Листая старые страницы

[misha_makferson]

ТЕУЧЕЖ Цуг (Тагир) (1855-1940) - адыгейский поэт-ашуг. Исторические поэмы "Война с князьями и орками" (1938), "Урысбий Мэфоко" (1939). Стихи, поэма "Родина" (1939).

PS
Естественно орки это не орки Профессора, в 1938 Профессор про них еще не написал. Орки это уорки, адыгейские дворяне. Но смешно.

Comments

[thagastan]

Вот теперь сиди и думай - чем Профессора обидели адыгейские дворяне?..

[stierliz]

Душноты добавлю: у адыгов уорк (worq), у Толкиена orc от orcneas.

[ext_3679211]

Больше душноты для бога душноты: скорее от итальянского слова orco/huorco - которым, собственно, и обозначается 100% аналог общефэнтезийных орков (полудикие демонические людоеды, подстраивающие подлянки герою самостоятельно либо прислуживая более серьезному злодею) в рыцарских романах и/или раннем европейском фэнтези на романских языках. Что же касается orcneas из "Беовульфа", то про них в тексте нет никакой конкретики кроме того, что они перечисляются среди враждебных людям потомков Каина в одном ряду с эльфами и великанам.

[stierliz]

Про orcneas якобы утверждал сам автор. Правда ссылки на это я не видел.

[woody_alex]

Интересно, в курсе ли донат-философ Убермаргинал, он бы оценил, как бы в рамках своей упоротой деколонизаторской повесточки, - адыг/черкес, "геноцид черкесов", "Урусов бей, mo' foko".-)

[misha_makferson]

Ничего не понял. Но осуждаю.

[stierliz]

А что этот дебил должен оценить? Сходство звучания на русском двух слов из языков разных языковых семей?

[m_krokodilov]

Насколько я помню, первое упоминание в ЖЖ этой поэмы было с моей подачи, у известного корееведа.