Самый успешный спичрайтер
Сегодня мы познакомим наших читателей с Томасом Силдамом, бывшим журналистом, который сменил профессию и освоил смежную специальность - спичрайтер. Наш корреспондент узнал у него, как выглядит типичный рабочий день составителя речей президента
- Добрый день, Томас
- Здравствуйте, уважаемый корреспондент.
- Расскажите, пожалуйста, о своей работе. Наши читатели представляют только в общих чертах ваши задания и распорядок дня
- Это хорошо, что люди интересуются успешными личностями. Мой рабочий день начинается очень рано, когда солнце еле приближается к зениту, а первая леди еще не проснулась. Обычно я смотрю в календарь, чтобы узнать, когда будет ближайший прием или торжественная дата. К этому сроку необходимо составить речь для президента.
- Вот об этом подробнее хотелось бы... Откуда вы черпаете вдохновение? Беседы с Хендриком, Эвелиной?
- Раньше я пробовал с ними говорить, как с людьми, только это усложняло мою задачу - надо было замаскировать их мысли в тексте, в такой речи, которую можно произнести по телевидению, на международном уровне. Теперь я использую более эффективную технологию. Я беру проверенный источник - учебник политологии, библию, евангелие, нравоучительные басни - и из них выбираю несколько абзацев, подходящих к конкретному событию.
- Авторские права не нарушаете?
- Срок давности уже истек, к тому же я добавляю несколько слов, связанных с эстонской реальностью, пару метафор, отсылки к недавним событиям. Так слушатели будут думать, что президент следит за новостями и интересуется жизнью в Эстонии.
- А дальше?
- А потом я переписываю речь, получается связный текст на злобу дня.
- И так каждый раз?
- Ну почему же... Автоматизация труда проникла и в наш живой уголок. Хендрик едет к солдатам - я беру прежнюю речь по случаю дня отцов, меняю местами два абзаца - вот и готово. Принимает иностранную делегацию - я использую текст с прошлогоднего дня независимости. Надо прочесть что-то в рожденственском эфире? Начало возьму из обращения к депутатам, концовку - из послания труженикам села. Пару строк из речи на благотворительном вечере - и вот вам, пожалуйста!
- Бывает ли такое, что вы навсегда выбрасываете чересчур часто употребляемые идеи, метафоры, образы?
- Не припомню. Как правило, если одна и та же мысль повторяется в разных речах пять раз, я оставляю ее на следующий год. Информация доходит до аудитории после многократного повторения - известная аксиома.
- А вам не кажется, что вы выставляете нашего всенародного любимого и уважаемого президента в глупом свете, заставляя его читать избитые азбучные истины?
- Тут я должен отметить два момента. Читатели, зрители не любят, чтобы их учили. Вам это тоже известно. Они слушают вполуха, впечатление смазывается. Если разговаривать с аудиторией на ее уровне: простенькие фразы, признанные постулаты, общепринятые слова и выражения - этот нехитрый прием позволяет добиться одобрения деятельности президента. И второе - президент пока еще учит язык, он не все понимает, поэтому и читает только по бумажке. Могу вас заверить - он не понимает, что произносит, не знает, что о нем думают и, естественно, не осознает того эффекта, который производит на окружающих. Самостоятельно говорить отдельные слова и фразы он может только на английском. Но не беспокойтесь - он быстро обучается, у него талант - через пять лет он сможет без бумажки на чистом эстонском и без акцента спросить у прохожего "Который час?"
- И коротко о зарплате - сколько времени вы посвящаете работе, удается ли отдыхать, как люди?
- Речи я пишу быстро. Как вы понимаете, на каждую уходит не более двадцати минут. Четыре-пять текстов в месяц - вот моя норма. Конечно, я стараюсь отвлекаться, чтобы не сойти с ума на работе. С часу до двух - строго...
- Обед?
- Работа. Написание речей. После двух - конец рабочего дня. Теперь очередь Хендрика их репетировать и разучивать.
- Понятно почему у вас самая большая почасовая оплата. Вам по-доброму завидуют не только наши читатели, но и простые журналисты, так и не ставшие спичрайтерами. Спасибо вам большое, успехов в этом нелегком труде. Вам и президенту!
