Шведская семья - термин исключительно Пост-Советский.

[mishajp]

Шведская семья - так в просторечии называется форма полиамории, при которой трое человек обоих полов (один мужчина и две женщины либо двое мужчин и одна женщина) живут вместе, в одном доме. История возникновения термина доподлинно не известна. В подобном виде (со ссылкой на эту скандинавскую страну) он существует только в русском языке и некоторых

Comments

[roy_revant]

Под «шведской семьей», по большей части, эвфемистически все-таки подразумевалось 2+2, а название произошло от «полового» состава шведской группы ABBA. Потому и семья «шведская».

[mishajp]

Думаете, АББА? Ну может быть и так.

[mishajp]

"'Шведская семья' - пожалуй, никто точно не знает, как родилось это словосочетание,- говорит Константин Иванов, сотрудник посольства Швеции в РФ, автор книги 'Девять мифов о Швеции'.- Можно предположить, что его возникновение связано с докатившимися до СССР на волне сексуальной революции историями о представителях левой шведской молодежи, совместно проживающих в так называемых коммунах (по-шведски 'коллективах'). В эти же годы по Москве и Ленинграду пошли гулять шведские журналы и фильмы весьма вольного содержания, породившие в народе мнение об особой раскрепощенности шведов". От себя добавим: тогда же на экранах телевизоров очень кстати появилась восхитительная ABBA - две супружеские пары, певшие сладкими голосами о деньгах и о любви и один раз таки поменявшиеся партнерами.

[mishajp]

"История этого понятия напоминает мне бородатый анекдот: 'Что такое групповой секс? Это то, чем занимаются шведы, о чем поляки снимают фильмы, которые смотрят в СССР',- рассказывает переводчица шведской литературы Александра Афиногенова.- Бесспорно одно: понятие 'шведская семья' обязано своим рождением сексуальной революции. Самое интересное, что не только у нас Швеция считалась родиной раскрепощенности и вседозволенности. В Великобритании, например, существует понятие 'шведский грех', что по смыслу означает почти то же самое, что и 'шведская семья' для нас".

[roy_revant]

На самом деле, «рассадником и застрельщиком» была совсем другая страна - Дания. Это касалось и свободы нравов, и алкоголя, и наркотиков, и левацких идей (см. Христиания/Кристиания в Копенгагене).

Примечательно, что у скандинавов только в Дании нет госмонополии на торговлю алкоголем, у всех остальных (финны, шведы, норвежцы и исландцы) спиртное в бутылках продается исключительно в «монопольках» по сумасшедшим ценам.