ОБЕДНИЦА (Изобразительные) Неделя 22 по Пятидесятнице. Глас 5. Собор Архистратига Михаила.
21 ноября́ 2021 гóда. Недéля 22 по Пятидеся́тнице. Собóр Архiстратúга Мiхаúла и прóчих Небéсных Сил безплóтных. Архáнгелов Гаврiúла, Рафаúла, Урiúла, Селафiúла, Iегудiúла, Варахiúла и Iеремiúла. Глас 5. Служба прáздника для домáшнего (келéйного) совершéнiя. Служба мiрскúм чúном.
Прéжде глагóли часы
ЧИН ОБЕДНИЦЫ
Глагóли сице: Благослови, душé моя, Гóспода,/ благословéн еси Гóсподи.
Псалом 102
Благослови, душé моя, Гóспода,/ и вся внутренняя моя имя святóе Егó./ Благослови, душé моя, Гóспода,/ и не забывáй всех воздаяний Егó,/ очищáющаго вся беззакóния твоя,/ исцеляющаго вся недуги твоя,/ избавляющаго от истлéния живóт твой,/ венчáющаго тя милостию и щедрóтами,/ исполняющаго во благих желáние твоé:/ обновится яко óрля юность твоя./ Творяй милостыни Господь,/ и судьбу всем обидимым./ Сказá пути Своя Моисéови,/ сыновóм Изрáилевым хотéния Своя:/ Щедр и Милостив Госпóдь,/ Долготерпелив и Многомилостив./ Не до концá прогнéвается,/ нижé во век враждует,/ не по беззакóнием нáшим сотворил есть нам,/ ниже по грехóм нáшым воздáл есть нам./ Яко по высотé небéсней от земли,/ утвердил есть Госпóдь милость Свою на боящихся Егó./ Елико отстоят востóцы от зáпад,/ удáлил есть от нас беззакóния нáша./ Якоже щéдрит отéц сыны,/ ущéдри Госпóдь боящихся Егó./ Яко Той познá создáние нáше,/ помяну, яко персть есмы./ Человéк, яко травá дние eгó,/ яко цвет сéльный, тако оцветéт,/ яко дух прóйде в нем,/ и не будет, и не познáет ктому мéста своегó./ Милость же Госпóдня от вéка и до вéка на боящихся Егó,/ и прáвда Его на сынéх сынóв, хранящих завéт Егó, и пóмнящих зáповеди Егó творити я./ Госпóдь на Небеси уготóва Престóл Свой,/ и Цáрство Егó всéми обладáет./ Благословите Гóспода вси Ангели Егó,/ сильнии крéпостию, творящии слóво Егó, услышати глас словéс Егó./ Благословите Гóспода вся Силы Егó,/ слуги Егó, творящии вóлю Егó./ Благословите Гóспода вся делá Егó,/ на всяком мéсте владычества Егó.
Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу, и ныне и присно и во вéки векóв. Аминь.
Благослови, душé моя, Гóспода,/ и вся внутренняя моя имя святóе Егó./ Благословéн еси, Гóсподи.
Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу.
Псалом 145
Хвали, душé моя, Гóспода./ Восхвалю Гóспода в животé моéм,/ пою Бóгу моему, дóндеже есмь./ Не надéйтеся на князи, на сыны человéческия,/ в нихже несть спасéния./ Изыдет дух eгó/ и возвратится в зéмлю свою./ В той день погибнут вся помышлéния eгó./ Блажéн, eмуже Бог Иáковль Помóщник егó,/ уповáние eгó на Гóспода Бóга своегó,/ сотвóршаго нéбо и зéмлю,/ мóре и вся, яже в них,/ хранящаго истину в век,/ творящаго суд обидимым,/ дающаго пищу áлчущим./ Госпóдь решит оковáнныя./ Госпóдь умудряет слепцы./ Госпóдь возвóдит низвéрженныя./ Госпóдь любит прáведники./ Госпóдь хранит пришéльцы,/ сира и вдову приимет/ и путь грéшных погубит./ Воцарится Госпóдь во век,/ Бог твой, Сиóне, в род и род.
И ныне и присно и во вéки векóв. Аминь.
Единорóдный Сыне и Слóве Бóжий, Безсмéртен Сый/ и извóливый спасéния нáшего рáди/ воплотитися от Святыя Богорóдицы и Приснодéвы Марии,/ непрелóжно вочеловéчивыйся,/ распныйся же, Христé Бóже, смéртию смерть попрáвый,/ Един Сый Святыя Трóицы,/ спрославляемый Отцу и Святóму Духу, спаси нас.
