Недeля 14 по Пятидесятнице. ОБЕДНИЦА (Изобразительные). Прор. Захарии и прав. Елисаветы, глас 5
18 сентября́ 2022 гóда. Недéля 14 по Пятидеся́тнице. Прор. Захáрiи и прав. Елисавéты, родúтелей Iоáнна Предтéчи. Глас 5. Воскрéсная прáздничная слýжба для домáшнего (келéйнаго) совершéнiя. Послéдованiе изобразúтельных. Слýжба мiрскúм чúном.
Прéжде глагóли часы. Аще имаши произволение то чти ýтреню с канóном и пéрвым чáсом, аще же ни, токмо часы.
ЧИН ОБЕДНИЦЫ
Глагóли сúце: Благословѝ, душé моя́, Гóспода,/ благословéн есѝ Гóсподи.
Псалом 102
Благословѝ, душé моя́, Гóспода,/ и вся внýтренняя моя и҆́мя святóе Егó./ Благословѝ, душé моя, Гóспода,/ и не забывáй всех воздая́нїй Егó,/ очищáющаго вся беззакóнїя твоя́,/ исцеля́ющаго вся недýги твоя́,/ избавля́ющаго от истлéнiя живóт твой,/ венчáющаго тя ми́лостїю и щедрóтами,/ исполня́ющаго во благи́х желáнїе твоé:/ обновится я́ко óрля юность твоя́./ Творя́й ми́лостыни Госпóдь,/ и судьбý всем оби́димым./ Сказá путѝ Своя́ Моисéови,/ сыновóм Iзрáилевым хотéнїя Своя́:/ Щедр и Ми́лостив Госпóдь,/ Долготерпели́в и Многоми́лостив./ Не до концá прогнéвается,/ нижé во век враждýет,/ не по беззакóнїем нáшим сотвори́л есть нам,/ нижé по грехóм нáшым воздáл есть нам./ Я́ко по высотé небéсней от землѝ,/ утверди́л есть Госпóдь ми́лость Свою́ на боя́щихся Егó./ Ели́ко отстоят востóцы от зáпад,/ удáлил есть от нас беззакóнїя нáша./ Я́коже щéдрит отéц сы́ны,/ ущéдри Госпóдь боя́щихся Егó./ Я́ко Той познá создáнїе нáше,/ помянý, яко персть есмы́./ Человéк, яко травá днíе eгó,/ яко цвет сéльный, тáко оцветéт,/ яко дух прóйде в нем,/ и не бýдет, и не познáет ктомý мéста своегó./ Ми́лость же Госпóдня от вéка и до вéка на боя́щихся Егó,/ и прáвда Егó на сынéх сынóв, храня́щих завéт Егó, и пóмнящих зáповеди Егó твори́ти я./ Госпóдь на Небесѝ уготóва Престóл Свой,/ и Цáрство Егó всéми обладáет./ Благослови́те Гóспода вси Áнгели Егó,/ си́льнїи крéпостїю, творя́щїи слóво Егó, услышати глас словéс Егó./ Благослови́те Гóспода вся Си́лы Егó,/ слýги Егó, творя́щїи вóлю Егó./ Благослови́те Гóспода вся делá Егó,/ на всяком мéсте влады́чества Егó.
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху, и ны́не и присно и во вéки векóв, аминь.
Благослови́, душé моя, Гóспода,/ и вся внýтренняя моя и҆́мя святóе Егó./ Благословéн еси, Гóсподи.
