針小棒大 (читается «синсё: бо:дай»)

[mishajp]

針小棒大 (читается «синсё: бо:дай»). Это выражение означает «говорить о маленькой иголке так, будто бы это была большая палка», т.е. «преувеличивать», «делать из мухи слона». Пример употребления: 彼はいつも針小棒大に言う («Он всегда делает из мухи слона»).