Краснодар VS Екатеринодар. ИМХО
Ой, какая в краснодарском информационном поле началась холиварная битва по поводу переименования города Краснодара в Екатеринодар! Вся политтусовка возбудилась - приятно наблюдать ;) Ну и дабы было на что ссылаться - выскажу свое мнение.
Вообще все это в очередной раз показывает, что в таком вопросе нужно максимально избегать идеологии. Город то один и тот же, а вот власть и идеология часто(?) меняются. И что получается, так и будем в зависимости от вектора властей, как флюгер постоянно менять названия, гербы, флаги и т.д. А народ то тут причем, ведь он оказывается крайний. Если и нужно переименовывать города, то в совершенно нейтральные названия. А то глядишь, Симферополь превратится такими темпами в Путинск или еще как ;)
Теперь к родному городу. Не знаю, лично я НИКОГДА не ассоциировал название Краснодар с «подарком красноармейцев». Слово Красное в русском языке означает КРАСИВЫЙ. Т.е. «Красоту дарящий город» - по-моему, очень правильный и хороший посыл и всегда так это и воспринимал. Вне истории, вне идеологии, вне политики. Просто красивый глубокий русский смысл с высоким потенциалом для развития. Был бы он условно Сталинодаром или Ленинодаром - я бы был первым в рядах тех, кто требует переименования. Но нам в этом плане сильно повезло… Красивое имя, которое каждый может трактовать в меру своей политической озабоченности.
Если у кого-то имя Краснодар ассоциируется сугубо с преступлениями советского периода (хотя таких я не встречал пока), предлагаю разработать и внедрить следующую легенду, мол когда придумывали новое имя - дессидент-казак решил подколоть изначально заложил нейтральный смысл Красивый дар, но дабы как-то обосновать - привязал типа красноармецев. Партии это понравилось - вот так и вышло ;)))
Екатеринодар - это не просто спорное название, но и даже неудобное. Да простят меня Кати (у меня сестра носит такое имя), моей русской душе это смешенное грекорусское слово трудно выговаривать. Я сейчас даже не берусь обсуждать саму Императрицу и ее заслуги перед русским народом и запорожским казачеством.
Кстати, а какой «месседж» и потенциал заложен в этом названии? Я правильно понимаю, что переименование на прямую повлияет на градостроительную политику и вместо убогих стекло-бетонных высоток в центре появятся исторические здания той эпохи? Или все ограничится вензелями на урнах и табличками с названием улиц? Изменится ли само мышление? Может начать с него?
Есть, конечно, третий вариант, дабы раз и навсегда остановить этот спор - придумать новое название города ;)
А вообще, это то, что должен решать народ и сугубо через референдум. Без этого решение будет не легитимным, и мы будем ПОСТОЯННО возвращаться к этому вопросу.
Я не исключаю, что уходя с политической сцены, Евланов решил поставить красивую жирную точку. А получается в лучшем случае запятая или многоточие…
P.S. у меня есть один хороший знакомый из Москвы (который читает скорее всего это;) ) и он очень любит называть наш город Кришнадар ;) Что-то в этом есть ;)