Whatever, man.
Darling
Love is the end of the century; this is my conclusion
This warm feeling, certainly, if I were to lose you
I would never want to fall in love again
Among everyone in the world, I've kept searching for you
The partner whom I love and am loved by
It was like counting the unceasing tears that were shed
My heart was waiting and yearning with an agitated rhythm, my love
You're starting to feel its pulse too, aren't you
You, so easily hurt, are so much to me
If it seems like we fight, even with suffering, always, you're the one
Always, in the middle of wind blowing against me
I keep feeling these overflowing feelings
Even to the opposite side of the world, I'll keep moving toward where your love is
In my dreams, I want to keep holding you forever, just like this
The crescent moon that floated on the waves
Rushes the night that only we two share
It's all right just to continue like this; I want strong bonds, my love
There is nothing that can replace you, since you look dazzling to me
Time gradually let us draw closer to togetherness
Now I understand that precious significance, you're the one
Love is the end of the century; this is my conclusion, this warm feeling
Gazing across at just that same moment, let's keep on living facing each other
Use rusted common sense's key; our love looks mature
Even if this star disappears, you'll still see how I keep loving you
If you feel sad, if you feel conflict, when you want to cry,
I'll be there...
Love is the end of the century; this is my conclusion
This warm feeling, certainly, if I were to lose you
I would never want to fall in love again
Among everyone in the world, I've kept searching for you
The partner whom I love and am loved by
It was like counting the unceasing tears that were shed
My heart was waiting and yearning with an agitated rhythm, my love
You're starting to feel its pulse too, aren't you
You, so easily hurt, are so much to me
If it seems like we fight, even with suffering, always, you're the one
Always, in the middle of wind blowing against me
I keep feeling these overflowing feelings
Even to the opposite side of the world, I'll keep moving toward where your love is
In my dreams, I want to keep holding you forever, just like this
The crescent moon that floated on the waves
Rushes the night that only we two share
It's all right just to continue like this; I want strong bonds, my love
There is nothing that can replace you, since you look dazzling to me
Time gradually let us draw closer to togetherness
Now I understand that precious significance, you're the one
Love is the end of the century; this is my conclusion, this warm feeling
Gazing across at just that same moment, let's keep on living facing each other
Use rusted common sense's key; our love looks mature
Even if this star disappears, you'll still see how I keep loving you
If you feel sad, if you feel conflict, when you want to cry,
I'll be there...