Да ради бога, пусть будет так как оно есть, но вы же понимаете, мы все здесь люди творческие, и шобы с этого творчества нам проявился хоть какой-то гешефт, нам надо выглядеть соответственно. Как говорила тётя Сара, добрая женщина, не боявшаяся дурной славы, тянущейся за моим именем, как вонь за народным ополчением (совершенно, кстати незаслуженно тянущейся, потому шо видит бог, я не виноват, шо такую фамилию мой род таскает на себе, как Иешуа тот крест, уже не один век), так вот, она говорила: "Гесс, шоб ты был здоров, пойми одну вещь, если ты придёшь в синагогу в эсэсовской каске, ты сделаешь нашему старому ребе сердцебиение, и он начнёт садить по тебе из нагана, как он садил из нагана по той крысе, шо забежала в синагогу во время молитвы неделю назад, но это ещё не страшно, потому шо наш ребе видит ещё хуже, чем та крыса, которая заползла в синагогу, где ей точно не светит пожрать, потому шо там же наш ребе. Так вот, ребе с наганом ещё не так страшен. Но если ты придёшь к серьёзным людям говорить за дело в кацавейке и валенках на босу ногу, а из кармана у тебя будет торчать хвост той трески, которой я тебя вчера угостила, то я тебе сразу скажу, шо никакого гешефта ты там не увидишь, потому шо в таком виде ты будешь похож на нашего соседа дядю Мишу, а скажи мне, кто воспринимает дядю Мишу серьёзно, и я схожу посмеяться с того шлемазла, потому шо, поверь мне, не только на нашей улице знают, шо дядя Миша человек несерьёзный". Так вот к чему я всё это веду: может таки имеет смысл оставить эти буквы насквозь печатными, а вместо линеечки, похожей на тетрадочку моей племянницы, дай ей бог здоровья и хорошего мужа, сделать-таки шо-нибудь похожее на того же Брокгауза, дай ему бог долгой жизни с тем Ефроном... Хотя кто знает, может вы таки правы, и милые детские какракули таки заставят чьё-то сердце сжаться от любви к нам, как сжимается сердце у меня, когда я читаю все эти строки в этом словаре, который греет мне душу мыслью о том, что когда старого Гесса понесут ногами вперёд туда, где уже лежат Брокгауз и Ефрон, шо-то всё-таки от этого Гесса останется, и кто-то его таки вспомнит когда-нибудь не совсем злым тихим словом, а может даже и шо-то принесёт на могилку, если таковая вообще состоится, потому шо не знаю как кто, а я таки собираюсь ещё немного пожить...
Ще таки нэ вмэрла та самая Одесса, за которую так упорно говорили большевики, когда они еще не были большевики, а были простые пейсатые хлопцы с Привоза :)))))
Ой, я Вас умоляю, какие большевики? Ну были пару-тройку раз, ну постреляли, ну так скажите мне, хоть шо-то, кроме флага изменилось? Так я Вам скажу: ничего абсолютно, а какая разница бедному старому Гессу, как его окликают на улице, "пан", "господин" или "товарищ", если за этим все равно следует одно и то же - либо предложение сомнительного характера на предмет того, шо где-то шо-то плохо лежит, и лучше бы оно полежало у нас дома, либо предложение пойти выпить, и никому в голову не приходит, шо старый больной Гесс уже давно похоронил свою печень рядом со своими мечтами о лёгкой жизни, а скажите мне, кто накормит мою семью, и главное чем, если сегодня я потрачу последние, кровью, потом и слезами добытые жалкие гроши на сомнительное пойло для не менее сомнительных шлемазлов? Так я вам скажу, что никто и ничем, потому что добрые люди в этом мире кончились, когда родилась тётя Сара, потому что с её габаритами она с лихвой заменяет десять добрых людей одновременно, хотя не стоит забывать, шо она таки одна, и вся её доброта заканчивается в тот момент, когда кто-то начинает торговаться с ней за цену и сомневаться в качестве её семечек, которые (строго между нами) лузгал в задумчивости ещё царь Соломон, и спасибо этим семечкам, потому шо когда царь Соломон маялся после них животом, его врач сказал ему: "Солик, не жри больше этих семечек, и всё пройдёт", и таки был прав, потому шо уже тогда эти семечки были той не первой свежести, какой тётя Сара сейчас, и когда она орёт на весь Привоз "све-е-е-ежие сэ-э-э-эмечки", люди пригибаются и бегут в бомбоубежище, милицейские сирены почтительно замолкают, как кабацкий горлодёр, заслышавший бас Шаляпина, а у меня случается сердцебиение, потому шо эта иерихонская труба так бьёт по моим больным нервам, как бил вчера грузчик Коля по несвежему лицу дяди Миши, когда тот, не подумав, спросил у Коли, куда тот поедет отдыхать в отпуск. И вот скажите мне, шо здесь могут поменять большевики, если на каждого из них найдётся мама, которая после первого же выстрела бросит стирку в тазике, подойдёт к революционно настроенному сыночку, и скажет ему: "Додик, папа оставил тебе в наследство маузер не для того, шобы ты палил здесь в атмосферу и пугал честных людей. Папа сделал это