И поем Блаженны с тропарями из Октоиха
Хор: Во Цáрствии Твоéм помяни нас, Гóсподи,/ егда приидеши, во Цáрствии Твоéм.
Хор: Блажéни нищии духом,/ яко тех есть Цáрство Небéсное.
Хор: Блажéни плáчущии,/ яко тии утéшатся.
На 10. Хор: Блажéни крóтции,/ яко тии наслéдят зéмлю.
Чтец (стихиры воскрéсные, глас 5): Разбóйник на крестé Бóга Тя бы́ти вéровав, Христé,/ исповéда Тя чи́сте от сéрдца,// помяни́ мя, Гóсподи, вопия́, во Цáрствии Твоéм.
Хор: Блажéни áлчущии и жáждущии прáвды,/ яко тии насытятся.
Чтец: И́же на Дрéве Крéстнем/ жизнь процвéтшаго рóду нáшему,/ и изсуши́вша ю́же от дрéва кля́тву,// я́ко Спáса и Содéтеля соглáсно воспои́м.
На 8. Хор: Блажéни милостивии,/ яко тии помиловани будут.
Чтец: Смéртию Твоéю, Христé, смéртную разруши́л еси́ си́лу, и совоздви́гл еси́ и́же от вéка умéршыя, Тя́ пою́щыя и́стиннаго Бóга и Спáса нáшего.
Хор: Блажéни чистии сéрдцем,/ яко тии Бóга узрят.
Чтец: На грóб Твóй, Христé, пришéдшя жены́ честны́я, искáху Тя́, Жизнодáвче, миропомáзати, и яви́ся и́м áнгел вопия́: воскрéсе Госпóдь.
Хор: Блажéни миротвóрцы,/ яко тии сынове Бóжии нарекутся.
На 6. Чтец: Распéншу Ти ся, Христé, посредé двою́ осуждéнною разбóйнику,/ еди́н у́бо ху́ля Тя, осуждéн бысть прáведне:// други́й же исповéдая Тя, в рай всели́ся.
Хор: Блажéни изгнáни прáвды рáди,/ яко тех есть Цáрство Небéсное.
Чтец: Ко апóстолов ли́ку пришéдша жены́ честны́я,/ возопи́ша: Христóс воскрéсе,// я́ко Влады́це и Содéтелю Тому́ поклони́мся.
Хор: Блажéни естé, егда понóсят вам,/ и изженут, и рекут всяк зол глагóл на вы лжуще Менé рáди.
На 4.Чтец (Безплóтных, глас 8): Крéпостию постáвил еси́, Безсмéртне, си́льныя,/ совершáющия всесвяту́ю Твою́ вóлю,// Тебé в вы́шних всегдá предстоя́щия.
Хор: Рáдуйтеся и веселитеся,/ яко мзда вáша мнóга на небесéх.
Чтец: Таи́нники Твоегó вочеловéчения и честна́го воста́ния,// А́нгельския чинонача́льники, Христé, за ны приими́ моля́щияся.
Хор: Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу.
Чтец: А́нгелы приста́вил еси́ храни́тели человéком, я́ко Благоутрóбен,// служи́тели же показáл еси́, Христé, спасéния Твои́х угóдников.
Хор: И ныне и присно и во вéки векóв. Аминь.
Чтец (Богорóдичен): Неизречéнно зачалá еси́ Гóспода и Спáса, Богоневéсто,// избавля́ющаго ны от лю́тых, Тя вои́стинне призывáющия.
Тропари и кондаки
Тропáрь воскрéсный, глас 5: Собезначáльное Слóво Отцу́ и Ду́хови,/ от Дéвы рóждшееся на Спасéние нáше,/ воспои́м, вéрнии, и поклони́мся;/ я́ко благоволи́ Плóтию взы́ти на Крест,/ и смерть претерпéти,/ и воскреси́ти умéршия// слáвным воскресéнием Свои́м.
Тропáрь Безплóтных, глас 4: Небéсных вóинств Архiстрати́зи,/ мóлим вас при́сно мы, недостóйнии,/ да вáшими моли́твами оградите́ нас/ крóвом крил невещéственныя ва́шея слáвы,/ сохраня́юще ны, припáдающия прилéжно и вопию́щия:/ от бед избáвите ны,// я́ко чиноначáльницы вы́шних Сил.
Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу.
Кондáк Безплóтных, глас 2: Архiстрати́зи Бóжии,/ служи́телiе Божéственныя слáвы,/ А́нгелов начáльницы и человéков настáвницы,/ полéзное нам проси́те и вéлию ми́лость,// я́ко Безплóтных Архiстрати́зи.
И ныне и присно и во вéки векóв. Аминь.
Кондáк воскрéсный, глас 5: Ко áду, Спáсе мой, сошéл еси́,/ и вратá сокруши́вый я́ко всеси́лен,/ умéрших, я́ко Создáтель, совоскреси́л еси́,/ и смéрти жáло сокруши́л еси́,/ и Адáм от кля́твы избáвлен бысть, Человеколю́бче;/ тéмже вси зовéм:// спаси́ нас, Гóсподи.
Трисвятое
Хор: Святый Бóже,/ Святый Крéпкий,/ Святый Безсмéртный, помилуй нас. (3 раза)
Хор: Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу, и ныне и присно и во вéки векóв, аминь.
Хор: Святый Безсмéртный, помилуй нас.
Хор: Святый Бóже,/ Святый Крéпкий,/ Святый Безсмéртный, помилуй нас.
Прокимен воскресный, глас 5
Чтец: Проки́мен, глас пя́тый, псалóм Дави́дов. Ты, Гóсподи, сохрани́ши ны, и соблюдéши ны от рóда сегó и во век.
Хор: Ты, Гóсподи, сохрани́ши ны, и соблюдéши ны/ от рóда сегó и во век.
Чтец: Спаси́ мя, Гóсподи, я́ко оскудé преподóбный.
Хор: Ты, Гóсподи, сохрани́ши ны, и соблюдéши ны/ от рóда сегó и во век.
Прокимен безплотных, глас 4
Чтец: Проки́мен, глас четве́ртый. Творя́й А́нгелы Своя́ ду́хи и слуги́ Своя́ плáмень óгненный.
Хор: Творя́й А́нгелы Своя́ ду́хи/ и слуги́ Своя́ плáмень óгненный.
АПОСТОЛ
Чтец: К Галáтом послáния святáго апóстола Пáвла чтéние.
(Гал.зач.215): Брáтiе, ви́дите коли́цеми кни́гами писáх вам моéю рукóю. Ели́цы хотя́т хвали́тися по плóти, сíи нýдят вы обрéзатися, тóчiю да не Крестóм Хрiстóвым гóнятся. Ни бо обрéзающiися сáми закóн храня́т, но хотя́т вам обрéзоватися, да в вáшей плóти похвáлятся. Мне же да не бýдет хвали́тися, то́кмо о Крестé Гóспода нáшего Iисýса Хрiстá, и҆́мже мне мiр распя́ся, и аз мíру. О Хрiстé бо Iисýсе ни обрéзанiе что мóжет, ни необрéзанiе, но новá тварь. И ели́цы прáвилом сим жи́тельствуют, мир на них и ми́лость, и на Iзрáили Бóжiи. Прóчее, труды́ да никтóже ми даéт: аз бо я́звы Гóспода Iисýса на тéле моéм ношý. Благодáть Гóспода нáшего Iисýса Хрiстá со дýхом вáшим, брáтiе. Ами́нь.
[Русский синодальный перевод]Видите, как много написал я вам своею рукою. Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов, ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти. А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира. Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь. Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию. Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем. Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.(6:11-18)
(Евр.зач.305): Брáтие, áще глагóланное А́нгелы слóво бысть извéстно, и вся́ко преступлéние и ослушáние прáведное прия́т мздовоздая́ние, кáко мы убежи́м, о толи́цем неради́вше спасéнии, éже зачáло приéмше глагóлатися от Гóспода, слы́шавшими в нас извести́ся, сосвидéтельствующу Бóгу знáменьми же и чудесы́, и разли́чными си́лами, и Ду́ха Святáго разделéньми, по Своéй Ему́ вóли? Не А́нгелом бо покори́ Бог вселéнную гряду́щую, о нéйже глагóлем. Засвидéтельствова же нéгде нéкто, глагóля: что есть человéк, я́ко пóмниши егó? Или́ сын человéческий, я́ко посещáеши и́? Умáлил еси́ егó мáлым нéчим от А́нгел, слáвою и чéстию венчáл еси́ егó и постáвил еси́ егó над дéлы руку́ Твоéю, вся покори́л еси́ под нóзе егó. Внегдá же покори́ти ему́ вся́ческая, ничтóже остáви ему́ непокорéно. Ны́не же не у ви́дим ему́ вся́ческая покорéна. А умáленаго мáлым чим от А́нгел ви́дим Иису́са, за прия́тие смéрти слáвою и чéстию венчáнна, я́ко да благодáтию Бóжиею за всех вку́сит смéрти. Подобáше бо ему́, Егóже рáди вся́ческая и И́мже вся́ческая, привéдшу мнóги сы́ны в слáву, начáльника спасéния их страдáньми соверши́ти.
