Salary-man Это типа мена такого который получает САРАРИ... Меня это самого очень прикалывает. Ведь аналогии в английском нет. Интересно как бы это в русском звучало ГАРБАДЖ-МЕН - уборщик ВУЛВА-ВУМЕН - проститутка ну и дальше полет фантазии
ну, по русски тоже много переделанных) "менеджер", к примеру. уборшик - менеджер по уборке! по клинингу мне нравится типа а как по-русски "санкю:" типа спасибо "сэнкью" или "сэнкс" -кто выпендривается, тот употребляет. Меня раньше бесило то, с какой серьёзностью и наивностью они перенимают слова. Русские, вроде, понимают, что "сэнкс" это подростково и не серьёзно.
я когда от японского гаи отмазываюсь - говорю с ними по-английски и в результате от мелких штрафов всегда ухожу - в конце говорю им с душой именно эту фразу. Ну а кто они еще после этого, если японский пидор постарался оштрафовать меня в 11 вечера за то, что я не остановился на 2 секунды на стоп -полосе. Машин уже не было совсем, а пидоры в кустах прятались для повышения статистики оштрафованных...
Reply
Интересно как бы это в русском звучало
ГАРБАДЖ-МЕН - уборщик
ВУЛВА-ВУМЕН - проститутка
ну и дальше полет фантазии
Reply
"менеджер", к примеру. уборшик - менеджер по уборке! по клинингу
мне нравится типа а как по-русски "санкю:" типа спасибо
"сэнкью" или "сэнкс" -кто выпендривается, тот употребляет. Меня раньше бесило то, с какой серьёзностью и наивностью они перенимают слова. Русские, вроде, понимают, что "сэнкс" это подростково и не серьёзно.
Reply
Reply
вспоминается БРАТ 2
САНКЮ БЕРИ МАЧЧИ...вот уроды...
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment