Хорошо

[misha_makferson]

"Если пропали, утеряны или украдены деньги, мудрые евреи говорят "Спасибо Господи, что взял деньгами". "

Comments

[igparis]

То есть у мудрых евреев отношение к Б-гу
(они не смеют его даже писать полным именем) в точности как к разбойнику с большой дороги.

[misha_makferson]

Ну в иудаизме Бог прямо скажем довольно суровый дядька.

[ivanoff272]

а если деньги найдены?

[misha_makferson]

"Спасибо Господи, что дал деньгами" :-)

[nicoljaus]

Это мудрое выражение, употребляется несколько шире. Т.е. ты попал в стрёмную ситуацию, влетел на бабки - и вот тут самое время попуститься и сказать "Спасибо Господи, что взял деньгами".

[the_toad]

А в русском "пропали, утеряны или украдены" называют одним словом, и господ не упоминают.

[ping_ving]

А шапочка?