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Псалом 145
Хвали́, душé моя, Гóспода./ Восхвалю́ Гóспода в животé моéм,/ пою Бóгу моемý, дóндеже есмь./ Не надéйтеся на кня́зи, на сы́ны человéческїя,/ в ни́хже несть спасéнїя./ Изы́дет дух eгó/ и возврати́тся в зéмлю свою́./ В той день поги́бнут вся помышлéнїя eгó./ Блажéн, eмýже Бог Iáковль Помóщник егó,/ уповáнiе eгó на Гóспода Бóга своегó,/ сотвóршаго нéбо и зéмлю,/ мóре и вся, я́же в них,/ храня́щаго и҆́стину в век,/ творя́щаго суд оби́димым,/ даю́щаго пи́щу áлчущим./ Госпóдь реши́т оковáнныя./ Госпóдь умудря́ет слепцы́./ Госпóдь возвóдит низвéрженныя./ Госпóдь лю́бит прáведники./ Госпóдь храни́т пришéльцы,/ си́ра и вдову прїи́мет/ и путь грéшных погуби́т./ Воцари́тся Госпóдь во век,/ Бог твой, Сióне, в род и род.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Единорóдный Сы́не и Слóве Бóжiй, Безсмéртен Сый/ и извóливый спасéнїя нáшего рáди/ воплоти́тися от Святы́я Богорóдицы и Приснодéвы Марíи,/ непрелóжно вочеловéчивыйся,/ распны́йся же, Хрїстé Бóже, смéртїю смерть попрáвый,/ Един Сый Святы́я Трóицы,/ спрославля́емый Отцý и Святóму Дýху, спасѝ нас.
И поем Блаженны с тропарями из Октоиха
Хор: Во Цáрствiи Твоéм помянú нас, Гóсподи,/ егдá прiúдеши, во Цáрствiи Твоéм.
На 12. Хор: Блажéни нúщiи дýхом,/ я́ко тех есть Цáрство Небéсное.
Хор: Блажéни плáчущiи,/ я́ко тíи утéшатся.
На 10. Хор: Блажéни крóтцiи,/ я́ко тíи наслéдят зéмлю.
Чтец (стiхúры воскрéсные, глас 5): Разбóйник на крестé Бóга Тя бы́ти вéровав, Хрiстé,/ исповéда Тя чи́сте от сéрдца,// помяни́ мя, Гóсподи, вопiя́, во Цáрствiи Твоéм.
Хор: Блажéни áлчущiи и жáждущiи прáвды,/ я́ко тíи насы́тятся.
Чтец: И҆́же на Дрéве Крéстнем/ жизнь процвéтшаго рóду нáшему,/ и изсуши́вша ю́же от дрéва кля́тву,// я́ко Спáса и Содéтеля соглáсно воспои́м.
На 8. Хор: Блажéни мúлостивiи,/ я́ко тíи помúловани бýдут.
Чтец: Смéртiю Твоéю, Хрiстé, смéртную разруши́л еси́ си́лу, и совоздви́гл еси́ и҆́же от вéка умéршыя, Тя́ пою́щыя и҆́стиннаго Бóга и Спáса нáшего.
Хор: Блажéни чúстiи сéрдцем,/ я́ко тíи Бóга ýзрят.
Чтец: На грóб Твóй, Хрiстé, пришéдшя жены́ честны́я, искáху Тя́, Жизнодáвче, миропомáзати, и яви́ся им áнгел вопiя́: воскрéсе Госпóдь.
На 6. Хор: Блажéни миротвóрцы,/ яко тíи сы́нове Бóжiи нарекýтся.
Чтец: Распéншу Ти ся, Хрiстé, посредé двою́ осуждéнною разбóйнику,/ еди́н ýбо хýля Тя, осуждéн бысть прáведне:// другíй же исповéдая Тя, в рай всели́ся.
Хор: Блажéни изгнáни прáвды рáди,/ я́ко тех есть Цáрство Небéсное.
Чтец: Ко апóстолов ли́ку пришéдша жены́ честны́я,/ возопи́ша: Хрiстóс воскрéсе,// я́ко Влады́це и Содéтелю Томý поклони́мся.
На 4. Хор: Блажéни естé, егдá понóсят вам,/ и изженýт, и рекýт всяк зол глагóл на вы лжýще Менé рáди.
Чтец (стiхúры Прор. Захáрiи, глас 8): Егдá кади́ло сложéнiя приноси́л еси́, архiерéе,// тогдá Предтéчи прiя́л еси́ провозвещéнiе.
