Про посткроссинг размышлительное...
Посткроссинг иногда радует))) Вот, например, открытка из Голландии. Найдете подвох?
В посткроссинге мне понравилась сама идея - когда тебе выпадает случайный адрес и ты посылаешь открытку, руководствуясь пожеланиями получателя. Мне приятно думать о том, что моя открытка порадует и удивит кого-то, а я сама как отправитель, останусь за кадром. Если уж кому-то интересно, от кого пришла открытка, - это всегда можно узнать, когда регистрируешь номер, достаточно просто перейти в профайл.
И вот по прошествии полугода, накупив кучу открыток и марок, отправив и получив по два десятка открыток, я начала чувствовать, что постепенно разочаровываюсь. Ни один из отправителей!!! не потрудился учесть мои пожелания. Все отправляли открытки из имеющихся в наличии. Особо поразила одна особа из Малайзии, приславшая открытку-постер со Звездными войнами. И, судя по ее профилю, она купила пачку таких открыток и всем их рассылает)))
И все же это ерунда. Можно каждый день открывать почтовый ящик в надежде, что наконец-то найдешь в нем то, что ждешь на самом деле. Но тут начинают напрягать своими требованиями адресаты.
Обычно на открытке я ограничиваюсь фразой "Hi from Moscow!" Я готова написать дату, указать город (почему бы и нет?) и даже рассказать несколько слов о том, что изображено на открытке. Еще просят несколько слов на родном языке с переводом. Но вот однажды одна дама из Германии просила "Tell me your secret! I'll keep it!" Чего она ждала? Сообщения, что в Москве по улицам не бродят медведи??? И вот ее реакция на мою открытку:
"Hello to Moscow,
Thank you for your card, although the message was pretty short.
Have a nice day,
Kathrin"
Т.е. неважно, что я отправила ей открытку с облаками, как она и просила, и наклеила всякие мимишные марки. Я ничего ей не написала. Но тогда ей нужно общаться с pen-pals. Зачем посткроссинг?
И это еще цветочки.
Вот из последнего: девушка из Чехии пишет.
I will be very glad if you send me a letter :)thank you very much :)
:) What I'd like to read your letter?
What is the weather?
What is your favorite food?
What are you doing about free time?
What is it with you at school?
Which country would you like to go?
What animals live with you?
What do you do for work?
I look forward to write and how I liked the postcards. Have a beautiful day.
Ага, сейчас... Вместо открытки я должна сесть за длинное письмо.
А вот просьбу этой женщины я выполнила:
And if it's not a problem for you and the same stamp-prize please will you do the postcard in a cover.
That's easier and nicer for me and for my stamp-collection.
And if you send a little more stamps in your cover and your address I will send you stamps of my country return.
And if I still have a post-crossing-stamp I do it on the cover.
(there are 6 different postcrossingstamps in my country.
My Birthday is the 26th of September, so surprize me around that time with a Birthday-card. And if there is Happy Birthday in your language on the card, you make me happy
Thanks for your attention to me."
Просьба изложена достаточно мягко, да и дама в возрате. Хотя почему бы ей не вступить в клуб филателистов и не обмениваться марками там? У меня даже возникло желание отправить ей все свои марки, на открытках начать записывать рецепты и завязать с посткроссингом. Но я все же сдержалась. Попробую еще, но хватит ли меня надолго?
В посткроссинге мне понравилась сама идея - когда тебе выпадает случайный адрес и ты посылаешь открытку, руководствуясь пожеланиями получателя. Мне приятно думать о том, что моя открытка порадует и удивит кого-то, а я сама как отправитель, останусь за кадром. Если уж кому-то интересно, от кого пришла открытка, - это всегда можно узнать, когда регистрируешь номер, достаточно просто перейти в профайл.
И вот по прошествии полугода, накупив кучу открыток и марок, отправив и получив по два десятка открыток, я начала чувствовать, что постепенно разочаровываюсь. Ни один из отправителей!!! не потрудился учесть мои пожелания. Все отправляли открытки из имеющихся в наличии. Особо поразила одна особа из Малайзии, приславшая открытку-постер со Звездными войнами. И, судя по ее профилю, она купила пачку таких открыток и всем их рассылает)))
И все же это ерунда. Можно каждый день открывать почтовый ящик в надежде, что наконец-то найдешь в нем то, что ждешь на самом деле. Но тут начинают напрягать своими требованиями адресаты.
Обычно на открытке я ограничиваюсь фразой "Hi from Moscow!" Я готова написать дату, указать город (почему бы и нет?) и даже рассказать несколько слов о том, что изображено на открытке. Еще просят несколько слов на родном языке с переводом. Но вот однажды одна дама из Германии просила "Tell me your secret! I'll keep it!" Чего она ждала? Сообщения, что в Москве по улицам не бродят медведи??? И вот ее реакция на мою открытку:
"Hello to Moscow,
Thank you for your card, although the message was pretty short.
Have a nice day,
Kathrin"
Т.е. неважно, что я отправила ей открытку с облаками, как она и просила, и наклеила всякие мимишные марки. Я ничего ей не написала. Но тогда ей нужно общаться с pen-pals. Зачем посткроссинг?
И это еще цветочки.
Вот из последнего: девушка из Чехии пишет.
I will be very glad if you send me a letter :)thank you very much :)
:) What I'd like to read your letter?
What is the weather?
What is your favorite food?
What are you doing about free time?
What is it with you at school?
Which country would you like to go?
What animals live with you?
What do you do for work?
I look forward to write and how I liked the postcards. Have a beautiful day.
Ага, сейчас... Вместо открытки я должна сесть за длинное письмо.
А вот просьбу этой женщины я выполнила:
And if it's not a problem for you and the same stamp-prize please will you do the postcard in a cover.
That's easier and nicer for me and for my stamp-collection.
And if you send a little more stamps in your cover and your address I will send you stamps of my country return.
And if I still have a post-crossing-stamp I do it on the cover.
(there are 6 different postcrossingstamps in my country.
My Birthday is the 26th of September, so surprize me around that time with a Birthday-card. And if there is Happy Birthday in your language on the card, you make me happy
Thanks for your attention to me."
Просьба изложена достаточно мягко, да и дама в возрате. Хотя почему бы ей не вступить в клуб филателистов и не обмениваться марками там? У меня даже возникло желание отправить ей все свои марки, на открытках начать записывать рецепты и завязать с посткроссингом. Но я все же сдержалась. Попробую еще, но хватит ли меня надолго?