[Русский синодальный перевод]Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние, то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него, при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле? Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим; напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих, все покорил под ноги его. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено; но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех. Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания.(2:2-10)
Аллилуиарий воскресный, глас 5
Чтец: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа, Глас четвéртый.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Чтец: Наляцы, и успевáй, и цáрствуй истины рáди, и крóтости, и прáвды.
Хор: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Чтец: Возлюбил еси прáвду и возненавидел еси беззакóние.
Хор: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Аллилуиарий безплотных
Чтец: Глас вторы́й: Хвали́те Гóспода, вси áнгели Егó, хвали́те Егó, вся си́лы Егó.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Чтец: Я́ко Той рече́ и бы́ша, Той повеле́ и создáшася.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
ЕВАНГЕЛИЕ
От Луки́ Святáго Евáнгелия чтéние.
Хор: Слáва Тебé, Гóсподи, слáва Тебé.
(Лк.зач.39): Во врéмя óно: человéк нéкий приступи́ ко Иису́су, ему́же и́мя Иаи́р, и той князь сóнмищу бе, и пад при ногу́ Иису́сову, моля́ше Егó вни́ти в дом свой, я́ко дщи единорóдна бе ему́, я́ко лет двоюнáдесяте, и та умирáше. Егдá же идя́ше, нарóди угнетáху Егó. И женá су́щи в точéнии крóве от двоюнáдесяте лéту, я́же врачéм издáвши все имéние, и не возмóже ни от еди́наго исцелéти, и присту́пльши созади́, косну́ся крáя риз Егó, и áбие ста ток крóве ея́. И речé Иису́с: кто есть косну́выйся Мне? Отметáющимся же всем, речé Петр и и́же с Ним: Настáвниче, нарóди одержáт Тя и гнету́т, и глагóлеши: кто есть косну́выйся Мне? Иису́с же речé: прикосну́ся Мне нéкто, Аз бо чух си́лу изшéдшую из Менé. Ви́девши же женá, я́ко не утаи́ся, трепéщущи прии́де, и пáдши пред Ним, за ню́же вину́ прикосну́ся Ему́, повéда Ему́ пред всéми людьми́, и я́ко исцелé áбие. Он же речé ей: дерзáй дщи, вéра твоя́ спасé тя, иди́ в ми́ре. Ещé Ему́ глагóлющу, прии́де нéкий от архисинагóга, глагóля ему́, я́ко у́мре дщи твоя́, не дви́жи Учи́теля. Иису́с же слы́шав отвещá ему́, глагóля: не бóйся, тóкмо вéруй, и спасéна бу́дет. Пришéд же в дом, не остáви ни еди́наго вни́ти, то́кмо Петрá и Иоáнна и Иáкова, и отцá отрокови́цы, и мáтере. Плáкахуся же вси и рыдáху ея́. Он же речé: не плáчитеся, не у́мре бо, но спит. И ругáхуся Ему́, вéдяще, я́ко у́мре. Он же изгнáв вон всех, и ем за ру́ку ея́, возгласи́, глагóля: отрокови́це, востáни. И возврати́ся дух ея́, и воскрéсе áбие, и повелé дáти ей я́сти. И диви́стася роди́теля ея́. Он же повелé и́ма никому́же повéдати бы́вшее.