Хор: Рáдуйтеся и веселúтеся, я́ко мзда вáша мнóга на Небесéх.
Чтец: Ми́ром свящéнiя свящéнствовати тя помáза, я́ко Аарóна,// тем видéнiя Áнгелова сподóбился еси́.
Хор: Слáва Отцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Чтец: У́тро, провозвещáющее вселéнней Тя, Сóлнца Разýмнаго, Спáсе,// Захáрiя Iоáнна роди́л есть.
Хор: И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Чтец (Богорóдичен): Упрáви житié моé, Богороди́тельнице Всечи́стая и жизнь,// я́же Захáрiин дом уясни́вшая.
Тропари и кондаки
Тропáрь воскрéсный, глас 5: Собезначáльное Слóво Отцý и Дýхови,/ от Дéвы рóждшееся на Спасéнiе нáше,/ воспои́м, вéрнiи, и поклони́мся;/ я́ко благоволи́ Плóтiю взы́ти на Крест,/ и смерть претерпéти,/ и воскреси́ти умéршiя// слáвным воскресéнiем Свои́м.
Тропáрь Прор. Захáрiи, глас 4: Свящéнства одéждею обложéн, премýдре,/ по закóну Бóжiю всесожжéнiя прiя́тна священнолéпно приноси́л еси́, Захáрiе,/ и был еси́ свети́льник и зри́тель тáйных,/ знáменiя в тебé благодáти нося́ я́вственно, всемýдре,/ и, мечéм убiéн быв в хрáме Бóжiи,/ Хрiстóв прорóче, с Предтéчею моли́// спасти́ся душáм нáшим.
Слáва Отцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Кондáк Прорóка, глас 3: Прорóк днесь и свящéнник Вы́шняго,/ Захáрiя предложи́, Предтéчев роди́тель,/ трапéзу своея́ пáмяти,/ вéрныя питáя, питié бо прáвды всем раствори́в,/ сегó рáди скончавáется,// я́ко божéственный таи́нник Бóжiя благодáти.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Кондáк воскрéсный, глас 5: Ко áду, Спáсе мой, сошéл есѝ,/ и вратá сокруши́вый я́ко всеси́лен,/ умéрших, я́ко Создáтель, совоскреси́л есѝ,/ и смéрти жáло сокруши́л есѝ,/ и Адáм от кля́твы избáвлен бысть, Человеколю́бче;/ тéмже вси зовéм:// спаси́ нас, Гóсподи.
Трисвятое
Хор: Святы́й Бóже,/ Святы́й Крéпкїй,/ Святы́й Безсмéртный, поми́луй нас. (3 раза)
Хор: Слáва Отцý и Сы́ну и Святóму Дýху, и ны́не и при́сно и во вéки векóв, ами́нь.
Хор: Святы́й Безсмéртный, поми́луй нас.
Хор: Святы́й Бóже,/ Святы́й Крéпкїй,/ Святы́й Безсмéртный, поми́луй нас.
Прокимен воскресный, глас 5
Чтец: Прокíмен, глас пя́тый, псалóм Давíдов: Ты, Гóсподи, сохрани́ши ны, и соблюдéши ны от рóда сегó и во век. (Пс.11:8)
Хор: Ты, Гóсподи, сохранúши ны, и соблюдéши ны/ от рóда сегó и во век.
Чтец: Спаси́ мя, Гóсподи, я́ко оскудé преподóбный. (Пс.11:2А)
Хор: Ты, Гóсподи, сохранúши ны, и соблюдéши ны/ от рóда сегó и во век.
Прокимен Пророка, глaс 7
Чтец: Прокíмен, глас седьмы́й, псалóм Давíдов: Возвесели́тся прáведник о Гóсподе и уповáет на Негó. (Пс.63:11)
Хор: Возвеселúтся прáведник о Гóсподе/ и уповáет на Негó.
АПОСТОЛ
Чтец: К Корíнфяном послáнiя святáго апóстола Пáвла чтéнiе.
(2Кор.зач.170): Брáтiе, извествýяй же нас с вáми во Хрiстá и помáзавый нас Бог, И҆́же и запечатлéвый нас, и дáвый обручéнiе Дýха в сердцá нáша. Аз же свидéтеля Бóга призывáю на мою́ дýшу, я́ко щадя́ вас, ктомý не прiидóх в Корíнф, не я́ко обладáем вéрою вáшею, но я́ко споспéшницы есмы́ вáшей рáдости: вéрою бо стоитé. Суди́х же в себé сié, не пáки скóрбiю к вам прiити́. Áще бо аз скорбь творю́ вам, то кто есть веселя́яй мя, тóчiю прiéмляй скорбь от менé? И҆́бо писáх вам сié и҆́стое, да не пришéд скорбь на скорбь прiимý, о ни́хже подобáше ми рáдоватися, надéяся на вся вы, я́ко моя́ рáдость всех вас есть. От печáли бо мнóгiя и туги́ сéрдца написáх вам мнóгими слезáми, не я́ко да оскорбитéся, но любóвь да познáете, ю́же и҆́мам изоби́льно к вам.
[русский синодальный перевод]Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог, Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши. Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф, не потому, будто мы берем власть над верою вашею; но мы споспешествуем радости вашей: ибо верою вы тверды. Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением. Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчен мною?Это самое и писал я вам, дабы, придя, не иметь огорчения от тех, о которых мне надлежало радоваться: ибо я во всех вас уверен, что моя радость есть радость и для всех вас. От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.(1:21-2:4)
(Евр.зач.314): Брáтiе, Авраáму обетовáя Бог, понéже ни eди́нем имя́ше бóльшим кля́тися, кля́тся Собóю, глагóля: вои́стинну благослóвствуя благословлю́ тя, и мнóжя умнóжу тя. И тáко долготерпéв, получи́ обетовáнiе. Человéцы ýбо бóльшим кленýтся, и вся́кому их прекослóвiю кончи́на во извещéнiе, кля́тва eсть. В нéмже ли́шше хотя́ Бог показáти наслéдником обетовáнiя непрелóжное совéта Своегó, ходáтайствова кля́твою. Я́ко да двемá вéщма непрелóжныма, в нéюже не возмóжно солгáти Бóгу, крéпкое утешéнiе и҆́мамы прибéгшiи, я́тися за предлежáщее уповáнiе. Éже áки кóтву и҆́мамы души́, твéрду же и извéстну, и входя́щую во внýтреннее завéсы. Идéже предтéча о нас вни́де Iисýс, по чи́ну Мелхiседéкову, Первосвящéнник быв во вéки.
[русский синодальный перевод](Братья, Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою, говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя. И так Авраам, долготерпев, получил обещанное. Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их. Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву, дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду, которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу, куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека. 6:13-20)
Аллилуиарий воскресный, глас 5
Чтец: Аллилýіа, аллилýіа, аллилýіа, глас пя́тый.
Хор: Аллилýіа, аллилýіа, аллилýіа.
Чтец: Ми́лости Твоя́, Гóсподи, во век воспою́, в род и род возвещý и҆́стину Твою́ усты́ мои́ми. (Пс.88:2)
Хор: Аллилýіа, аллилýіа, аллилýіа.
Чтец: Занé рекл еси́: во век ми́лость сози́ждется, на небесéх уготóвится и҆́стина Твоя́. (Пс.88:3)
Хор: Аллилýіа, аллилýіа, аллилýіа.
Аллилуарий Пророка, глас 7
Чтец: Аллилýіа, аллилýіа, аллилýіа, глас седьмы́й.
Хор: Аллилýіа, аллилýіа, аллилýіа.
Чтец: Свет возсiя́ прáведнику, и прáвым сéрдцем весéлiе. (Пс.96:11)
Хор: Аллилýіа, аллилýіа, аллилýіа.
ЕВАНГЕЛИЕ
От Матфéя Святáго Евáнгелiя чтéнiе.
Хор: Слáва Тебé, Гóсподи, слáва Тебé.
(Мф.зач.89): Речé Госпóдь при́тчу сiю́: уподóбися Цáрствiе Небéсное человéку царю́, и҆́же сотвори́ брáки сы́ну своемý и послá рабы́ своя́ призвáти звáнныя на брáки, и не хотя́ху прiити́. Пáки послá и҆́ны рабы́, глагóля: рцы́те звáнным, се обéд мой уготóвах, юнцы́ мои́ и упитáнная исколéна, и вся готóва, прiиди́те на брáки. Они́ же небрéгше отидóша, ов ýбо на селó своé, ов же на кýпли своя́, прóчiи же éмше рабы́ егó, досади́ша им и уби́ша их. И слы́шав царь той разгнéвася, и послáв вóя своя́, погуби́ убíйцы óны и град их зажжé. Тогдá глагóла рабóм свои́м: брак ýбо готóв есть, звáннiи же не бы́ша достóйни, иди́те ýбо на исхóдища путéй, и ели́цех áще обря́щете, призови́те на брáки. И изшéдше раби́ они́ на распýтiя, собрáша всех, ели́цех обретóша, злы́я же и дóбрыя, и испóлнися брак возлежáщих. Вшед же царь ви́дети возлежáщих, ви́де ту человéка не оболчéна во одея́нiе брáчное, и глагóла емý: дрýже, кáко вшел еси́ сéмо не имы́й одея́нiя брáчна? Он же умолчá. Тогдá речé царь слугáм: связáвше емý рýце и нóзе, возьми́те егó и ввéрзите во тму кромéшнюю, ту бýдет плачь и скрéжет зубóм, мнóзи бо суть звáни, мáло же избрáнных.
[русский синодальный перевод]Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал: Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели прийти. Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и всё готово; приходите на брачный пир. Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою; прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их. Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска́ свои, истребил убийц оных и сжег город их. Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны; итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир. И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачный пир наполнился возлежащими. Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду, и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал. Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов; ибо много званых, а мало избранных.
(Мф.зач.96): Речé Госпóдь ко пришéдшим к Немý iудéем: гóре вам, кни́жницы и фарiсéе, лицемéри, я́ко зи́ждете грóбы прорóческiя, и крáсите рáки прáведных, и глагóлете: áще бы́хом бы́ли во дни отéц нáших, не бы́хом ýбо óбщницы им бы́ли в крóви прорóк. Тéмже сáми свидéтельствуете себé, я́ко сы́нове естé изби́вших прорóки, и вы испóлните мéру отéц вáших. Змiя́, порождéнiя ехíднова, кáко убежитé от судá огня́ геéнскаго? Сегó рáди, се Аз послю́ к вам прорóки и премýдры и кни́жники, и от них убiéте и рáспнете, и от них бiéте на сóнмищах вáших, и изженéте от грáда во град, я́ко да прiи́дет на вы вся́ка кровь прáведна, проливáемая на земли́, от крóве Áвеля прáведнаго до крóве Захáрiи сы́на Варахíина, егóже уби́сте междý цéрковiю и олтарéм. Ами́нь глагóлю вам, я́ко прiи́дут вся сiя́ на род сей. Iерусали́ме, Iерусали́ме, изби́вый прорóки и кáменiем побивáяй пóсланныя к немý, колькрáты восхотéх собрáти чáда твоя́, я́коже собирáет кóкош птенцы́ своя́ под крилé, и не восхотéсте? Се, оставля́ется вам дом ваш пуст. Глагóлю бо вам, я́ко не и҆́мате Менé ви́дети отсéле, дóндеже речéте: благословéн Гряды́й во и҆́мя Госпóдне.
[русский синодальный перевод]Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников, и говорите: если бы мы были во дни отцов наших, то не были бы сообщниками их в пролитии крови пророков; таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков; дополняйте же меру отцов ваших. Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну? Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город; да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником. Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей. Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели! Се, оставляется вам дом ваш пуст. Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!
Хор: Слáва Тебé, Гóсподи, слáва Тебé.
