Вчера вполуха слушала документальный фильм о погибшей "Конкордии". Вдруг внимание привлекло словечко, которое повторялось в фильме примерно каждые тридцать секунд. Оно звучало совсем "по-русски": "скотина, скотина, скотина".
Стала слушать внимательно. Оказалось, что скотина - это как бы не скотина, а капитан Конкордии Schettinо... Но вообще-то мерзавец оказался полным скотиной. Оказалось, что он бросил корабль с попавшими в ловушку пассажирами. Надо было слышать запись переговоров начальника береговой охраны с скотиной Schettinо, когда тот понял, что капитан уже плывет к берегу в спасательной шлюпке, в то время как часть пассажиров болтается поплавками в воде. В выражениях он не разбирался, требуя от скотины Schettinо вернуться на корабль. Schettinо не вернулся. Он провел ночь в гостинице, где рано утром следующего дня его задержали.
Поинтересовалась, что с ним сейчас... Оказывается, живет. Сидит под домашним арестом. И даже через адвоката передает:
"Я сейчас спокойнее. Давайте более спокойно поговорим о том, что произошло". Ну и скотина же этот Schettinо...