[Русский синодальный перевод]И вот, пришел человек, именем Иаир, который был начальником синагоги; и, пав к ногам Иисуса, просил Его войти к нему в дом, потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его. И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, издержав на врачей всё имение, ни одним не могла быть вылечена, подойдя сзади, коснулась края одежды Его; и тотчас течение крови у ней остановилось. И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, - и Ты говоришь: кто прикоснулся ко Мне? Но Иисус сказал: прикоснулся ко Мне некто, ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня. Женщина, видя, что она не утаилась, с трепетом подошла и, пав пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас исцелилась. Он сказал ей: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя; иди с миром. Когда Он еще говорил это, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; не утруждай Учителя. Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет. Придя же в дом, не позволил войти никому, кроме Петра, Иоанна и Иакова, и отца девицы, и матери. Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит. И смеялись над Ним, зная, что она умерла. Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань. И возвратился дух ее; она тотчас встала, и Он велел дать ей есть. И удивились родители ее. Он же повелел им не сказывать никому о происшедшем.(8:41-56)
(Лк.зач.51): Речé Госпóдь Свои́м ученикóм: слу́шаяй вас, Менé слу́шает, и отметáяйся вас, Менé отметáется, отметáяйся же Менé, отметáется Послáвшаго Мя. Возврати́шася же сéдмьдесят с рáдостию, глагóлюще: Гóсподи, и бéси повину́ются нам о и́мени Твоéм. Речé же им: ви́дех сатану́ я́ко мóлнию с небесé спáдша. Се, даю́ вам власть наступáти на змию́ и на скорпи́ю и на всю си́лу врáжию, и ничесóже вас вреди́т. Обáче о сем не рáдуйтеся, я́ко ду́си вам повину́ются, рáдуйтеся же, я́ко именá вáша напи́сана суть на небесéх. В той час возрáдовася ду́хом Иису́с и речé: исповéдаю Ти ся, О́тче, Гóсподи небесé и земли́, я́ко утаи́л еси́ сия́ от прему́дрых и разу́мных, и откры́л еси́ та младéнцем, ей, О́тче, я́ко тáко бысть благоволéние пред Тобóю.
[русский синодальный перевод ](Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня. Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем. Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию; се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам; однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах. В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.(10:16-21)
Хор: Слáва Тебé, Гóсподи, слáва Тебé.
Помяни нас, Гóсподи, егда прии́деши во Цáрствии Твоéм.
Помяни нас, Владыко, егда прии́деши во Цáрствии Твоéм.
Помяни нас, Святый, егда прии́деши во Цáрствии Твоéм.
Лик небéсный поéт Тя и глагóлет: Свят, Свят, Свят Госпóдь Саваóф, испóлнь Нéбо и земля слáвы Твоея.
Стих: Приступите к Нему и просветитеся, и лицá вáша не постыдятся.
Лик Небéсный поéт Тя и глагóлет: Свят, Свят, Свят Госпóдь Саваóф, испóлнь Нéбо и земля слáвы Твоея.
Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу.
Лик святых Ангел и Архáнгел со всéми Небéсными си́лами поéт Тя и глагóлет: Свят, Свят, Свят Госпóдь Саваóф, испóлнь Нéбо и земля слáвы Твоея.
И ныне и присно и во вéки векóв. Аминь.
Символ веры
Вéрую во Еди́наго Бóга Отцá, Вседержителя, Творцá нéбу и земли, видимым же всем и невидимым. И во Единаго Гóспода Иисуса Христа, Сына Бóжия, Единорóднаго, Иже от Отцá Рождéннаго прéжде всех век; Свéта от Свéта, Бóга Истинна от Бóга Истинна, рождéнна, несотворéнна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас рáди человéк и нáшего рáди спасéния сшéдшаго с небéс и воплотившагося от Духа Свята и Мари́и Дéвы и вочеловéчшася. Распятаго же за ны при Понти́йстем Пилáте, и страдáвша и погребéнна. И воскрéсшаго в трéтий день по Писáнием, и возшéдшаго на небесá и седяща одесную Отцá. И пáки грядущаго со слáвою судити живым и мéртвым, Егóже Цáрствию не будет концá. И в Духа Святáго, Гóспода, Животворящаго, Иже от Отцá исходящаго, Иже со Отцéм и Сыном спокланяема и сслáвима, Глагóлавшего прорóки. Во едину Святую, Собóрную и Апóстольскую Цéрковь. Исповéдую едино крещéние во оставлéние грехóв. Чáю воскресéния мéртвых, и жи́зни будущаго вéка. Аминь.
Ослáби, остáви, прости Бóже, прегрешéния нáша, вóльная, и невóльная, яже в слóве и в дéле, яже в вéдении и не в вéдении, яже во дни и в нощи, яже во умé и помышлéнии, вся нам прости, яко Благ и Человеколюбец.
