Тюмень. 2 апреля 2010 года. Автомойка UzDaewoo
Были наездом в соседней с Курганом Тюмени. Замарали автомобиль. Заехали помыться на автомойку.
Пока работник из ближнего зарубежья колдовал с нашим автомобилем (помывка по полной, а не экспресс) мы оглядели окрестности.
То что сотрудники мойки (входящей в синдикат предприятий под эгидой UzDaewoo) выходцы из бывшей УзССР - не удивляет. Прикололо другое. Мы откровенно хохотали над вот этим (листик А4 вложенный в файл и установленный на элеткрощиток от которого питаются их моечные устройства):
Сперва мы подумали, что это - инструкция по управлению каким-то технологическим оборудованием.
Присмотрелись. И уржались.
Под кактом тот же лист - в более подробном виде.
По-моему - данный листик откровенно иллюстрирует следующее:
1. Отношение узбеков к переходу на латиницу в азбуке его родного языка.
2. Глобализацию по Рассейски.
Сам я служил в ТуркВО (на территории УзССР - Андижан, Самарканд и т.д.) - и к подобным "переводам" был привычен, но от этой "памятки" такой ностальжой повеяло... Смеялся, что называется, "сквозь слёзы".
Пока работник из ближнего зарубежья колдовал с нашим автомобилем (помывка по полной, а не экспресс) мы оглядели окрестности.
То что сотрудники мойки (входящей в синдикат предприятий под эгидой UzDaewoo) выходцы из бывшей УзССР - не удивляет. Прикололо другое. Мы откровенно хохотали над вот этим (листик А4 вложенный в файл и установленный на элеткрощиток от которого питаются их моечные устройства):
Сперва мы подумали, что это - инструкция по управлению каким-то технологическим оборудованием.
Присмотрелись. И уржались.
Под кактом тот же лист - в более подробном виде.
По-моему - данный листик откровенно иллюстрирует следующее:
1. Отношение узбеков к переходу на латиницу в азбуке его родного языка.
2. Глобализацию по Рассейски.
Сам я служил в ТуркВО (на территории УзССР - Андижан, Самарканд и т.д.) - и к подобным "переводам" был привычен, но от этой "памятки" такой ностальжой повеяло... Смеялся, что называется, "сквозь слёзы".