(
http://eiri.livejournal.com/358796.html http://eiri.livejournal.com/359009.html http://bormor.livejournal.com/363709.html http://zh-an.livejournal.com/356886.html http://andrzejn.livejournal.com/1236635.html )
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
- Не обращай внимания - ответил учитель - она с позапрошлой недели всем на базаре улыбается - гробовщик Абдула подрядил её раздавать рекламные буклеты.
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
- Никогда не поверю - воскликнул мастер - что МОЙ ученик испугается Смерти. Расскажи мне, что тебя напугало настолько, что та лжёшь мне?!
Ученик пал на колени перед учителем и поведал:
- О учитель! мне улыбнулась не смерть, а торговка рыбой Гьюзель. Ну, ты же её видел…
Учитель содрогнулся. Дрожащими руками он сунул ученику мешочек золота.
- Скачи в Дамаск! Скачи пока не поздно!
Дело было в Самарканде.
- Я опять видел на базаре Смерть, и она опять пригрозила мне пальцем - пожаловался Одноглазый Вор.
- Ничего страшного - ответил Ходжа Насреддин - но может быть, ты наконец вернёшь ей её косу?
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
- Улыбнулась? - поднял брови учитель - это наверное какая-то ошибка. Я поговорю с ней!
На следующий день смерть наступила ученику на ногу, и обозвала нечистым отродием шакала.
Это убедило ученика, что он боялся зря.
Дело было в Самарканде.
- Ты встречал сегодня Смерть? - спросил суфийский мастер.
- Да - ответил ученик - час назад, на базаре.
- И что ты сделал?
- Я… улыбнулся ей…
- Странно… тогда почему полчаса назад она угнала моего коня, и ускакала в сторону Дамаска?
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
- Жди меня здесь! - велел учитель - я приведу тебе самого быстрого коня.
Назавтра смерть пришла выпить с Учителем чая. После третей чашки она пригрозила ему пальцем и сказала:
- Зря ты одолжил моего коня своему ученику! По дороге в Дамаск он чуть не загнал бедное животное!
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Дай мне совет: где добыть самого быстрого коня? Я ускачу в Дамаск и так обману смерть!
Самого быстрого? - Спросил учитель - Просто быстрый тебя не устроит? Вспомни о скромности!
Нет учитель! - Сказал ученик - мне нужен самый быстрый конь!
Хорошо - вздохнул учитель - иди к Магрибскому колдуну Али, и попроси взаймы его коня. Воистину, это быстрейший из коней!
Конь и впрямь был быстрейшим. За одну ночь он оббежал вокруг всей земли, и к утру ученик снова оказался в Самарканде, где его по-прежнему ждала смерть.
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Я ускачу в Дамаск и так обману её!
…Назавтра ученика привезли обратно в Самарканд, и учитель ещё долго возился с лечением ноги, которую ученик сломал, падая с умирающего коня.
Ученик был невнимателен, и не заметил, что ему улыбнулась лошадиная смерть.
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
Это была не смерть - сказал учитель - это пресветлый эмир, следуя примеру великого Гарун-аРашида ходит переодетым среди простого народа, и улыбается, думая что под это личиной его точно никто не узнает.
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, она шла, и задумчиво улыбалась самой себе! Что бы это могло значить?
О Аллах - в гневе возопил учитель - неужели какая то сволочь перекопала дорогу на Дамаск?
Дело было в Самарканде.
Смерть шла по базару, Лучезарно улыбалась прохожим, и мурлыкала себе под нос (начисто отсутствующий):
"Поделись улыбкою своей, в Самарканд уже сбежавший не вернётся…"
Назавтра население Дамаска удвоилось.
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшаяся ученица:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
- Милочка… - Улыбнулся ей учитель - Я конечно понимаю, что сахар - это белая смерть, а сладкое улыбается тебе с каждого прилавка на базаре, но зачем так всё драматизировать?
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру пришёл его ученик и спросил:
- Учитель! Кто смотрит на человека из пруда, когда тот склоняется над водой?
- Это смерть - Ответил учитель.
-А что делать? - Спросил ученик.
- Улыбнись ей. И она улыбнётся в ответ.
Дело было в Уэллсе.
К друиду прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в куда подальше, и так обману её!
- Жди меня здесь! - велел учитель.
Через час он вернулся, ведя лошадь и приговаривая:
- Ну что, Ночная Кобыла, допрыгалась? А нефиг было парня пугать! Теперь сама же и повезёшь его в Дамаск!
Дело было в Махараштре.
К патриарху общины душителей прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене!
- Такими вещами не хвастают вслух! - Строго осадил его учитель.
И Спасибо за добавление,
morelas Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
- Сгинь нечистая сила! Зачем ты пришел ко мне из загробного мира? Тебя же убили еще утром!
Дело было в Самарканде.
К суфийскому мастеру прибежал запыхавшийся ученик:
- Учитель! Я видел сейчас на базаре Смерть, и она улыбнулась мене! Ссуди меня деньгами, я куплю самого быстрого коня, ускачу в Дамаск и так обману её!
- Хорошо, но тогда верни пояс шахида.