Легенды...
Легенды...
Вы знаете кто эти люди?
ЗАГАДКА ПЕРВАЯ
© http://alexpetrov.ru/myvideo/index.php?g=4
Это Роза Чернборисова и Игорь Сидоров.
Авторы песни "Люди Идут по Свету". (1962-го года написания)
Любителям Авторской Песни объяснять ничего не нужно,
Всем остальным - это "топовая песня" "Песен Нашего Века".
С неё всегда начинаются "среднестатистические" посиделки у костра,
точно так же как заканчиваются они песней Валерия Канера
"А всё кончается, кончается, кончается..." (Я писал о нём в рамках
моего бардовского проекта: http://vkaner.synnegoria.com
Послушайте песню в исполнении "Песен Нашего Века".
2003-й. Еще жив Виктор Семенович Берковский.
А вот она же в исполнении "Авторов"
http://alexpetrov.ru/myvideo/index.php?id=29
Мне было БОЛЕЕ чем приятно увидеть тех людей,
кто невольно одними из первых подтолкнули меня к любви к поэзии
и к тому, чем я столько лет занимаюсь... "храня в рюкзаках" очень многое...
ЗАГАДКА ВТОРАЯ.
Найди "Азнавура" и причём тут Клячкин
Есть такая песня:
На этом Видео ее исполняет Борис Полоскин.
К стыду своему я обнаружил эти записи недавно,
и практически ничего не знаю об этом авторе.
С Этой песни в 60-е начался Сергей Никитин (по крайней мере для меня)
и с неё же началось осмысленное вхождение в Авторскую песню
(я писал об моём пути в Авторскую песню в цикле проектов
"Мои любимые барды" http://bards.synnegoria.com
Если Окуджаву и Люди Идут по Свету я впервые услыхал в 1976-м,
Более подробно услышал Окуджаву в 78-79-м, Высоцкого в 79-м- 80-м
(прямо перед смертью - на касетах), Городницкого, Визбора,
Берковского и Никитиных,Суханова, Егорова - часто не зная имён
услышал в поездках с незабвенным Яковом Самойловичем Черняком
после перехода в его класс в 7-й В в 1980-м в поездках по стране
в школьные годы (подробнее об этом на сатйе сделанном к 50-летию моей
математической школы 444 http://school444.synnegoria.com)
(Я писал об Якове Самойловиче в марте, увы по причине его ухода...)
Но эту песню я услышал в 1981-м (или втором) на кассете записанной
на Биофаке, на котором тогда училась жена моего брата.
я заездил эту кассету и эту песню... Много лет назад я узнал, что
Никитин не является её автором, потом узнал - что автор Б (Борис)
Полоскин, а Никитин, вернее ансамбль физфака под его управлением
только исполнял её, но именно с этого исполнения и "начался" Сергей
Яколевич Никитин...
(Всё что я пишу это скорее легенды чем факты, то что я сам читал).
Но потом стала часто встречаться информация, что музыка песни
принадлежит Шарлю Азнавуру, а перевёл слова Клячкин, и причём тут
Полоскин, про которго ничего не известно?.. Но настала эпоха интернета
и никаких сведений об Клячкине и Азнавуре в связи с этой песней
не находилось... Хотя и то и другое имя (в связи с этой песней) постоянно
всплывали...
И вот, наконец, вчера, я нашёл информацию, что Борис Полоскин
в действительности ПОЛНЫЙ автор этой замечательной песни.
что "легенду" об авторстве Азнавура запустил он сам. Почему?
Лучше почитайте в первоисточнике, чтобы я не ошибся, и не писал
лишние копирайты, Вас не путая :)
http://gryzlov.livejournal.com/115225.html
Вот такая вот история... :)
БОНУС
Буду нескромным и вставлю свои "5-копеек"
(О которых на той неделе писал в первом из двух новых стихотворений)
В данном случае в роли "пяти копеек" моё(уже давнишнее)
стихотворение - отклик на песню "Я Люблю, я Люблю, я Люблю"
Этот отклик я писал 25 лет - с того дня как впервые услышал...
Хотя тогда я даже не знал, что буду писать стихи...
Такая малость
“Любовь придет, мелькнет мечта,
Как белый парус вдалеке.”
Борис Полоскин
Татьяне и Сергею Никитиным
Как ветерок на поле ржи
ростки в душе колышет песня.
И снова хочется кружить
и удаётся быть уместным.
И пусть пурга опять метёт,
и фонари скрипят, качаясь.
Нас чувство новое сплетёт,
согрев сперва стаканом чая.
И тень отбросит абажур
на столик в полутёмной кухне.
И нерешительность фигур
объединит нас. И не рухнет
тот новый мир среди зимы,
возникший тихим обертоном.
И сквозь ресницы бахромы
на нас пахнёт внезапно домом.
Не уходи... Не уходи...
Я б и не смог сейчас подняться.
Там… за дрожанием гардин,
там в недрах тех же декораций
встают ростки иного дня
и колоски иных печалей...
Такая малость: взгляд поднять.
Всего лишь взгляд... Пусть укачает.
26 февраля 2006 года
А тут это стихотворение можно послушать
http://www.mikhailmazel.com/9_So.mp3
в исполнении моего друга Жени Какузина,
ушедшего в феврале этого года в возрасте 49-лет :-(
(Я писал о Жене в моем дневнике)
Я слышал это стихотворение совсем иначе,
спорил с Женей, Просил подобрать другую мелодию,
пытался напеть, а женя смеялся, что я подталкиваю его на плагиат
и объяснял что мои варианты вторичны :-)
Сейчас переслушал песню впервые после Женининой
безвременной кончины... Она звучит иначе.... и ближе...
Сильно ближе...
