International Marriage

[miryoku]

アメリカ人の友達が日本人と付き合っている。国際カップルというのは、普通のカップルより大変だということで有名だ。確かに、言葉の違いもあるし、育っていた国が違ったら考え方も違うというのは当然なことだが、実際に違う国の人たちと付き合ったら、そこまで難しいことなのだろうか。

同じ国籍が持っている人でも、互いに理解し合うことが難しい。同じような環境に住んでいただけで、同じように考える訳ではない。日本人同士でも、家族やお金などについてどう思っているかは人による違う。私も出身が一緒の人と付き合ったとき、私の友達と似たような喧嘩もしていた。私の友達の場合は、日本語が上手で日本のことがよく知っているから、誤解による喧嘩はあまりしないようだ。それは国際カップルが大変だという証拠になるのだろうか。

私にとって国際カップルが大変なことは、結婚したら何処の国に住むか、どうやって生活するかということだ。私の友達は、ずっと日本に住むかもしれないが、もしその友達が帰りたがったら、もし言葉の問題で旦那さんが仕事ができなかったら、彼女は生活の負担できるか、すごく大変なことになると思う。しかも、彼女が日本のことを大好きだとしても、旦那さんが必ずしもアメリカが好きだとは限らない。普通のカップルにはおそらくそういう問題がないだろう。

それでも、どの国の人でも他の人と付き合うということは難しいと思う。