 622 смерти
Заболевания мочевыводящей системы : 566 смертей.
Гипертоническая болезнь : 562 случая смерти.
Диабет : 545 смертей
Злокачественное новообразование пищевода : 541 смертельный исход
Болезнь Паркинсона : 488 смертей
Отек легких и другие интерстициальные заболевания легких : 469 смертей
Неревматические клапанные заболевания и эндокардит : 467 смертей
Злокачественное новообразование печени и внутрипеченочных желчных протоков : 440 смертей
Злокачественное новообразование мочевого пузыря : 394 случая смерти.
Аневризма и расслоение аорты : 365 смертей
Covid : 344 смерти
Из 38 611 человек, умерших в Англии в июне, только 344 (0,9 процента) умерли от Covid.
УНС рассчитывает цифры на основе количества смертей, причиной которых был Covid.
С учетом всех смертей, связанных с Covid, вирус был связан с 476 смертельными исходами - 1,2 процента всех смертей в Англии.
Эквивалентный показатель для Уэльса составляет 0,2 процента, при этом вирус стал причиной пяти смертей.
Но Ковид был обвинен только в двух из 2560 смертей, зарегистрированных в Уэльсе.
0,1% смертей, связанных с вирусом, в Уэльсе - это самый низкий показатель среди всех пандемий страны. Оно было настолько низким, что УНС не смогло точно сопоставить его с другими ведущими причинами.
Covid убил немного больше людей в Англии в июне по сравнению с предыдущим месяцем: 75 смертей на миллион человек по сравнению с 71 на миллион в мае.
Но он все еще был далеко от масштабов кризиса первой волны, когда цифры превысили 6200 смертей на каждый миллион человек.
Во второй волне смертность от Covid достигла пика в 5 496 на миллион, как показали те же данные ONS.
Несмотря на низкое количество смертей, зафиксированных в мае и июне, коронавирус по-прежнему остается самым серьезным убийцей в этом году, на его долю приходится 17,3 процента всех смертей в Англии и 13,9 процента всех смертей в Уэльсе.
Между тем, цифры также показали, что смертность от гриппа и пневмонии была намного ниже, чем в среднем за пять лет.
Команда ONS заявила: «Это, вероятно, отчасти из-за ограничений и рекомендаций по коронавирусу, таких как социальное дистанцирование, сокращение распространения таких инфекций, как грипп».
Сердечная болезнь стала самой большой причиной смерти в июне, в результате чего 4 183 человека умерли, что составляет 10,8 процента всех смертей в Англии.
За ним последовали деменция и болезнь Альцгеймера (10,3 процента), рак легких (5,8 процента), инсульты и другие заболевания головного мозга (5,5 процента).
К концу июня 282 754 случая смерти были зарегистрированы в Англии и 18 152 - в Уэльсе.
Общее количество умерших в стране в июне на 1275 человек меньше, чем год назад, но все же на 0,8 процента выше среднего пятилетнего показателя.
УНС заявило, что общее количество людей, умерших в стране в прошлом месяце, `` значительно ниже '', чем было в июне 2020 года, при этом было зарегистрировано на 1275 смертей меньше.
Но они сказали, что это число по-прежнему «значительно выше» (0,8%), чем в среднем за пять лет.
Сегодняшние отдельные цифры показали, что почти 750 000 человек в Англии были инфицированы Covid на прошлой неделе - это максимальное число с тех пор, как вторая волна все еще бушевала в январе.
Согласно еженедельному отчету Управления национальной статистики, один из 75 человек заразился вирусом за семь дней до 17 июля, что эквивалентно 741 700, поскольку эпидемия выросла на 28 процентов.
Отчет был основан на выборочном тестировании около 130 000 человек в частных домах по всей стране.
Это означает, что Covid сейчас более распространен, чем это было с последней недели января, когда, по оценкам, в любой момент времени в Англии было инфицировано около 850 000 человек.
Цифры показывают, что Манчестер по-прежнему является столицей страны, связанной с вирусом Covid, с показателем положительных результатов в 3,7% за последнюю неделю, что позволяет предположить, что каждый 27-й житель Манкунины переносит болезнь.
В Англии количество людей, умерших от Covid, немного снизилось в июне по сравнению с месяцем ранее, составив 7,5 смертей на 100 000 человек по сравнению с 7,1 на 100 000 в мае.
В Англии количество людей, умерших от Covid, немного снизилось в июне по сравнению с месяцем ранее, составив 7,5 смертей на 100 000 человек по сравнению с 7,1 на 100 000 в мае.
Сердечно-сосудистые заболевания оставались главной причиной смерти в Англии, в результате чего погибло 4 183 человека, что составляет 10,8 процента всех смертей в Англии. Деменция и болезнь Альцгеймера (3962), рак легких (2241) и болезнь мозга (2123) были следующими крупнейшими убийцами. За ними последовали хронические заболевания нижних дыхательных путей (1757), рак кишечника (1,122), грипп и пневмония (1045). Смертность от гриппа была почти вдвое ниже, чем обычно, и статистики считают, что сокращение количества вируса в обращении привело к блокировке. +6
Сердечно-сосудистые заболевания оставались главной причиной смерти в Англии, в результате чего погибло 4 183 человека, что составляет 10,8 процента всех смертей в Англии. Деменция и болезнь Альцгеймера (3962), рак легких (2241) и болезнь мозга (2123) были следующими крупнейшими убийцами. За ними последовали хронические заболевания нижних дыхательных путей (1757), рак кишечника (1,122), грипп и пневмония (1045). Смертность от гриппа была почти вдвое ниже, чем обычно, и статистики считают, что сокращение количества вируса в обращении привело к блокировке.
В Англии и Уэльсе доля смертей, связанных с Covid, в июне оставалась низкой. Вирус стал причиной только двух из 2560 смертей, зарегистрированных в Уэльсе - настолько низкое число, что УНС не смогло точно сопоставить его с другими ведущими причинами. В Англии в прошлом месяце от Covid умерли 344 человека
В Англии и Уэльсе доля смертей, связанных с Covid, в июне оставалась низкой. Вирус стал причиной только двух из 2560 смертей, зарегистрированных в Уэльсе - настолько низкое число, что УНС не смогло точно сопоставить его с другими ведущими причинами. В Англии в прошлом месяце от Covid умерли 344 человека
Поделитесь или прокомментируйте эту статью: Covid был лишь 26-й по значимости причиной смерти в Англии в июне.