(no subject)
Посмотрел сегодня Пилу 2 (вроде 2)...
...
Посмеялся, точнее - посмеялся над переводом реплики в конце фильма. Фразу "Я убью тебя!" главный герой произносил столь меланхолично, что смех я не смог сдержать. А сам фильм... на любителя. Жестоко - да, кроваво - о да. Запутанность и неожиданность сюжета - да. И все же - это скотобойня. Мне лично не особо понравилось, хотя помню в экстернате люди некоторые фанатели от этого фильма.
Так же сегодня увидел какой-то психодельный мультфильм про "цельно-металлических зайцев со светящимися глазами". Там было про цирк, про зайчиху-ангела, про любовь и разбитые надежды. Концовка была грустной и жесткой - трудно сказать, почему жесткой. Проще найти сам мультфильм и посмотреть его - благо он короткий, из серии Future Shorts.
...
Посмеялся, точнее - посмеялся над переводом реплики в конце фильма. Фразу "Я убью тебя!" главный герой произносил столь меланхолично, что смех я не смог сдержать. А сам фильм... на любителя. Жестоко - да, кроваво - о да. Запутанность и неожиданность сюжета - да. И все же - это скотобойня. Мне лично не особо понравилось, хотя помню в экстернате люди некоторые фанатели от этого фильма.
Так же сегодня увидел какой-то психодельный мультфильм про "цельно-металлических зайцев со светящимися глазами". Там было про цирк, про зайчиху-ангела, про любовь и разбитые надежды. Концовка была грустной и жесткой - трудно сказать, почему жесткой. Проще найти сам мультфильм и посмотреть его - благо он короткий, из серии Future Shorts.