Помяни́ нас, Гóсподи, егдá прїи́деши во Цáрствiи Твоéм.
Помяни́ нас, Влады́ко, егдá прїи́деши во Цáрствiи Твоéм.
Помяни́ нас, Святы́й, егдá прїи́деши во Цáрствiи Твоéм.
Лик небéсный поéт Тя и глагóлет: Свят, Свят, Свят Госпóдь Саваóф, испóлнь Нéбо и земля́ слáвы Твоея́.
Стих: Приступи́те к Немý и просвети́теся, и лицá вáша не постыдя́тся.
Лик Небéсный поéт Тя и глагóлет: Свят, Свят, Свят Госпóдь Саваóф, испóлнь Нéбо и земля́ слáвы Твоея́.
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Лик святы́х Áнгел и Архáнгел со всéми Небéсными си́лами поéт Тя и глагóлет: Свят, Свят, Свят Госпóдь Саваóф, испóлнь Нéбо и земля́ слáвы Твоея́.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Символ веры
Вéрую во Еди́наго Бóга Ѻтцá, Вседержи́теля, Творцá нéбу и землѝ, ви́димым же всем и неви́димым. И во Еди́наго Гóспода Iисýса Хрїстá, Сы́на Бóжiя, Единорóднаго, И҆́же от Ѻтцá Рождéннаго прéжде всех век; Свéта от Свéта, Бóга И҆́стинна от Бóга И҆́стинна, рождéнна, несотворéнна, единосýщна Ѻтцý, И҆́мже вся бы́ша. Нас рáди человéк и нáшего рáди спасéнiя сшéдшаго с небéс и воплоти́вшагося от Дýха Свята и Марíи Дéвы и вочеловéчшася. Распя́таго же за ны при Понтíйстем Пiлáте, и страдáвша и погребéнна. И воскрéсшаго в трéтiй день по Писáнiем, и҆ возшéдшаго на небесá и седя́ща одеснýю Ѻтцá. И пáки грядýщаго со слáвою суди́ти живы́м и мéртвым, Егóже Цáрствiю не бýдет концá. И в Дýха Святáго, Гóспода, Животворя́щаго, И҆́же от Ѻтцá исходя́щаго, И҆́же со Ѻтцéм и Сы́ном спокланя́ема и сслáвима, Глагóлавшего прорóки. Во еди́ну Святýю, Собóрную и Апóстольскую Цéрковь. Исповéдую еди́но крещéнiе во оставлéнiе грехóв. Чáю воскресéнiя мéртвых, и жи́зни бýдущаго вéка. Аминь.
Ослáби, остáви, прости Бóже, прегрешéнiя нáша, вóльная, и невóльная, я́же в слóве и в дéле, я́же в вéденiи и не в вéденiи, я́же во дни и в нощѝ, я́же во умé и помышлéнiи, вся нам простѝ, я́ко Благ и Человеколю́бец.
Ѻ́тче наш, И҆́же есѝ на небесéх. Да святи́тся И҆́мя Твоé, да прiи́дет Цáрствiе Твоé, да бýдет вóля Твоя, я́ко на небесѝ и на землѝ. Хлеб наш насýщный даждь нам днесь, и остáви нам дóлги нáша, я́коже и мы оставля́ем должникóм нáшим. И не введѝ нас во искушéнiе, но избáви нас от лукáваго.
Гóсподи, Iисýсе Хрїстé, Сы́не Бóжiй, поми́луй нас. Ами́нь.
КОНДАК
Кондáк воскрéсный, глас 5: Ко áду, Спáсе мой, сошéл есѝ,/ и вратá сокруши́вый я́ко всеси́лен,/ умéрших, я́ко Создáтель, совоскреси́л есѝ,/ и смéрти жáло сокруши́л есѝ,/ и Адáм от кля́твы избáвлен бысть, Человеколю́бче;/ тéмже вси зовéм:// спаси́ нас, Гóсподи.
