Когда молчание - золото, или Язык мой - друг мой
Был в парикмахерской.
Со мной пошел переводить пенсионер, русскоговорящий немец 74 примерно лет.
Он сидел в соседнем кресле и непрерывно шутил и подкалывал парикмахершу - тетку лет 50-60 с кучей татуировок.
Когда пришли домой, готовившая обед жена спросила его:
- Ну ты переводил Мирку?
Он секунду подумал, и веско ответил:
- Мирк молчал... Парикмахерша молчала... Я молчал... Мы все молчали.
Со мной пошел переводить пенсионер, русскоговорящий немец 74 примерно лет.
Он сидел в соседнем кресле и непрерывно шутил и подкалывал парикмахершу - тетку лет 50-60 с кучей татуировок.
Когда пришли домой, готовившая обед жена спросила его:
- Ну ты переводил Мирку?
Он секунду подумал, и веско ответил:
- Мирк молчал... Парикмахерша молчала... Я молчал... Мы все молчали.