Такие дела

[mirror_dazzle]

Вот такое письмо мы получили сегодня от бывшего коллеги - украинского юриста, работавшего когда-то в нашем киевском офисе, а теперь организовавшего в Киеве свой консалтинг (в письме был текст на английском и украинском, перевод на русский здесь мой

Comments

[kanarienvogel13]

то есть это он от лица новой фирмы так написал?
про украинский и английский соглашусь, правомерно, но про русский в таком ключе... ууххх, как же много людей, которым снесло крышу революцией...

[mirror_dazzle]

Ну да, официальная рассылка всем партнерам. Вот так всё меняется.

[kanarienvogel13]

кстати, не думаю, что для партнерских взаимоотношений и интернационального сотрудничества это правильная политика высказываний. по логике все бы должно оставаться по-старому, чтобы бизнес был как бы над политическими событиями.

[mirror_dazzle]

По логике - да. Но в такой ситуации, видимо, логика отходит на второй план. И тут вот вроде бы надо оскорбиться и покрутить пальцем у виска, но у меня палец с трудом так поворачивается.

[kanarienvogel13]

понимаю...