Гóсподи, поми́луй. (12 раз)
И молитву: Всесвятáя Трóице, Единосýщная Держáво, Нераздéльное Цáрство, всех благи́х Винá, благоволѝ же и о мне грéшнем, утвердѝ, вразумѝ сéрдце моé, и всю мою отымѝ сквéрну, просветѝ мою мысль, да вы́ну слáвлю, пою, покланя́юся и глагóлю: Еди́н Свят, Един Госпóдь, Iисýс Хрїстóс, во слáву Бóга Ѻтцá, ами́нь.
Бýди и҆́мя Госпóдне благословéно от ны́не и до вéка. (3 раза)
Слáва Ѻтцý и Сыну и Святóму Дýху, и ны́не и при́сно и во вéки векóв, аминь.
Псалом 33
Благословлю́ Гóспода на вся́кое врéмя,/ вы́ну хвалá Его во устéх мои́х./ О Гóсподе похвáлится душá моя́,/ да услы́шат крóтцыи и возвеселя́тся./ Возвели́чите Гóспода со мнóю,/ и҆ вознесéм и҆́мя Егó вкýпе./ Взыскáх Гóспода и услы́ша мя,/ и от всех скорбéй мои́х избáви мя./ Приступи́те к Немý и просвети́теся,/ и лицá вáша не постыдя́тся./ Сей ни́щiй воззвá, и Госпóдь услы́ша и҆̀,/ и от всех скорбéй егó спасé и҆̀./ Ополчи́тся Áнгел Госпóдень óкрест боя́щихся Егó,/ и избáвит их./ Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпóдь;/ блажéн муж, и҆́же уповáет нань./ Бóйтеся Гóспода, вси святíи Егó,/ яко несть лишéнiя боя́щымся Его./ Богáтiи обнищáша и взалкáша,/ взыскáющiи же Гóспода не лишáтся вся́каго блáга./Прiиди́те, чáда, послýшайте менé,/ стрáху Госпóдню научý вас./ Кто есть человéк хотя́й живóт,/ любя́й дни ви́дети блáги;/ Удержѝ язык твой от зла,/ и устнé твоѝ, éже не глагóлати льсти./ Уклони́ся от зла и сотворѝ блáго,/ взыщѝ ми́ра, и поженѝ и҆̀./ Ѻ́чи Госпóдни на прáведныя,/ и ýши Егó в моли́тву их./ Лицé же Госпóдне на творя́щiя злáя,/ еже потреби́ти от землѝ пáмять их./ Воззвáша прáведнiи, и Госпóдь услы́ша и҆́х,/ и от всех скорбéй их избáви их./ Близ Госпóдь сокрушéнных сéрдцем,/ и смирéнныя дýхом спасéт./ Мнóги скóрби прáведным,/ и от всех их избáвит я́ Госпóдь./ Храни́т Госпóдь вся кóсти их,/ ни еди́на от них сокруши́тся./ Смерть грéшников лютá,/ и ненави́дящiи прáведнаго прегрешáт./ Избáвит Госпóдь дýши раб Свои́х,/ и не прегрешáт вси уповáющiи на Негó.
Достойно есть
Хор: Достóйно есть я́ко вои́стинну блажи́ти Тя, Богорóдицу,/Присноблажéнную и Пренепорóчную и Мáтерь Бóга нáшего./ Честнéйшую Херувíм и слáвнeйшую без сравнéнiя Серафíм,/ без истлéнiя Бóга Слóва рóждшую,// сýщую Богорóдицу Тя величáем.
Слáва Ѻтцý и Сыну и Святóму Дýху, и ны́не и при́сно и во вéки векóв, аминь.
Гóсподи, поми́луй. (3 раза)
Гóсподи, благословѝ.
ОТПУСТ
Воскресы́й из мéртвых, Хрїстóс, и҆́стинный Бог наш, моли́твами Пречи́стыя Своея́ Мáтере, святы́х слáвных и всехвáльных Апóстол, святы́х и прáведных богоотéц Iоаки́ма и Áнны, и всех святы́х, поми́луй и спасѝ нас, яко Благ и Человеколю́бец. Ами́нь.