ПЕРЕПОСТ
7 МАРТА, ТЕАТР.DOC
21:00 НЕНАВИЖУ СРАНЫХ МЕКСИКАНЦЕВ
Луис Энрике Гутьеррес Ортис Монастерио // Мексика
Перевод Елены Рабкиной
Режиссёр Юрий Муравицкий
http://www.facebook.com/events/491068140940871/
"А Элайджа, долбаный негритос на золотом кадиллаке, кричал
поджигателям: <<Голосуйте за меня! Я уже помог вам очистить город от
сраных мексиканцев, а если вы мне дадите возможность, я решу вопрос и
с долбаными негритосами, я проведу закон, который запретит вонючим
индусам селиться на наших землях, а если сюда вдруг приедут долбаные
корейцы, мы тоже запретим им строить свои дома и есть наших кошек!>>"
Поздний показ читки "Ненавижу сраных мексиканцев" в постановке Юрия
Муравицкого закроет программу фестиваля Перепост.
Вход свободный!
ВНИМАНИЕ: в пьесе присутствует ненормативная лексика, сцены секса и
насилия, а также инопланетяне и Бог.
'Odio a los putos mexicanos' - пьеса-провокация, едкая,
бескомпромиссная, неполиткорректная, при этом - поэтичная и невероятно
смешная, а самое главное - не лишённая самоиронии. Текст о ненависти
"дремучих и агрессивных" американцев к эмигрантам нарушает все
возможные табу и наступает на все общественные мозоли. Но доводя
предрассудки, деградацию и агрессию до абсурда, Луис Энрике Гутьеррес
Ортис Монастерио, высмеивает и преувеличенный страх перед этими
явлениями.
Пьеса была специально переведена с испанского для фестиваля Перепост.
21:00 НЕНАВИЖУ СРАНЫХ МЕКСИКАНЦЕВ
Луис Энрике Гутьеррес Ортис Монастерио // Мексика
Перевод Елены Рабкиной
Режиссёр Юрий Муравицкий
http://www.facebook.com/events/491068140940871/
"А Элайджа, долбаный негритос на золотом кадиллаке, кричал
поджигателям: <<Голосуйте за меня! Я уже помог вам очистить город от
сраных мексиканцев, а если вы мне дадите возможность, я решу вопрос и
с долбаными негритосами, я проведу закон, который запретит вонючим
индусам селиться на наших землях, а если сюда вдруг приедут долбаные
корейцы, мы тоже запретим им строить свои дома и есть наших кошек!>>"
Поздний показ читки "Ненавижу сраных мексиканцев" в постановке Юрия
Муравицкого закроет программу фестиваля Перепост.
Вход свободный!
ВНИМАНИЕ: в пьесе присутствует ненормативная лексика, сцены секса и
насилия, а также инопланетяне и Бог.
'Odio a los putos mexicanos' - пьеса-провокация, едкая,
бескомпромиссная, неполиткорректная, при этом - поэтичная и невероятно
смешная, а самое главное - не лишённая самоиронии. Текст о ненависти
"дремучих и агрессивных" американцев к эмигрантам нарушает все
возможные табу и наступает на все общественные мозоли. Но доводя
предрассудки, деградацию и агрессию до абсурда, Луис Энрике Гутьеррес
Ортис Монастерио, высмеивает и преувеличенный страх перед этими
явлениями.
Пьеса была специально переведена с испанского для фестиваля Перепост.