Поэзия
"Искусство отличается от некоторых других видов познания тем, что пользуется не анализом и умозаключениями, а воссоздает окружающую человека действительность второй раз, доступными ему (искусству) средствами".
Ю. Лотман. Лекции по структуральной поэтике. (Глава 1)
"...стихотворение - это смысловая структура особой сложности, необходимая для выражения особо сложного содержания. Поэтому передача содержания стиха в прозе, описательно, возможна лишь в такой мере, в какой мы можем, разрушив кристалл, передать описательно его свойства словами, охарактеризовав форму, цвет, прозрачность, твердость, структуру молекулы. Описав таким образом кристалл алмаза, мы дадим ему исчерпывающую характеристику. Все, что входит в понятие “алмаз”, нам станет известно. Но резать стекло нашим описанием все же будет нельзя. Подобно этому мы можем в прозе исчерпывающе передать содержание любого стихотворения. Мы узнаем о нем все, но возможности “резать стекло” все же не получим."
Ю. Лотман. Лекции по структуральной поэтике. (Глава 2)
Я перевожу старушек через дорогу. Я вежливо отвечаю абоненту, еслитот ошибся номером. Я вовремя плачу по счетам. Я не сорю на улице. Когдажарко, я оставляю во дворе миску с водой для птиц. Я дотошна и обязательна.Я жертвую на благотворительные организации. Я не слушаю громкую музыку -даже днем. Если ко мне приходит чужое письмо, я тут же, даже если оносовершенно бессмысленно, отправляю его по нужному адресу. Когда мненадоедает какое-нибудь платье, я стираю его, аккуратно складываю и отношу вприют. Я - из чистой благотворительности - селю у себя совершенно незнакомыхлюдей. Я исправно плачу налоги. Когда моим друзьям нужно срочно уехать, ябезропотно сижу с их детьми. Я сдаю кровь. Из-за того, что я работаю дома, ярасписываюсь за соседей, когда к ним приходят телеграммы и заказные письма,я пускаю к ним в квартиры слесарей и электриков. Я разборчива в еде. Я почтиничего не ем с кремом, хотя и очень его люблю. Я через день хожу в бассейн.Говорят, что я хороша собой. Говорят, со мной интересно. Я не хочуразбогатеть. Я не хочу прославиться. Я не хочу править страной. Мне двадцатьшесть лет, и я хочу только одного - влюбиться.
Ю. Лотман. Лекции по структуральной поэтике. (Глава 1)
"...стихотворение - это смысловая структура особой сложности, необходимая для выражения особо сложного содержания. Поэтому передача содержания стиха в прозе, описательно, возможна лишь в такой мере, в какой мы можем, разрушив кристалл, передать описательно его свойства словами, охарактеризовав форму, цвет, прозрачность, твердость, структуру молекулы. Описав таким образом кристалл алмаза, мы дадим ему исчерпывающую характеристику. Все, что входит в понятие “алмаз”, нам станет известно. Но резать стекло нашим описанием все же будет нельзя. Подобно этому мы можем в прозе исчерпывающе передать содержание любого стихотворения. Мы узнаем о нем все, но возможности “резать стекло” все же не получим."
Ю. Лотман. Лекции по структуральной поэтике. (Глава 2)
Я перевожу старушек через дорогу. Я вежливо отвечаю абоненту, еслитот ошибся номером. Я вовремя плачу по счетам. Я не сорю на улице. Когдажарко, я оставляю во дворе миску с водой для птиц. Я дотошна и обязательна.Я жертвую на благотворительные организации. Я не слушаю громкую музыку -даже днем. Если ко мне приходит чужое письмо, я тут же, даже если оносовершенно бессмысленно, отправляю его по нужному адресу. Когда мненадоедает какое-нибудь платье, я стираю его, аккуратно складываю и отношу вприют. Я - из чистой благотворительности - селю у себя совершенно незнакомыхлюдей. Я исправно плачу налоги. Когда моим друзьям нужно срочно уехать, ябезропотно сижу с их детьми. Я сдаю кровь. Из-за того, что я работаю дома, ярасписываюсь за соседей, когда к ним приходят телеграммы и заказные письма,я пускаю к ним в квартиры слесарей и электриков. Я разборчива в еде. Я почтиничего не ем с кремом, хотя и очень его люблю. Я через день хожу в бассейн.Говорят, что я хороша собой. Говорят, со мной интересно. Я не хочуразбогатеть. Я не хочу прославиться. Я не хочу править страной. Мне двадцатьшесть лет, и я хочу только одного - влюбиться.