- Спасибо, я передам.
* * *
- Добрый день, Томас
- Здравствуйте, уважаемый корреспондент.
- Расскажите, пожалуйста, о своей работе. Наши читатели представляют только в общих чертах ваши задания и распорядок дня
- Это хорошо, что люди интересуются успешными личностями. Мой рабочий день начинается очень рано, когда солнце еле приближается к зениту, а первая леди еще не проснулась. Обычно я смотрю в календарь, чтобы узнать, когда будет ближайший прием или торжественная дата. К этому сроку необходимо составить речь для президента.
- Вот об этом подробнее хотелось бы... Откуда вы черпаете вдохновение? Беседы с Хендриком, Эвелиной?
- Раньше я пробовал с ними говорить, как с людьми, только это усложняло мою задачу - надо было замаскировать их мысли в тексте, в такой речи, которую можно произнести по телевидению, на международном уровне. Теперь я использую более эффективную технологию. Я беру проверенный источник - учебник политологии, библию, евангелие, нравоучительные басни - и из них выбираю несколько абзацев, подходящих к конкретному событию.
- Авторские права не нарушаете?
- Срок давности уже истек, к тому же я добавляю несколько слов, связанных с эстонской реальностью, пару метафор, отсылки к недавним событиям. Так слушатели будут думать, что президент следит за новостями и интересуется жизнью в Эстонии.
- А дальше?
- А потом я переписываю речь, получается связный текст на злобу дня.
- И так каждый раз?
- Ну почему же... Автоматизация труда проникла и в наш живой уголок. Хендрик едет к солдатам - я беру прежнюю речь по случаю дня отцов, меняю местами два абзаца - вот и готово. Принимает иностранную делегацию - я использую текст с прошлогоднего дня независимости. Надо прочесть что-то в рожденственском эфире? Начало возьму из обращения к депутатам, концовку - из послания труженикам села. Пару строк из речи на благотворительном вечере - и вот вам, пожалуйста!
- Бывает ли такое, что вы навсегда выбрасываете чересчур часто употребляемые идеи, метафоры, образы?
- Не припомню. Как правило, если одна и та же мысль повторяется в разных речах пять раз, я оставляю ее на следующий год. Информация доходит до аудитории после многократного повторения - известная аксиома.
- А вам не кажется, что вы выставляете нашего всенародного любимого и уважаемого президента в глупом свете, заставляя его читать избитые азбучные истины?
- Тут я должен отметить два момента. Читатели, зрители не любят, чтобы их учили. Вам это тоже известно. Они слушают вполуха, впечатление смазывается. Если разговаривать с аудиторией на ее уровне: простенькие фразы, признанные постулаты, общепринятые слова и выражения - этот нехитрый прием позволяет добиться одобрения деятельности президента. И второе - президент пока еще учит язык, он не все понимает, поэтому и читает только по бумажке. Могу вас заверить - он не понимает, что произносит, не знает, что о нем думают и, естественно, не осознает того эффекта, который производит на окружающих. Самостоятельно говорить отдельные слова и фразы он может только на английском. Но не беспокойтесь - он быстро обучается, у него талант - через пять лет он сможет без бумажки на чистом эстонском и без акцента спросить у прохожего "Который час?"
- И коротко о зарплате - сколько времени вы посвящаете работе, удается ли отдыхать, как люди?
- Речи я пишу быстро. Как вы понимаете, на каждую уходит не более двадцати минут. Четыре-пять текстов в месяц - вот моя норма. Конечно, я стараюсь отвлекаться, чтобы не сойти с ума на работе. С часу до двух - строго...
- Обед?
- Работа. Написание речей. После двух - конец рабочего дня. Теперь очередь Хендрика их репетировать и разучивать.
- Понятно почему у вас самая большая почасовая оплата. Вам по-доброму завидуют не только наши читатели, но и простые журналисты, так и не ставшие спичрайтерами. Спасибо вам большое, успехов в этом нелегком труде. Вам и президенту!
- Спасибо, я передам.
* * *