Отче наш, Иже еси на небесéх. Да святится Имя Твоé, да приидет Цáрствие Твоé, да будет вóля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь, и остáви нам дóлги нáша, якоже и мы оставляем должникóм нáшим. И не введи нас во искушéние, но избáви нас от лукáваго.
Гóсподи, Иисусе Христé, Сыне Бóжий, помилуй нас. Аминь.
КОНДАК
Кондáк воскрéсный, глас 5: Ко áду, Спáсе мой, сошéл еси́,/ и вратá сокруши́вый я́ко всеси́лен,/ умéрших, я́ко Создáтель, совоскреси́л еси́,/ и смéрти жáло сокруши́л еси́,/ и Адáм от кля́твы избáвлен бысть, Человеколю́бче;/ тéмже вси зовéм:// спаси́ нас, Гóсподи.
Гóсподи, помилуй. (12 раз)
И молитву: Всесвятáя Трóице, Единосущная Держáво, Нераздéльное Цáрство, всех благих Винá, благоволи же и о мне грéшнем, утверди, вразуми сéрдце моé, и всю мою отыми сквéрну, просвети мою мысль, да выну слáвлю, пою, покланяюся и глагóлю: Един Свят, Един Госпóдь, Иисус Христóс, во слáву Бóга Отцá, аминь.
Буди имя Госпóдне благословéно от ныне и до вéка. (3 раза)
Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу, и ныне и присно и во вéки векóв, аминь.
Псалом 33
Благословлю Гóспода на всякое врéмя,/ выну хвалá Его во устéх моих./ О Гóсподе похвáлится душá моя,/ да услышат крóтцыи и возвеселятся./ Возвеличите Гóспода со мнóю,/ и вознесéм имя Егó вкупе./ Взыскáх Гóспода и услыша мя,/ и от всех скорбéй моих избáви мя./ Приступите к Нему и просветитеся,/ и лицá вáша не постыдятся./ Сей нищий воззвá, и Госпóдь услыша и,/ и от всех скорбéй егó спасé и./ Ополчится Ангел Госпóдень óкрест боящихся Егó,/ и избáвит их./ Вкусите и видите, яко благ Госпóдь;/ блажéн муж, иже уповáет нань./ Бóйтеся Гóспода, вси святии Егó,/ яко несть лишéния боящымся Его./ Богáтии обнищáша и взалкáша,/ взыскáющии же Гóспода не лишáтся всякаго блáга./ Приидите, чáда, послушайте менé,/ стрáху Госпóдню научу вас./ Кто есть человéк хотяй живóт,/ любяй дни видети блáги;/ Удержи язык твой от зла,/ и устнé твои, éже не глагóлати льсти./ Уклонися от зла и сотвори блáго,/ взыщи мира, и пожени и./ Очи Госпóдни на прáведныя,/ и уши Егó в молитву их./ Лицé же Госпóдне на творящия злáя,/ еже потребити от земли пáмять их./ Воззвáша прáведнии, и Госпóдь услыша их,/ и от всех скорбéй их избáви их./ Близ Госпóдь сокрушéнных сéрдцем,/ и смирéнныя духом спасéт./ Мнóги скóрби прáведным,/ и от всех их избáвит я Госпóдь./ Хранит Госпóдь вся кóсти их,/ ни едина от них сокрушится./ Смерть грéшников лютá,/ и ненавидящии прáведнаго прегрешáт./ Избáвит Госпóдь души раб Своих,/ и не прегрешáт вси уповáющии на Негó.
Достойно есть
Хор: Достóйно есть я́ко вои́стинну блажи́ти Тя, Богорóдицу,/Присноблажéнную и Пренепорóчную и Мáтерь Бóга нáшего./ Честнéйшую Херуви́м и слáвнeйшую без сравнéния Серафи́м,/ без истлéния Бóга Слóва рóждшую, су́щую Богорóдицу Тя величáем.
Слáва Отцу и Сыну и Святóму Духу, и ныне и присно и во вéки векóв, аминь.
Гóсподи, помилуй. (3 раза)
Гóсподи, благослови.
ОТПУСТ
Гóсподи, Иисусе Христé, Сыне Бóжий, молитвами Пречистыя Твоея Мáтере, святых слáвных и всехвáльных Апóстол, святых и прáведных богоотéц Иоакима и Анны, и всех святых, помилуй и спаси нас, яко Благ и Человеколюбец. Аминь.