Вы знаете кто эти люди?
ЗАГАДКА ПЕРВАЯ
© http://alexpetrov.ru/myvideo/index.php?g=4
Это Роза Чернборисова и Игорь Сидоров.
Авторы песни "Люди Идут по Свету". (1962-го года написания)
Любителям Авторской Песни объяснять ничего не нужно,
Всем остальным - это "топовая песня" "Песен Нашего Века".
С неё всегда начинаются "среднестатистические" посиделки у костра,
точно так же как заканчиваются они песней Валерия Канера
"А всё кончается, кончается, кончается..." (Я писал о нём в рамках
моего бардовского проекта: http://vkaner.synnegoria.com
Послушайте песню в исполнении "Песен Нашего Века".
2003-й. Еще жив Виктор Семенович Берковский.
Click to viewА вот она же в исполнении "Авторов"
http://alexpetrov.ru/myvideo/index.php?id=29
Мне было БОЛЕЕ чем приятно увидеть тех людей,
кто невольно одними из первых подтолкнули меня к любви к поэзии
и к тому, чем я столько лет занимаюсь... "храня в рюкзаках" очень многое...
ЗАГАДКА ВТОРАЯ.
Найди "Азнавура" и причём тут Клячкин
Есть такая песня:
На этом Видео ее исполняет Борис Полоскин.
К стыду своему я обнаружил эти записи недавно,
и практически ничего не знаю об этом авторе.
С Этой песни в 60-е начался Сергей Никитин (по крайней мере для меня)
и с неё же началось осмысленное вхождение в Авторскую песню
(я писал об моём пути в Авторскую песню в цикле проектов
"Мои любимые барды" http://bards.synnegoria.com
Если Окуджаву и Люди Идут по Свету я впервые услыхал в 1976-м,
Более подробно услышал Окуджаву в 78-79-м, Высоцкого в 79-м- 80-м
(прямо перед смертью - на касетах), Городницкого, Визбора,
Берковского и Никитиных,Суханова, Егорова - часто не зная имён
услышал в поездках с незабвенным Яковом Самойловичем Черняком
после перехода в его класс в 7-й В в 1980-м в поездках по стране
в школьные годы (подробнее об этом на сатйе сделанном к 50-летию моей
математической школы 444 http://school444.synnegoria.com)
(Я писал об Якове Самойловиче в марте, увы по причине его ухода...)
Но эту песню я услышал в 1981-м (или втором) на кассете записанной
на Биофаке, на котором тогда училась жена моего брата.
я заездил эту кассету и эту песню... Много лет назад я узнал, что
Никитин не является её автором, потом узнал - что автор Б (Борис)
Полоскин, а Никитин, вернее ансамбль физфака под его управлением
только исполнял её, но именно с этого исполнения и "начался" Сергей
Яколевич Никитин...
(Всё что я пишу это скорее легенды чем факты, то что я сам читал).
Но потом стала часто встречаться информация, что музыка песни
принадлежит Шарлю Азнавуру, а перевёл слова Клячкин, и причём тут
Полоскин, про которго ничего не известно?.. Но настала эпоха интернета
и никаких сведений об Клячкине и Азнавуре в связи с этой песней
не находилось... Хотя и то и другое имя (в связи с этой песней) постоянно
всплывали...
И вот, наконец, вчера, я нашёл информацию, что Борис Полоскин
в действительности ПОЛНЫЙ автор этой замечательной песни.
что "легенду" об авторстве Азнавура запустил он сам. Почему?
Лучше почитайте в первоисточнике, чтобы я не ошибся, и не писал
лишние копирайты, Вас не путая :)
http://gryzlov.livejournal.com/115225.html
Вот такая вот история... :)
БОНУС
Буду нескромным и вставлю свои "5-копеек"
(О которых на той неделе писал в первом из двух новых стихотворений)
В данном случае в роли "пяти копеек" моё(уже давнишнее)
стихотворение - отклик на песню "Я Люблю, я Люблю, я Люблю"
Этот отклик я писал 25 лет - с того дня как впервые услышал...
Хотя тогда я даже не знал, что буду писать стихи...
Такая малость
“Любовь придет, мелькнет мечта,
Как белый парус вдалеке.”
Борис Полоскин
Татьяне и Сергею Никитиным
Как ветерок на поле ржи
ростки в душе колышет песня.
И снова хочется кружить
и удаётся быть уместным.
И пусть пурга опять метёт,
и фонари скрипят, качаясь.
Нас чувство новое сплетёт,
согрев сперва стаканом чая.
И тень отбросит абажур
на столик в полутёмной кухне.
И нерешительность фигур
объединит нас. И не рухнет
тот новый мир среди зимы,
возникший тихим обертоном.
И сквозь ресницы бахромы
на нас пахнёт внезапно домом.
Не уходи... Не уходи...
Я б и не смог сейчас подняться.
Там… за дрожанием гардин,
там в недрах тех же декораций
встают ростки иного дня
и колоски иных печалей...
Такая малость: взгляд поднять.
Всего лишь взгляд... Пусть укачает.
26 февраля 2006 года
А тут это стихотворение можно послушать
http://www.mikhailmazel.com/9_So.mp3
в исполнении моего друга Жени Какузина,
ушедшего в феврале этого года в возрасте 49-лет :-(
(Я писал о Жене в моем дневнике)
Я слышал это стихотворение совсем иначе,
спорил с Женей, Просил подобрать другую мелодию,
пытался напеть, а женя смеялся, что я подталкиваю его на плагиат
и объяснял что мои варианты вторичны :-)
Сейчас переслушал песню впервые после Женининой
безвременной кончины... Она звучит иначе.... и ближе...
Сильно ближе...