Еще одна русско-украинская встреча.
Примерно месяц назад я заметила на автобусной остановке украинскую женщину. У нее очень туристический вид, широкое славянское лицо, а потом я прислушалась, когда она говорила по телефону, и точно убедилась в том, что украинка. "Наверное, беженка", - подумала я.
И тут на днях, стою, жду автобус, еду домой на обед. В такие моменты моя коммуникабельность стремится к нулю. И вижу, как бежит эта женщина и у всех подряд спрашивает название города, куда ей надо. В смысле, куда автобус идет. И никто не отвечает, потому что сам вопрос не понятен. Подбегает ко мне с тем же. Я думаю, как ей ответить, по-испански? Вряд ли она поймет.
Спрашиваю: "Вы говорите по-русски"?
Она, сразу приосанившись: "Я по-украински!"
Я: "А, ну тогда, ладно, я только по-русски".
Она сходу: "А вы откуда?"
Я: "Отсюда. Много лет здесь".
И тут подходит автобус. Говорю ей: "Вот ваш". А сама побыстрее хочу в него сесть и забиться подальше, чтобы не продолжать беседу. Не из-за нее конкретно, а просто это мое время отдыха, в том числе и от бесед.
Она за мной. Я села там, где 2 свободных места, но я на то, что в проходе.
Женщина мне: "Двигайся!")))))))))))))))))))))))) Типа она со мной хочет сесть.
Я ответила, что не езжу у окна, но встала, дала ей возможность пролезть к окну. Она еще раз спросила откуда я. Ответила ей, что из Москвы. Ну и 15 мин, что мне ехать, она говорила без умолку. Кстати, оказалась, что она не беженка, а живет в Испании 20 лет, но раньше жила в другом городе, а в наш год назад переехала. Сама да, из Украины. Всю жизнь мне рассказала, фотографии детей, внуков, квартир своих показала)), предложила перейти на "ты" и стать ее партнером по продаже квартир))
Теперь я с опаской иду на эту остановку. Мой внутренний интроверт до сих пор в шоке.
И тут на днях, стою, жду автобус, еду домой на обед. В такие моменты моя коммуникабельность стремится к нулю. И вижу, как бежит эта женщина и у всех подряд спрашивает название города, куда ей надо. В смысле, куда автобус идет. И никто не отвечает, потому что сам вопрос не понятен. Подбегает ко мне с тем же. Я думаю, как ей ответить, по-испански? Вряд ли она поймет.
Спрашиваю: "Вы говорите по-русски"?
Она, сразу приосанившись: "Я по-украински!"
Я: "А, ну тогда, ладно, я только по-русски".
Она сходу: "А вы откуда?"
Я: "Отсюда. Много лет здесь".
И тут подходит автобус. Говорю ей: "Вот ваш". А сама побыстрее хочу в него сесть и забиться подальше, чтобы не продолжать беседу. Не из-за нее конкретно, а просто это мое время отдыха, в том числе и от бесед.
Она за мной. Я села там, где 2 свободных места, но я на то, что в проходе.
Женщина мне: "Двигайся!")))))))))))))))))))))))) Типа она со мной хочет сесть.
Я ответила, что не езжу у окна, но встала, дала ей возможность пролезть к окну. Она еще раз спросила откуда я. Ответила ей, что из Москвы. Ну и 15 мин, что мне ехать, она говорила без умолку. Кстати, оказалась, что она не беженка, а живет в Испании 20 лет, но раньше жила в другом городе, а в наш год назад переехала. Сама да, из Украины. Всю жизнь мне рассказала, фотографии детей, внуков, квартир своих показала)), предложила перейти на "ты" и стать ее партнером по продаже квартир))
Теперь я с опаской иду на эту остановку. Мой внутренний интроверт до сих пор в шоке.