[lyrics] Kamenashi Kazuya - Someday for Somebody

Apr 14, 2007 20:43

Right, so I was like: "Someone, who isn't me, should translate the lyrics for Someday for Somebody." Great. So what happens? I began translating the lyrics. *sighs* Oh, btw, Kame-chan says something at the end of the song, and it's basically a kind of repetition of the lyrics, so I didn't bother to write it down. *lazy ( Read more... )

translation, lyrics, someday for somebody, japanese, kame

Leave a comment

kt_kitt April 14 2007, 21:13:37 UTC
yeah, and i know now that, that HUB is someone who wrote a lot of lirycs, so no Kame, but it feels so much like him ;_; =P jajaja maybe he chossed the song then, but i still believe that it´s in some way a little too personal =P besides if my Akame love rise, i would say that this part

Even if we're seperated, and no matter how much time lapses
It would be so nice if we just believed in one another
How many tears did we have to face, I wonder?

is directed to Jin and nobody else *evil grin* jajajajajja waaaaaaaaaaaa so much love here *jojojojo*

Anyways, it's all your fault to begin with!! It was because you said that you wanted a translation, so that's why I started noting down the lyrics in teh first place. LOL. Translating song lyrics = HELL. DDD:

jajajajajajajaja yeah i know, but i didnt mean to that way, i mean, i wanted the trans, but i dont want to press =P sorry!!!!!!!! *that´s why she deleted the nick a few minutes later =P * jajajajjajaja, but i LOVE YOU!!!!! you know that ne? ^-^ THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!

*hugs and give you cookies or Akame sweet moments*




Reply


Leave a comment

Up