исключительно для того, шобы в доме был порядок после того как он застрелится, и для того, шобы твою маму не изводила своими клятыми шуточками мадам Вассерберг, а ты же знаешь, шо на эту старую бандершу не действует никакой аргумент, кроме возможности получить лишнюю дырку в организме, которая не прибавит ей здоровья, но прибавит неприятного запаха, потому шо на улице жарко, а хоронить эти сто двадцать кило не захотят даже ближайшие родственники из тех, кого мадам Вассерберг ещё не успела вогнать в гроб. Так вот, Додик, не позорь маму перед честными людьми, спрячь маузер обратно в штаны, может, хоть какая-то приличная девушка решит, шо это ты так рад исключительно ей, тебе, между прочим, давно пора жениться, и пошли домой, потому шо если ты не доешь борщ, который я неизвестно для кого разогрела, тебе не поможет ни маузер, ни шмаузер, ни покойный папа, ни мадам Вассерберг, потому шо ты знаешь меня, когда я в расстроенных чувствах". Так скажет мама, и покажите мне того японского самоубийцу с грузинской фамилией Камикадзе, который после таких тёплых маминых слов рискнёт остаться на улице с маузером в руках и полным ртом революционных лозунгов. Так я вам скажу, шо не успеете вы вслух произнести "маузер для мадам Вассербег", как этот шлемазл уже будет лететь в сторону дома впереди собственного визга, и ему очень повезёт, если мама не погонит его через всю Канатную мокрой тряпкой. Ну так скажите мне, как умный человек, какая Одессе разница, в какой цвет красят флаг, если ткань для флага все равно покупают у Мойши Фурмана на Ришельевской, а краску для этой ткани - у Доры Левенхаупт в лавке, которая как раз на углу Базарной и Канатной?
(занудно гундя себе под шнобель) Это конешно хо'ошо, шо 'ево'юционэ'ам в Одэссе больше ничего не светит, но всё-таки уменьшительное от Соломон будет Шломик... :)
Ну ты и навернул! :))) Ой, шо дееца, шо дееца... Мудрость старых евреев прямо хлещет через край... :))) А если чуть серьёзнее, то я всегда вспоминаю высказывание кого-то из великих о том, что самые большие глупости всегда делаются с исключительно серьёзной мордой лица... Что явно не пристало нашей Наизнанке! Пусть уж лучше народ смеётся, но про себя знает, что в Массаракше худого не напишут! :)))
Согласен... Как видишь, Массаракш уже сам по себе, без нашего вмешательства, устанавливает свои, немного мистические законы. Во всяком случае попытка что-либо "усерьёзнить" тут же превратилась в весёлый гон... Это - уже проявления непосредственно Массаракша, как самостоятельного мира, не побоюсь этого слова. )))
Reply
восторг, востогр!!! :))))
браво, Мессир! :)
Reply
Reply
И вот скажите мне, шо здесь могут поменять большевики, если на каждого из них найдётся мама, которая после первого же выстрела бросит стирку в тазике, подойдёт к революционно настроенному сыночку, и скажет ему: "Додик, папа оставил тебе в наследство маузер не для того, шобы ты палил здесь в атмосферу и пугал честных людей. Папа сделал это исключительно для того, шобы в доме был порядок после того как он застрелится, и для того, шобы твою маму не изводила своими клятыми шуточками мадам Вассерберг, а ты же знаешь, шо на эту старую бандершу не действует никакой аргумент, кроме возможности получить лишнюю дырку в организме, которая не прибавит ей здоровья, но прибавит неприятного запаха, потому шо на улице жарко, а хоронить эти сто двадцать кило не захотят даже ближайшие родственники из тех, кого мадам Вассерберг ещё не успела вогнать в гроб. Так вот, Додик, не позорь маму перед честными людьми, спрячь маузер обратно в штаны, может, хоть какая-то приличная девушка решит, шо это ты так рад исключительно ей, тебе, между прочим, давно пора жениться, и пошли домой, потому шо если ты не доешь борщ, который я неизвестно для кого разогрела, тебе не поможет ни маузер, ни шмаузер, ни покойный папа, ни мадам Вассерберг, потому шо ты знаешь меня, когда я в расстроенных чувствах".
Так скажет мама, и покажите мне того японского самоубийцу с грузинской фамилией Камикадзе, который после таких тёплых маминых слов рискнёт остаться на улице с маузером в руках и полным ртом революционных лозунгов. Так я вам скажу, шо не успеете вы вслух произнести "маузер для мадам Вассербег", как этот шлемазл уже будет лететь в сторону дома впереди собственного визга, и ему очень повезёт, если мама не погонит его через всю Канатную мокрой тряпкой.
Ну так скажите мне, как умный человек, какая Одессе разница, в какой цвет красят флаг, если ткань для флага все равно покупают у Мойши Фурмана на Ришельевской, а краску для этой ткани - у Доры Левенхаупт в лавке, которая как раз на углу Базарной и Канатной?
Reply
Мессир, вы прекрасны!!!
:))))))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment